Drachenei

Magnetfeld von Osten nach Westen statt beinahe genau von Norden nach Süden orientiert wäre.«
    » Nein«, antwortete Jean. » Das Magnetfeld der Erde ist zu schwach, um die Atmosphäre so zu beeinflussen, wie es das Magnetfeld hier tut.«
    Pierre lachte, und Jean sah ihn fragend an. » Mir ist gerade durch den Kopf geschossen, dass die einzige wirkliche Auswirkung, die ein ostwestlich orientiertes Magnetfeld der Erde hätte, die auf die Brieftauben wäre. Brieftauben benutzen eine Kombination aus dem nordsüdlichen Magnetfeld der Erde und den ostwestlichen Corioliskräften. Sie hätten das Gefühl, sich völlig verflogen zu haben, wenn die Magnetfeldlinien und die Corioliskraftlinien in dieselbe Richtung liefen – wie sie es hier entlang dem Rotationsäquator tun. Dann wären sie verwirrter als die Brieftauben, die auf der nördlichen Hemisphäre ausgebildet worden sind und dann, auf der südlichen freigelassen, Schwierigkeiten mit ihrem Richtungssinn bekommen.«
    Pierre wandte sich wieder seinem Computer zu und sagte:
    » Diese Sequenz speichern! Beobachtung des vulkanischen Lavaflusses mit Priorität zwei fortsetzen!«
    Zu Jean gewandt, verkündete er: » Jetzt gehört die Hauptkonsole ganz dir. Ich werde einen kleinen Imbiss zu mir nehmen, ein bisschen schreiben und dann ins Bett gehen. Wir sehen uns bei der nächsten Schicht wieder.«
    Jean zog sich in den Sitz der Hauptkonsole hinüber, überprüfte schnell alle Eingaben und schnallte sich sorgfältig fest. » Was schreibst du denn im Augenblick?«
    Pierre hielt sich an dem Loch im Deck fest und erwiderte: » Einen physikalischen Text für die Zehn- bis Vierzehnjährigen. Nach den Kommunikationssignalen von meinem Verleger haben meine Bücher für das Alter von acht bis zwölf während unseres Flugs zum Drachenei einen solchen Erfolg gehabt, dass ich tatsächlich Fanclubs habe. Kannst du dir vorstellen, dass ich, wenn wir in zwei Jahren wieder nach Hause kommen, aus meinen Kinderbüchern ein höheres Einkommen beziehen werde als für meine Tätigkeit als Raumwissenschaftler?«
    » Von uns ist keiner neidisch – jedenfalls nicht sehr«, antwortete Jean. » Uns ist klar, dass jedes Kind, das du für die Raumwissenschaft begeisterst, ein stimmberechtigter Steuerzahler werden wird, und wir müssen unbedingt eine zweite Expedition zum Drachenei machen, bevor es das Sonnensystem verlässt.«
    » Ich bin sicher, die Weltraum-Administration wird dir zustimmen. Man hat sogar meinem Verleger eine ermäßigte Gebühr für die Kosten der Übermittlung meiner Manuskripte eingeräumt.« Er stieß sich ab und schwebte den Korridor hinunter.
    Zeit: 16:45:35 Mittlere Greenwich-Zeit, Sonntag, 22. Mai 2050
    Große Spalte schleppte ständig etwas mit sich herum. Obwohl sie, die bereits zwei Langsamgleiter getötet hatte, zu den besseren Jägern des Clans gehörte, wurde sie von ihren Jagdgefährten ständig aufgezogen, weil sie die Gewohnheit hatte, alles aufzuheben und mitzunehmen, was interessant aussah – und da ihre Neugier hoch entwickelt war, sah praktisch alles interessant für sie aus.
    Als die Jagdgesellschaft sich für die lange Reise zurück zum Clan mit reifen Schoten bepacken musste, blieb Großer Spalte nichts anderes übrig, als sich von ihren Andenken zu trennen. Sie entfernte sich zu einer flachen Vertiefung in der Kruste. Scherzhafte Rufe folgten ihr: » Was hast du vor? Willst du drei Eier auf einmal legen?« und » Nein, nur eins, aber es ist so groß wie ein Langsamgleiter!« Vorsichtig stapelte Große Spalte ihre Schätze in der Senke, die schwereren nach außen. Sie hoffte, sie so vor den ständigen Winden zu schützen. Mit etwas Glück konnte sie sie, wenn sie mit dem Clan zurückkam, wieder einsammeln.
    Nun hatte Große Spalte ihren Umfang wieder auf die Maße einer behänden Kriegerin reduziert. Sie floss von dem Haufen weg. Den Witzen schenkte sie keine Beachtung. Zusammen mit den anderen pflückte sie die besten Schoten von den Blattpflanzen und verstaute sie in ihren Körpertaschen. Schließlich war die ganze Jagdgesellschaft bis an die Grenzen ihrer Kapazität beladen.
    » Bist du sicher, dass das alles nur Schoten sind, Große Spalte?«, forschte Bebende Kruste. » Du hast nicht vielleicht ein paar Andenken wieder eingesteckt?«
    Große Spalte wollte schon ein boshaftes Flüstern zurückschicken, sie sei schwer mit Schoten beladen immer noch eine bessere Kämpferin als Bebende Kruste ganz ohne etwas, und falls sie darüber einen Beweis verlange,