Die zweite Fahrt zur Schatzinsel

Papier unter dem Arm
hervor und hielt es hoch .„ Der Schoner Hispaniola , in Bristol registriert?“
    „Das
wißt Ihr verdammt gut.“
    „Verantwortlich,
Kapitän Abraham Gray?“
    Käptn
Gray beugte sich über die Reling. „Was wollt Ihr, Sir? Wir müssen jetzt
ablegen, oder wir verpassen die Flut.“
    „Gechartert
von Mr. John Trelawney?“ Der Squire konnte es nicht mehr ertragen. „Was soll
dieser ganze Blödsinn?“ fragte er und setzte den Fuß auf die Laufplanke.
    „Euer
Chartervertrag, Sir“, sagte der gute Stilton mit singender Stimme, den Satz von
seinen Papieren ablesend, „enthält die Bedingung, Platz für den Eigner und
seine Leute zu reservieren, wenn er eine Fahrt auf seinem eigenen Schiff
wünscht.“
    „Na
und?“
    „Eigner,
John Argent.“
    „Er“
— der Squire nahm den Fuß von der Laufplanke und stützte sich auf die Reling.
„... das kann doch nicht sein. Davon hat Blandly mir nichts gesagt.“
    Argent
lächelte und kam langsam und steif auf die Laufplanke zu. „Mr. Blandly ist die
Diskretion selbst.“
    „Der
Lump steht in geheimem Einverständnis mit Euch“, sagte der Squire.
    Ich
sah den Doktor, der die ganze Szene vom Vorderdeck beobachtete, ein Lächeln
verbergen.
    „Verdammt
nochmal, Silver. Besorgt Euch selbst ein Schiff. Ihr habt die Karte.“ Der
Squire hörte sich mehr betrübt als ärgerlich an.
    Mr.
Argent schüttelte bedauernd den Kopf. „Ich habe über diese Karte nachgedacht.
Ich erinnere mich, daß mir schon einmal, vor fünfzehn Jahren, ein Mann von
Eurer Gruppe eine Karte gab, ein Mann, der sonst die Ehrlichkeit selbst war.
Und sie war keinen roten Heller wert. Da hab ich gedacht, ich darf sie nicht
nochmal denselben Streich spielen lassen, nicht in meinem Alter. Nun, ich
fürchte, wir müssen ein bißchen zusammenrücken und Platz machen. Wir haben
unseren eigenen Proviant mitgebracht, keine Sorge. Und als Gegenleistung werde
ich mich an der Chartersumme beteiligen, nachdem wir die Silberbarren geteilt
haben.“ Während er sprach, stieg er langsam die Laufplanke hoch, wobei sein
künstliches Bein ihm einen Streich spielte. Er war auf halber Höhe, als er zu
den Worten „Silberbarren“ kam, die auf Squire wie ein Streichholz am Zündloch
einer Kanone wirkten. Er eilte die Planke hinab, um Mr. Argent entgegenzutreten
und rief dabei: „Ablegen!“ Und sein plötzlicher Befehl bewirkte, daß die Männer
die Taue fierten, was zusammen mit der Flut und dem Wind ausreichte, um das
Schiff zu bewegen und zu drehen. Gerade als Squire und Mr. Argent Nase an Nase
standen, neigte sich die Planke, und sie fielen, beinah Arm in Arm, in
zwei Faden tiefes Wasser zwischen Schiff und Mole hinab.
    „Mann
über Bord!“ rief Mr. Hall, der Maat, was genaugenommen nicht ganz stimmte. An
Bord und an Land fingen Männer an, hin- und herzulaufen. Lady Alice schrie auf.
    Wem
ihr Schrei galt, weiß ich nicht. Aber sie wurde nicht ohnmächtig wie eine
normale Dame, sondern krempelte die Röcke hoch und kletterte wie ein Matrose in
den Wanten hoch, um nichts von dem Spaß zu verpassen, gerade als zwei große
Wasserfontänen neben dem Schiff hochschossen. Daniel und Ned Barker waren schon
ins Wasser gesprungen, der eine vom Schiff, der andere von der Mole, und jetzt
tauchten sie zu viert auf und gingen wieder unter und wühlten den Schlamm auf.
    Der
Squire kam hoch, hatte eine Mütze von Schlamm auf dem nackten Kopf, spuckte
Wasser und brüllte: „Ablegen!“ Er ging unter, und rauf kam Mr. Argent mit
seinem Ruf: „Anhalten!“ Ned Barker schoß hoch und hielt Argents künstliches
Bein in der Hand, das sich in dem Durcheinander gelöst hatte. Er schleuderte es
voller Ekel fort und tauchte wieder unter. Daniel kam mit dem Squire in den
Armen hoch, rettete ihn nicht nur, sondern hielt ihn auch davon ab, Mr. Argent
zu erwürgen. Doch der Squire machte sich los, gerade als Ned Barker und Mr.
Argent auftauchten. Jetzt hatten sie alle freie Bahn, Mr. Argent und Squire
rangen miteinander, und Daniel und Ned Barker zerrten sie auseinander. Ich weiß
nicht, wie lange es noch hätte weitergehen können, doch jetzt übernahm Kapitän
Gray das Kommando, ließ ein Ladenetz hinab und fischte sie wie übergroße
Makrelen auf. Er ließ sie mitsamt rinnendem Wasser und Seetang aufs Deck
plumpsen — Mr. Argent hielt sein künstliches Bein in der Hand und Squire seine
Perücke.
    Keinen
Augenblick zu früh beorderte Kapitän Gray sie alle unter Deck, ließ Wolldecken
und Brandy bringen, gebot denen