Doctor Who: Rad aus Eis (German Edition)

lauter?«
    »Ja«, sagte der Doktor atemlos.
    »Dann lauf weiter!«
    »Ja, ja, Zoe. Jamie, bist du noch da? Ich kann dich bedauerlicherweise nicht sehen, also weiß ich auch nicht, wie deine Umgebung aussieht. Ich muss jetzt recht schnell fliehen, also bist du leider auf dich gestellt …«
    Der Lavastrom schwoll plötzlich an und änderte seinen Kurs. Wie flüssiges Plastik mit einer Kruste aus Eis, die ständig aufbrach und sich neu formte, floss er den Berghang hinunter. Winzige Tropfen benetzten Jamie und Sam und bildeten eine dünne Eisschicht auf ihren Anzügen.
    Eis!
    Das war geschmolzene Lava. Hätte Jamie auf der Erde so dicht neben einem Lavastrom gestanden, wäre er verbrannt. Doch er war auf Titan, wo der Fels aus Eis bestand – und Lava aus geschmolzenem Eis.
    Wasser. Fließendes Wasser.
    Jamie sprang auf. »Ich versuch, dich zu bewegen, Sam. Bleib ganz ruhig.« Aus Angst, Sam weitere Verletzungen zuzufügen, löste er ihn nicht aus seinem Geschirr, sondern ging in die Hocke, griff unter die Gabel und hob sie hoch. Die Schwerkraft war zwar niedrig, aber die Masse aus Gabel und reglosem Jungen ließ sich ebenso schwer bewegen wie auf der Erde. Mühsam zog er beides in Richtung des Lavastroms.
    »Ich weiß nich’, wie kalt der Strom is’«, sagte er keuchend vor Anstrengung. »Is’ ja kein schottischer Bach. Und da ist bestimmt ’ne Menge komisches Zeug drin. Aber es ist fließendes Wasser. Das
muss
ja wärmer als der Rest sein. Nur ein paar Grad, sagte der Doktor. Nur ein paar Grad …« Sam antwortete nicht, aber Jamie redete ohnehin nur, um sich selbst zu beruhigen.
    Rückwärts trat er in den Lavastrom. Das, was an seinen Beinen vorbei floss, fühlte sich nicht wie Wasser an. Es war schwer, klebrig, zähflüssig, und man konnte nur schwer hindurch waten. Er kämpfte sich bis zur Mitte des Stroms vor und drückte Sam auf seiner Gabel vorsichtig hinein. Die Eiskruste brach, dann war der Junge vollständig von Wasser bedeckt. »Wenn das ein irdischer Vulkan wäre«, murmelte er, »sähen wir beide schon aus wie Brot, das wer im Ofen vergessen hat. Aber wir sind nich’ auf der Erde. Wir sind nich’ auf der Erde …«
    Sie standen immer noch so da, als nur Minuten später ein großes, dunkelviolettes Fluggerät über ihnen am Himmel auftauchte. In seinen wulstigen Rumpf waren große Fenster eingelassen. Vier Rotoren, die von Metallrahmen geschützt wurden, trieben es an. An einer Seite befanden sich das Logo von Bootstrap, eine Fahrzeugnummer und der Name der Station, der es zugeteilt war: METHAN-FÖRDERUNGSANLAGE NORDPOL.
    Sam regte sich. »Oh nein. Das ist Pop.« Seine Augen schlossen sich.
    Nur Minuten nachdem das Rotorenfahrzeug mit Jamie, Sam und Phee an Bord abgehoben hatte, brach der Vulkan erneut aus. Der Boden, auf dem Jamie gestanden hatte, riss auf. Bruchstücke wurden in die dichte Luft geschleudert und Eisnadeln stachen harmlos ins Nichts.

33
    Zoe und der Doktor liefen immer noch so schnell sie konnten vor den Marschgeräuschen davon, die durch die Gänge hallten. Es war wie in einem Albtraum, dachte Zoe, einem Albtraum, in dem man zu fliehen versuchte, aber nicht schneller wurde. Ihr ging es ebenso. Die niedrige Schwerkraft sorgte dafür, dass sie keine Bodenhaftung bekam. Sie versuchte, sich an die Mondkarte zu erinnern, die sie in ihrem Kopf erstellt hatte. Sie
glaubte
, dass sie in die richtige Richtung liefen, auf die Schächte zu, die zu den Anlagen an der Oberfläche führten. Doch so, wie sie in dem flackernden Licht herumstolperten, fiel die Orientierung schwer.
    Sie bogen um eine Ecke, und die Marschgeräusche kamen plötzlich auch von
vorn
. Schlitternd blieben sie stehen.
    Blaue Gestalten tauchten aus der Dunkelheit auf. Das waren keine kindsgroßen Schaufensterpuppen mehr. Sie waren groß, größer als Zoe, breit und kräftig. Ihre nackten Körper waren die von Erwachsenen, aber so glatt und undefiniert wie die der Puppen. Ihre leeren, charakterlosen Gesichter lösten in Zoe das gleiche Frösteln aus wie die maschinenhaften Züge der Cybermen.
    Keine Puppen, dachte sie. Soldaten. Das waren blaue Soldaten.
    Sie marschierten in Dreierreihen, rhythmisch stampfend, zielgerichtet.
    »Es gibt anscheinend ein neues Muster für den Materiedrucker«, sagte der Doktor trocken.
    Zoe nickte grimmig. »Sinbad.«
    »Sinbad?«
    »Die Puppen haben ihn entführt. Er dient als neue Vorlage. Sie sind ähnlich gebaut wie er. Man kann ihre Gesichtszüge zwar nur erahnen, aber man erkennt etwas