Doktor Proktor verhindert den Weltuntergang

Luftwafel.
Aus dem Schwedischen übersetzt von Leutnant Tandoora Hansen.
    Bulle war klar, dass er dringend das Weite suchen sollte, aber das hier war genau die Art von Dokumenten, nach denen Superspione wie er sich die Finger leckten, die sie zu entdecken träumten, nach denen sie ein ganzes Leben lang spionieren konnten, ohne jemals fündig zu werden! Bulle schaute zur Balkontür. Gregor wartete auf ihn. Sein Blick wanderte wieder zu der Mappe.
HEIMLICH
Bulle schlug die Mappe auf. Und begann zu lesen.
    KURZE ZUSAMENFASUNG DES PLANS:
Der Plan zielt darauf ab, das wir in Dänemark einfalen (das kleine Drecksland!). Als erster Schrit auf dem Weg (s. Kap. 1) gilt es, einen Schlag gegen ihr inerstes Zentrum auszuteilen, wo es am schlimsten schmerzt. Eine Bombe miten auf Legoland (das kleine Dreckskaf!), um diese grenzenlos sinlose Ansamlung von Legoklötzen in die Luft zu jagen! Danach bieten wir den Dänen an, sich zu ergeben, bevor es noch schlimer komt (s. Kap. 2).
    Möglichkeit 1: Sie ergeben sich, schließen sich den Vereinigten Staaten von Norwegen an und erklären gemeinsam mit uns Island den Krieg (das noch kleinere Drecksland!) (s. Kap. 3).
    Möglichkeit 2: Es komt noch schlimer. Wir sorgen dafür, das die dumen Dänen von den noch dümeren Norwegern platgemacht werden. Dazu bringen wir die Norweger, indem wir unseren ehrwürdigen Vater und Wohltäter, Jodolf Staler, getarnt als der unglaubliche Idiot Halvard Tenoresen, die Hypnose durch täglichen Chorgesang zur besten Betgehzeit, Entschuldigung, Sendezeit, verstärken lasen (s. Kap. 4). Schon sehr bald wird das norwegische Volk (dieses kleine – auf ale Fäle nicht sonderlich große – Drecksvolk!) bereit sein, die eigene Großmuter zu verkaufen, wenn Jodolf es befiehlt! Wer sich weigert, seine eigene Großmuter zu verkaufen – oder zumindest eine dänische –, landet im Wafeleisen (s. Kap. 5).
    Wafeleisen?, dachte Bulle und blätterte rasch zu Kapitel 5 mit der Überschrift KAPITEL 5. NEUE GEHEIMWAFE ZUM GEBRAUCH GEGEN ZIVILBEVÖLKERUNG: WAFELEISEN (W1).
    Bulle blätterte um und las. Und las. Seine Nackenhaare stellten sich auf. In TIERE, DENEN DU NIE BEGEGNEN MÖCHTEST hatte zwar gestanden, dass etwas Supergrauenvolles geschehen würde, wenn die Mondchamäleons sich den Menschen zu zeigen begannen, aber das hier … das hier war nicht nur supergrauenvoll, das war terragigamegagrauenvoll, das war grauenvoll über alle natürlichen Grenzen des Grauenvollen hinaus, so grauenvoll, dass er sich die Augen reiben und das Ganze noch einmal lesen musste. Und danach war er kein bisschen weniger schockiert als bei der ersten Lektüre.
    Plötzlich wurden die Stimmen im Nachbarzimmer lauter und kratzende Schritte näherten sich. Bulle hechtete erneut unter den Schreibtisch, als die Tür aufging.

    »Ssnappt ihn euch«, hörte er eine merkwürdig bekannte Stimme brummeln, da trampelten sie auch schon durch den Raum.
    »Lasst die Menssenkreatur nicht entkommen«, sagte eine Frauenstimme.
    Und die fistelige Männerstimme rief: »Foltern! Oh ja! Ssmerzen ssufügen! Ich will, ich will, ich will!«
    Dann war wieder die bekannte Stimme zu hören: »Klappe, Göran.«
    Bulle kauerte sich zusammen. Es gab definitiv keine Fluchtmöglichkeit. Und wenn das, was er eben gerade gelesen hatte, auch nur annähernd stimmte, erwartete ihn ein Schicksal, das schlimmer war als alle Strafarbeiten, Prügel und Flohbisse der Welt. Er kniff die Augen zusammen.
    Und riss sie wieder auf, als er einen kalten Luftzug spürte und die drei Stimmen sich entfernten. Bulle spähte unter dem Schreibtisch hervor. Und dort, auf dem Balkon, über das Geländer gebeugt, sah er drei leuchtend rote Hinterteile mit den abstoßendsten Hämorrhoiden-Anhäufungen, die er seit … also, seit ungefähr drei Minuten gesehen hatte.
    »Da ist er!«, rief die Frauenstimme. »Da drüben vor der Mauer! Wachen, schnappt ihn, bevor er im Abwasserschacht verschwindet!«
    Bulle hörte aufgeregtes Stimmengewirr unten im Innenhof und ein Rasseln, das ihn an Ketten, Säbel und Zähneknirschen erinnerte. Und gleich darauf ein deutliches »Hick!« .
    »Genau sso, ja!«, fistelte das dünne Stimmchen. »Den Knoten fester ssiehen! Mehr Ssmerz! Foltern! Ich will, ich will, ich will!«
    »Klappe, Göran. Er kommt ins Waffeleisen, keine Extrawünsche. Erledigst du das, Tandoora?«
    »Jawohl, General Staler.«
    Die drei Gestalten auf dem Balkon richteten sich auf, drehten sich um und kamen zurück in den Raum. Bulle beeilte sich