Die Zauberlehrlinge
starb 1986. Da hat seine Mutter ihm von mir erzählt.«
»Und zwei Jahre später beschloss er, Sie sich anzusehen.«
»Scheint so. Aber offenbar gefiel ihm nicht, was er sah.«
»Tut mir leid, Harry. Wirklich.«
»Nicht nötig. Sagen Sie mir nur, wo Sie und er reingeraten sind.«
»Das sollten Sie besser nicht wissen, glauben Sie mir. David macht dabei keine heldenhafte Figur.«
»Ich möchte es verstehen. Ich glaube, ich muss es verstehen.«
Sie kamen auf einen kleinen Platz, hinter dem man den Umriss einer Kirche erkannte, schwärzer als der restliche Himmel. Hammelgaard blieb stehen und sah sich um, als prüfe er den Weg. Dann warf er einen langen Blick nach hinten. »Also gut«, sagte er. »Ich werd's Ihnen erzählen, jedenfalls einiges davon. Aber nur unter der Bedingung, dass Sie jetzt im voraus einwilligen, den anderen eine Nachricht von mir zu übermitteln. Sie verstecken sich in den Staaten, und ich kann Sie mit ihnen in Kontakt bringen.«
»Warum rufen Sie sie nicht einfach an?«
»Weil Telefone angezapft, Computer geknackt und Briefe geöffnet und gelesen werden können. Globescope hat die Macht, all das zu tun. Aber es ist möglich, nur eine Möglichkeit, dass sie nichts von Ihnen wissen. Ich habe vielleicht ein Verliererblatt bekommen, aber Sie könnten in dem Spiel der Joker sein.«
»Wie lautet die Nachricht?«
»Werden Sie sie überbringen?«
»Gehört Donna Trangam auch dazu?«
Die schwache Andeutung eines Lächelns erschien auf Hammelgaards Gesicht. »Ja, Harry, sie gehört auch dazu. Aber sie hat keine magischen Kräfte. Ich kann nicht versprechen, dass sie in der Lage sein wird, David aus seinem Koma zu erwecken. Wenn Sie das von mir hören wollen...« Er zuckte mit den Schultern. »Sie können annehmen oder auch nicht, aber verlangen Sie nicht, dass ich lüge. Ich habe schon zu viel gelogen. Ich würde sagen, Ihre Chancen, je wieder mit David zu reden, sind erbärmlich gering. Aber es gibt etwas, das Sie für ihn tun können. Donna und die anderen sind wegen David und mir in Gefahr. Wir haben sie verraten. Indem Sie ihnen helfen, würden Sie für Ihren Sohn eine Schuld begleichen. Die Botschaft, die ich Sie zu überbringen bitte, wird ihnen helfen wie nichts anderes sonst. Also, was sagen Sie? Ja oder nein?«
Die Frage war eine Chance und eine Herausforderung. Die Chance, die Rolle eines guten Vaters zu spielen, wie kurz und unredlich auch immer, und eine Herausforderung, der er wahrscheinlich nicht gewachsen war. Aber eines ohne das andere war nicht zu haben. Er konnte die Scham von vor sechs Jahren nicht wegwischen, ohne einen Misserfolg in der Gegenwart zu riskieren. Es gab, wie Hammelgaard gesagt hatte, nur ja oder nein. Und obwohl er es vielleicht bereuen würde, wenn er ja sagte, würde er es sicher noch mehr bereuen, wenn er nein sagte. »Okay«, murmelte er. »Ich werde es machen.«
Sie überquerten den Platz und bogen in eine Straße ein, die kaum mehr als eine enge Gasse war. Hammelgaards Stimme sank beinahe zu einem Flüstern und zwang Harry, dicht neben ihm zu gehen und den Kopf zu ihm zu neigen, um ihn überhaupt zu verstehen.
»Was macht Leute zu Verrätern, Harry? Geld? Sex? Oder irgendeine andere Gier? David und ich träumten davon, den bedeutsamsten Schritt in der menschlichen Evolution zu lenken. Wir träumten davon, die Macht höherer Dimensionen freizusetzen. Zugang zu höheren Dimensionen würde nicht nur unser Leben verändern, sondern auch unseren Geist. Nichts wäre mehr außerhalb unserer Reichweite, und alle Ehre würde denen zuteil, die die Tür dazu gefunden und geöffnet hatten. Die meisten Wissenschaftler glaubten, die Technologie, die nötig wäre, um die Energie zum Öffnen dieser Tür zu erzeugen, gibt es erst in vielen hundert Jahren. Aber David glaubte, auf dem Weg zu einer Abkürzung zu sein. Einige seiner mathematischen Einsichten gingen über mein Begriffsvermögen, aber ich konnte sehen, wohin sie führten. Wir brauchten Zeit und Hilfe und Geld, um sie umzusetzen. Deshalb waren wir so begierig darauf, HYDRA zu verwirklichen: Weil wir sicher waren, dass das Problem gelöst werden könnte, wenn genügend Mathematiker und Physiker ihm ihre ganze Zeit widmeten. Und so waren wir natürlich überzeugt, so ungefähr jedes Opfer sei gerechtfertigt, um unser Ziel zu erreichen. Freundschaft, Loyalität, Integrität -was spielen sie für eine Rolle, was zählen sie schon, wenn Sie denken, Sie hätten das Schicksal unserer gesamten Spezies in der
Weitere Kostenlose Bücher