Die zweite Fahrt zur Schatzinsel

Anblick äußerster Verzweiflung. Trelawney schaute ihn an und stellte das
Faß ab, das er trug. Er trat einen Schritt auf Mr. Argent zu. „Silver, was ist
denn?“ Vor unseren erstaunten Augen fing dieser Mann an zu weinen. Die Tränen
rannen über seine eingefallenen Wangen.
    „Meine Tochter. Sie war meine
Tochter.“
    „Ja nun, da kann man jetzt
nichts machen. Ihr seid bis jetzt ohne sie ausgekommen. Hat keinen Zweck,
darüber zu flennen.“
    „Ihr Narr“, schnauzte Mr.
Argent. „Ihr wißt nicht... Ich habe ..
    Mr. Trelawney stolperte hinüber
und packte Mr. Argent beim Mantel.
    „Ihr Schuft, was habt Ihr
getan?“
    Mr. Argent sprach durch die
zusammengebissenen Zähne:
    „Ich ging nach unten... streute
Pulver und zündete eine Lunte.“
    „Ihr tatet was?“
    „Eine Lunte...“, wiederholte
Mr. Argent, seine Augen rollten wild.
    „Warum, in Gottes Namen?“
    „Diese Katze... gequält hat sie
mich... bin sie endlich losgeworden...“
    „Lump, Mörder!“ schrie der
Squire, schleuderte Mr. Argent von sich und zog sein Entermesser.
    Sie kämpften wie die Teufel.
Wenn einer dieser verrückten niedermähenden Hiebe sein Ziel gefunden hätte,
hätte er sein Opfer vom Schädel bis zu den Eingeweiden gespalten. Und ich
begann zu wünschen, daß Squire treffen und diesem lächelnden Schurken den Kopf
von den Schultern absäbeln würde. Jetzt endlich verstand ich Master Hawkins
Gefühl dieser Insel gegenüber und allem, was damit zusammenhing.
    Als sie erschöpft miteinander
im Sand rollten, zog Kapitän Gray die Pistole. Er schlug mit dem Lauf an eine
Eisenstange. Das ergab ein klingendes Geräusch, wie wenn der alte Oakleigh in
vergangenen Tagen in der Werkstatt an die Schraubzwinge schlug. Das Kämpfen
hörte auf, die beiden alten Männer lagen ausgestreckt im Sand.
    Als die Sonne unterging,
krochen Schatten den Strand entlang, und die Seebrise bewegte die Kiefern. Es
herrschte Stille. „Laßt uns beten“, sagte Kapitän Gray und faltete die Hände.
Wir fielen auf die Knie.
    „Vater unser, der du bist im
Himmel...“
    Als er zu den Worten kam „...
und vergib uns unsere Schuld“, hörten wir draußen auf See ein dumpfes Krachen,
als Silvers Sprengstoffladung die Hispaniola in Stücke riß.

--------------------------

35.
Drei Würfe
     
     
    In jener Nacht lagen wir unter
dem Segeltuch. Ich schlief nicht, sondern sah Betsy in einem Wachtraum über
mich gebeugt, aber sie hatte ihr Gesicht abgewandt. Ihr Gesicht und ihre
Schultern waren glänzend naß. Sie stand eine Weile da und entschwand dann.
    Am Morgen, nachdem ich
Frühstück gemacht hatte, versammelte uns Kapitän Gray.
    „Es ist klar, daß wir keine
Rettung erwarten können. Unsere einzige Hoffnung darauf liegt auf dem
Meeresgrund.“
    Squire Trelawney protestierte.
    „Ich wette, daß Blandly schon
bald ein weiteres Schiff ausrüsten wird, wenn wir nicht auftauchen.“
    „Ha!“ Mr. Argent, der ein wenig
entfernt von uns am Strand zusammengekauert saß, lachte höhnisch. „Blandly hat
uns die letzten fünfzehn Jahre und länger gegeneinander ausgespielt. Wenn Ihr
Rettung von dieser Seite erwartet, könnt Ihr lange warten.“
    „Ihr haltet den Mund, Sir.
Niemand interessiert sich für Eure Meinung“, schnauzte der Squire.
    „Ruhe! Ruhe!“ befahl Kapitän
Gray. „Wir müssen überlegen, was zu tun ist. Uns tüchtig ins Zeug legen und ein
Boot bauen, denn mit so vielen Leuten im Beiboot in See stechen, wäre Wahnsinn.
Oder eine Hütte für einen längeren Aufenthalt bauen.“
    „Und der Schatz?“ fragte Mr.
Trelawney, aber ein Blick von Kapitän Gray brachte ihn zum Schweigen.
    „Laßt uns darüber abstimmen“,
sagte Ned Barker. „Abstimmen?“ fragte Mr. Trelawney. „Wie, auf Piratenart?“
    „Nein“, gab Ned zurück, „auf
Handwerkerart.“
    Darauf einigten sie sich. Doch
zuerst, sagte Kapitän Gray, sollten wir uns in Gruppen teilen und die Küste auf
der Westseite der Insel absuchen. Es könnte Überlebende geben. Doch auch wenn
nicht, könnten nützliche Vorräte und Schiffsplanken an Land gespült werden.
    Das wurde eifrig getan. Wir
teilten uns in Zweier- und Dreiergruppen auf. Lady Alice, Mr. Somerscale und
ich übernahmen das weitentfernteste Küstenstück, wo das „Fernrohr“ und seine
Klippen düster aufs Meer blickten.
    Das war gerade recht für meine
klägliche Stimmung. Wir suchten den ganzen Morgen. Die beiden suchten
beharrlich und sprachen die ganze Zeit ruhig miteinander. Ich rannte vor und
zurück wie ein