Die Zauberlehrlinge

hatte sich solche Mühe gegeben, er hatte so viel erreicht, und doch hatte er versagt. Vielleicht wäre es besser gewesen, es überhaupt nicht zu versuchen. Viel besser, dachte er, leerte den Becher und ließ ihn nachfüllen, als ob dieser sterile, rasende Zorn alles sei, was bei seinen Bemühungen herausgekommen war.
    Der Kellner am Büffet sah Harry mit hochgezogenen Augenbrauen an, bediente ihn aber höflich. Harry ging zum Fenster zurück und schaute wieder hinaus. Nichts an diesem farblosen Ausschnitt der Welt konnte ihn trösten. Es gab kein Pflaster für seine Wunden, keine Zielscheibe für seine Wut. Nur die vorbeiziehenden Vorstädte mit Spielplätzen und Einkaufszentren, Gewerbegebieten und Erholungsflächen, Einbahnstraßen und Überführungen. Es war alles...
    HEWITT ENGINEERING. Seine Augen konzentrierten sich plötzlich auf den Namen, der in großen Lettern an einer Fabrikmauer stand. Da war er, mitten in einem Industriegelände neben den Gleisen. Hewitt Engineering - wo der gute alte Ken sogar jetzt seine Gewinne und Verluste prüfte und die Zeit einarbeitete, die er am Montag bei der Beerdigung seines Stiefsohns verlieren würde, einer Beerdigung, die herbeizuführen er sich so beflissen bemüht hatte. Ja, natürlich, Ken Hewitt hatte eine Ingenieurfirma in Stockport. Iris hatte das ihm gegenüber erwähnt.
    In diesem Augenblick bremste der Zug langsam ab. Sie befanden sich auf einer Eisenbahnbrücke, die über eine Schnellstraße und ein Stück des Mersey führte. Die Fabrik blieb zurück. »Der Zug läuft in wenigen Minuten in Stockport ein«, verkündete der Zugführer. »Nächster Halt Stockport.«
    Harry leerte den Becher, drehte sich um und stellte ihn hart auf die Theke.
    »Meinen Sie nicht, dass Sie genug haben, Sir?« fragte der Kellner sanft.
    »Doch«, antwortete Harry. »Ganz entschieden.«

52. Kapitel
    Hewitt Engineering nahm ein dreieckiges Grundstück zwischen der M63 und der Eisenbahnstrecke ein. Im Hintergrund rostete auf unkrautübersätem Ödland ein totes Gleis vor sich hin. Der Parkplatz war fast voll, was auf eine gesunde Auftragslage schließen ließ; Ken Hewitt war nicht der Mann, der ohne guten Grund am Samstag Überstunden bezahlte. Ein Gabelstapler war an der Laderampe aktiv, es schien recht geschäftig zuzugehen. Zweifellos hatte der gute alte Ken nicht nur ein hartes Herz, sondern auch einen schlauen Kopf. Und er war da, Harry erkannte den dunkelgrünen Jaguar auf e mem reservierten Parkplatz beim Eingang.
    Harry stieß die Haupttür auf und betrat einen Empfangsraum, der mit Topfpflanzen und den gerahmten Zertifikaten technischer Tüchtigkeit dekoriert war. Hewitt Engineering hatte offenbar einen Queen's Award für technologische Leistungen erhalten. Wenn Ken seine Karten richtig ausspielte, würde er irgendwann sicher für einen Orden des British Empire oder etwas noch Preisträchtigeres gut sein. Kein Wunder, dass er von seiner Frau nicht in die schmuddeligen Affären von Globescope hineingezogen werden wollte. Nicht, wenn ihm ein Platz auf der Neujahrs-Ehrenliste winkte.
    Die Empfangssekretärin gehörte offenbar zu den Angestellten, die samstags nicht arbeiteten. Samstags gab es keine Vertreter abzuwimmeln, nahm Harry an. Damit war für ihn der Weg frei. Er ging eine Treppe hinauf, die so aussah, als führe sie ins Reich des Chefs.
    Oben gab es einen langen, geraden Korridor, der an einer Reihe von Türen rechts und Fenstern links vorbeiführte, die den Blick auf das Wellblechdach der Werkhalle freigaben. Am hinteren Ende des Ganges stand eine Tür offen. Sie führte in ein Büro, das groß genug war, um dem Chef zu gehören. Der tauchte genau in diesem Moment aus einer der Zwischentüren auf und rief einem Angestellten über die Schulter zu: »Sorgen Sie dafür, dass sie es auch bestimmt tun. Ein Vielleicht reicht nicht.« In seinen Nadelstreifenhosen, mit blauem Hemd und straffen roten Hosenträgern und in seinem Heimatrevier wirkte er noch arroganter und dominierender, als er in Tweed und Kammgarn in der Servicestation Mitre Bridge ausgesehen hatte. Harry rief sich einen Augenblick lang all seine ausgezeichneten Gründe ins Gedächtnis, den Mann zu hassen. Dann trafen sich ihre Blicke.
    »Barnett!«
    »Morgen, Ken.«
    »Was machen Sie hier?«
    Harry blieb am oberen Treppenabsatz stehen. Sie starrten sich über die halbe Länge des Korridors hinweg an. »Ich wollte Ihnen guten Tag sagen. Dachte, ich könnte Manchester nicht verlassen, ohne bei Ihnen