Don Juan 05 - Der zweite Ring der Kraft

wechseln. Ein Teil in mir verstand la Gorda vollkommen, während ein andrer Teil in mir sich mehr denn je fürchtete.
    »Du hast gefragt, wohin der Nagual und Genaro gegangen sind«, sagte la Gorda.
    »Soledad hat es schlicht und einfach ausgedrückt, als sie dir sagte, daß sie in die andere Welt gegangen sind; Lidia sagte dir, daß sie diese Gegend verlassen haben. Die Genaros benahmen sich töricht und machten dir Angst. Die Wahrheit ist, daß Genaro und der Nagual durch diesen Spalt gegangen sind.« Aus irgendeinem mir unfaßbaren Grund stürzten ihre Worte mich ins tiefste Chaos. Ich hatte immer gemeint, daß die beiden für immer gegangen waren. Ich wußte wohl, daß sie nicht im gewöhnlichen Sinn fortgegangen waren, aber dieses Gefühl hatte ich stets nur in metaphorischem Sinn begriffen. Ja, ich hatte zu guten Freunden davon gesprochen, aber mir war klar, daß ich es selbst nie wirklich geglaubt hatte. Im tiefsten Inneren war ich stets ein rationaler Mensch gewesen. Aber la Gorda und die Schwesterchen hatten meine dunklen Metaphern in reale Möglichkeiten verwandelt. Immerhin hatte la Gorda uns, durch die Energie ihres >Träumens<, tatsächlich eine halbe Meile weit transportiert. La Gorda stand auf und sagte, ich hätte nun alles verstanden und es sei Essenszeit. Sie tischte uns das Gericht auf, das sie gekocht hatte. Mir war nicht nach Essen zumute. Nach beendeter Mahlzeit stand sie auf und trat auf mich zu. »Ich glaube, für dich ist's Zeit zu gehen«, sagte sie zu mir. Dies war wie ein Stichwort für die Schwesterchen. Auch sie standen auf.
    »Falls du noch länger bleibst, wirst du nicht mehr gehen können«, fuhr la Gorda fort. »Der Nagual gab dir einmal die Freiheit, aber du hast dich entschlossen, bei ihm zu bleiben. Er hat mir aufgetragen, ich solle, falls wir die letzte Begegnung mit den Verbündeten überlebten, euch zu essen geben, um euch zu stärken, und dann euch allen Lebewohl sagen. Die Schwesterchen und ich, wir haben, glaube ich, keinen Platz, wohin wir gehen können; daher gibt es für uns keine Entscheidung. Aber bei dir ist es anders.« Die Schwesterchen umringten mich, und jede sagte mir Lebewohl.
    Es lag ein ungeheurer Aberwitz in dieser Situation. Es stand mir frei zu gehen, aber ich hatte keinen Platz, wohin ich gehen konnte. Auch für mich gab es keine Entscheidung. Vor Jahren einmal hatte Don Juan mir die Chance gegeben, mich zurückzuziehen, aber ich war geblieben, weil ich schon damals keinen Platz hatte, wohin ich gehen konnte.
    »Wir entscheiden uns nur einmal«, hatte er damals gesagt. »Wir entscheiden uns, entweder Krieger zu werden oder gewöhnliche Menschen zu bleiben. Eine zweite Entscheidung gibt es nicht mehr. Nicht auf dieser Erde.«

6 Die zweite Aufmerksamkeit
    »Später mußt du dann gehen«, sagte la Gorda gleich nach dem Frühstück zu mir. »Da du dich entschlossen hast, mit uns zu kommen, hast du dich verpflichtet, uns bei der Erfüllung unserer neuen Aufgabe zu helfen. Der Nagual übertrug mir die Verantwortung nur so lange, bis du kommen würdest. Wie du weißt, vertraute er mir gewisse Dinge an, die ich dir sagen sollte. Das meiste habe ich dir jetzt gesagt. Aber da sind noch einige Dinge, die ich nicht sagen konnte, bevor du deine Entscheidung getroffen hattest. Das werden wir heute nachholen. Gleich danach mußt du fortgehen und uns Zeit lassen, uns bereit zu machen. Wir brauchen ein paar Tage, um alles in Ordnung zu bringen und uns darauf vorzubereiten, diese Berge für immer zu verlassen. Wir sind schon sehr lange hier. Es ist schwer, einfach wegzugehen. Aber jetzt ist alles auf einmal zu Ende. Der Nagual warnte uns vor der totalen Veränderung, die du uns bringen würdest, egal wie deine Kämpfe ausgehen sollten; aber wie mir scheint, hat niemand ihm wirklich geglaubt.«
    »Ich sehe nicht ein, warum ihr überhaupt etwas ändern mußt«, sagte ich.
    »Das habe ich dir doch erklärt!« protestierte sie. »Wir haben unser früheres Ziel verloren; jetzt haben wir ein neues, und dieses neue Ziel verlangt, daß wir leicht werden wie der Wind. Der Wind ist jetzt unsere neue Stimmung. Einst war es der heiße Wind. Du hast unsere Richtung geändert.«
    »Du redest im Kreis herum, Gorda.«
    »Ja, aber das scheint dir nur so, weil du leer bist. Ich kann es nicht klarer ausdrücken. Wenn du zurückkehrst, werden die Genaros dir die Kunst des Pirschens zeigen, und gleich danach werden wir alle aufbrechen. Für den Fall, daß du dich entscheidest bei uns zu