Dolores

Titel: Dolores Kostenlos Bücher Online Lesen
Autoren: Stephen King

Vom Netzwerk:

gemeine alte Schachtel hatte ein Sparkonto für Kacke, und es war ungefähr so, als sammelte sie sie in manchen Wochen an, um die Zinsen zu kassieren - nur war ich diejenige, die sämtliche Abhebungen bekam. Ich bekam sie, ob ich sie wollte oder nicht.
    Ich verbrachte den größten Teil der Donnerstagnachmittage damit, hinaufzulaufen und zu versuchen, sie noch rechtzeitig zu erwischen, und manchmal ist es mir sogar gelungen. Aber wie immer es um ihre Augen bestellt sein mochte, mit ihren Ohren war alles in Ordnung, und sie wußte ganz genau, daß ich es nie zuließ, daß eines der Mädchen den AubussonTeppich im Wohnzimmer saugte. Und wenn sie hörte, wie ich den Staubsauger da drinnen einschaltete, dann kurbelte sie ihre lahme alte Maschine an, und ihr Kackekonto fing an, seinen Gewinn abzuwerfen.
    Dann dachte ich mir eine Methode aus, sie zu erwischen. Ich schrie einem der Mädchen zu, daß ich als nächstes das Wohnzimmer saugen würde. Ich schrie, auch wenn sie beide nebenan im Eßzimmer waren. Dann schaltete ich den Staubsauger ein, aber anstatt ihn zu benutzen, schlich mich an den Fuß der Treppe und stand da, mit einem Fuß auf der untersten Stufe und einer Hand auf dem Geländerpfosten wie einer dieser Läufer, die in die Hocke gehen und darauf warten, daß der Starter seine Pistole abfeuert und sie losrennen läßt.
    Ein- oder zweimal bin ich zu früh hinaufgegangen. Das war nicht gut. Es war so, als würde ein Läufer wegen eines Frühstarts disqualifiziert. Man mußte auf der Bildfläche erscheinen, wenn sie ihren Motor zu schnell zum Laufen gebracht hatte, um ihn noch stoppen zu können, aber bevor sie tatsächlich die Kupplung losgelassen und eine Ladung in diese große alte Gummihose abgesetzt hatte, die sie trug. Mit der Zeit wurde ich recht gut darin. Das wärt ihr auch geworden, wenn ihr gewußt hättet, daß ihr ein hundert undneunzig Pfund altes Weibsbild hättet herumschleppen müssen, falls ihr nicht rechtzeitig gekommen wärt. Es war ungefähr so, als versuchte man mit einer Handgranate zu hantieren, die Kacke enthielt anstelle von Sprengstoff.
    Ich kam herein, und dann lag sie da in ihrem Krankenhausbett, mit knallrotem Gesicht und verzerrtem Mund, hatte die Ellenbogen in die Matratze gebohrt und die Hände zu Fäusten geballt, und stöhnte »Unnh! Unnnnhhh! UNNNNNNNHHHH!« Eins kann ich euch sagen - das einzige, was noch fehlte, damit sie so aussah, als wäre sie wirklich zuhause, waren ein paar Fliegenfänger, die von der Decke herunterhingen, und ein Sears-Katalog auf ihrem Schoß.
    Ach, Nancy, hör auf, dir in die Innenseiten deiner Bakken zu beißen - es ist besser, es rauszulassen und die Schande zu ertragen, als es drinzuhalten und den Schmerz zu ertragen, wie man so sagt. Außerdem hat es tatsächlich seine komische Seite; die hat Kacke immer. Das wird dir jedes Kind erzählen. Jetzt, wo es vorüber ist, kommt es sogar mir ein bißchen komisch vor, und das ist doch immerhin was, oder nicht? So groß die Bredouille auch sein mag, in der ich jetzt stecke - die Zeiten, in denen ich mich mit Vera Donovans Scheiß-Donnerstagen abplagen mußte, sind vorüber.
    Sie hörte, wie ich hereinkam, und ob sie wütend war? So wütend wie ein Bär, der mit einer Pfote im Honigbaum ertappt worden ist. »Was wollen Sie denn hier oben?« fragte sie dann auf diese arrogante Art, die sie immer an sich hatte, wenn man sie dabei erwischte, daß sie irgendetwas ausheckte, als wäre sie immer noch in Vassar oder Holy Oaks oder irgendeinem anderen der vornehmen Colleges, auf das ihre Eltern sie geschickt hatten. »Heute ist Putztag, Dolores! Kümmern Sie sich gefälligst um Ihre Arbeit! Ich habe nicht nach Ihnen geläutet, und ich brauche Sie nicht!«
    Ich ließ mich nicht ins Bockshorn jagen. »Ich glaube, Sie brauchen mich doch«, sagte ich. »Das ist nicht Chanel Nummer Fünf, was ich da rieche, und es kommt aus Ihrem Hintern, stimmt’s?«
    Manchmal versuchte sie sogar, mir auf die Hände zu schlagen, wenn ich das Laken und die Decke herunterzog. Sie funkelte mich an, als wollte sie mich in Stein verwandeln, wenn ich nicht aufhörte, und dann schob sie die Unterlippe vor wie ein kleines Kind, das nicht in die Schule will. Aber ich ließ mich nicht von meinem Vorhaben abbringen. Nicht Patricia Claibornes Tochter Dolores. Ich hatte das Laken in ungefähr drei Sekunden runter, und es dauerte nie länger als weitere fünf, um ihr die Hose runterzuziehen und die Klettbänder der Windeln zu lösen, die sie trug,