Drachentempel 01 - Sternenträume

Geschehen ohne Einflussnahme einheimischer Offizieller beobachten konnte. Es war der einfache Trick, Vertrauen in den Menschen zu wecken. Jeder, der mit ihm redete, würde hinterher sagen, wie angenehm er gewesen wäre, die Art von Bekanntschaft, mit der man sich gerne über einem Bier unterhielt. Simon wusste, dass er sich darauf verlassen konnte, von Raines stets einen scharfsinnigen Bericht über die schwierigsten Situationen zu erhalten.
    »Wer ist das?«, fragte Edgar Strauss. »Ihr Henkersknecht? Ich weiß, dass Sie mich nicht am Leben lassen werden, nachdem ich die Wahrheit herausgefunden habe. Sie haben zu viel Angst vor mir. Wie werden Sie es machen, ein Messer oder eine hübsche dreckige Kugel in das Gehirn?«
    Braddocks Unterkiefer sank herab. Er war zu schockiert, um zu antworten.
    »Halten Sie die Klappe, oder ich werde Sie verdammt noch mal wirklich erschießen lassen!«, fauchte Simon.
    Präsident Edgar Strauss schnaubte verächtlich.
    Simon atmete tief durch und setzte sich, während er darauf wartete, dass seine Wut verrauchte. Er konnte sich nicht erinnern, wann er das letzte Mal die Fassung verloren hatte. Doch der Mann war völlig unerträglich. Wie typisch für einen hinterwäldlerischen Planeten wie Thallspring, einen ungeschliffenen »Mann des Volkes« wie diesen Strauss zu wählen. »Mr. President, ich wurde selbst gerade eben erst über diesen schrecklichen Seuchenausbruch informiert. Ich bin selbstverständlich schockiert und entsetzt, dass so etwas auf dieser wunderschönen Welt geschehen konnte. Und ich würde gerne auf der Stelle und offiziell Ihnen und der gesamten Bevölkerung gegenüber versichern, dass Zantiu-Braun alles unternehmen wird, um den lokalen Gesundheitsbehörden beim Kampf gegen diese Krankheit zu helfen. Die Matrizen für einen Impfstoff sowie die erforderlichen Metabiotika werden Ihnen unverzüglich zur Verfügung gestellt. Wenn sämtliche notwendigen planetaren Ressourcen zur Überwindung der Krise eingesetzt werden, sind wir sicher, dass wir das Problem schnell und effektiv aus der Welt schaffen können.«
    »Es wird einen Monat dauern, bevor wir genügend Impfstoff hergestellt haben, um ihn zu verteilen, Söhnchen! Wie viele Menschen werden in der Zwischenzeit sterben?«
    »Wir schätzen, drei Wochen maximal für die Produktion einer ausreichenden Menge Impfstoff. Und mit den richtigen Behandlungsmaßnahmen wird niemand sterben, der sich an der Krankheit angesteckt hat. Allerdings erfordert das völlige Kooperation seitens Ihrer Behörden. Werden Sie uns dabei unterstützen? Oder möchten Sie, dass Ihre Bevölkerung unnötig leidet?«
    »Ist das der Grund, warum Sie die Seuche hergebracht haben? Um uns besser bändigen zu können?«
    »Wir haben die Seuche nicht hergebracht«, stieß Simon gequält hervor. »Tuberkulosebakterien sind dafür bekannt, dass sie ständig neue und unangenehme Varianten entwickeln. Niemand weiß, wo sich dieser Stamm entwickelt hat. Nur ein Dummkopf oder ein Politiker käme auf den Gedanken, uns dafür die Schuld zu geben.« Seine persönliche AS informierte ihn, dass der Präsident einen Strom von Daten aus dem Datapool empfing, ausnahmslos verschlüsselt. Ohne Zweifel verschaffte er sich Informationen über Tuberkulose.
    »Ach ja«, sagte Strauss schließlich. »Und dass Sie und die Seuche zusammen hier auftauchen, ist nur ein absoluter Zufall. Was für Untersuchungsmethoden setzt Zantiu-Braun eigentlich bei seinem strategischen Personal ein, bevor Sie von der Erde starten? Hm? Erzählen Sie mir das, Söhnchen. Die Leute aus den großen Städten auf der Erde, wo TB seit Jahrhunderten immer wieder auftritt. Haben Sie die wirklich alle untersucht? Haben Sie?«
    Aus den Augenwinkeln sah Simon, wie Braddock Raines zusammenzuckte. Er ließ sich selbst nichts anmerken. »Wir setzen die gleichen Prozeduren ein, die jedes von der Erde startende Raumschiff schon immer benutzt hat, wie es das Quarantänegesetz der UN vorschreibt. Man würde uns gar nicht gestatten, ohne diese Maßnahme das Sonnensystem zu verlassen. Haben die Raumschiffe von Navarro House sie denn nicht benutzt?«
    »Selbstverständlich haben sie das, verdammt! Und wir hatten auch keine Tuberkulose, bis ihr Bastarde gekommen seid und unsere Welt besetzt habt!«
    »Warum geschah es dann nicht beim letzten Mal, als wir hier waren?«
    Edgar Strauss Wut schien noch zu wachsen. »Dieser Impfstoff ist also eine weitere von Ihren hübschen ›Verbesserungen‹, die wir annehmen sollen,