Drake (German Edition)

nur, wozu wäre Sternberg fähig gewesen? Hätte er Werfel tatsächlich tätlich angegriffen?
    Sie kam nicht umhin, bei der Vorstellung ein leichtes Grinsen zu unterdrücken. Sternberg war zwar sehr groß, aber hager wie ein dürrer Ast und wirkte nicht sehr sportlich. Werfel schien durchtrainiert, war aber mindestens eineinhalb Köpfe kleiner. Das hätte bestimmt eine sehr denkwürdige Prügelei gegeben.
    Der Frame neben Werfel stabilisierte sich langsam und zeigte einen verwaschenen grünen Kreis, darunter zahlreiche Daten und Auswertungen.
    »Safira im System Canova«, sagte Werfel eifrig. »Etwa 8000 Lichtjahre entfernt von hier. Die Infrarotaufzeichnungen ergaben auf der Tagseite eine mittlere Temperatur von 18 Grad, am Äquator mit Spitzenwerten bis zu 28 Grad, was auf ein gemäßigtes Klima schließen lässt. Die Grünfärbung konnten wir bisher nicht eindeutig zuordnen. Entweder besitzt der Planet eine ausgiebige Vegetation oder einen hohen Anteil von Kupferacetat, das wir allerdings im Lichtspektrum nicht nachhaltig nachweisen konnten. In diesem Fall müsste die Atmosphäre sehr säurehaltig sein. Deswegen tippe ich mehr auf die erste Möglichkeit, nämlich auf eine üppige Vegetation. Sicher können wir allerdings erst dann sein, wenn wir im System angelangt sind. Des Weiteren scheint das System stabil zu sein. Gasriesen im äußeren Bereich, 14 Planeten insgesamt, jeder mit vielen Monden ausgestattet …«
    »Weiter!«
    Werfel sah kurz auf, als hätte er nicht verstanden, was Sternberg meinte. Dann wechselte er mit gleichgültiger Miene das Bild auf dem Frame. Eine Aufnahme von zwei verschiedenfarbigen Sonnen war zu sehen.
    »Hide Hellions Eye. Etwa 19 500 Lichtjahre«, sagte er. »Ein Doppelsternsystem. Wir haben das System so genannt, weil es während des Umlaufs manchmal wie ein rotes Auge aussieht, wenn der kleine, rote vor dem größerem, gelben Stern steht. Grundsätzlich sind Doppelsternsysteme keine aussichtsreichen Kandidaten, was stabile Planetenumlaufbahnen angeht. Dieser Fall scheint eine Ausnahme zu sein. Es existiert nur ein einziger Planet, der merkwürdigerweise in einer weiten Umlaufbahn und mit sehr hoher Geschwindigkeit beide Sterne umkreist. Umgeben ist er von zahlreichen Monden, die ihm genügend Stabilität gegenüber den massereichen Sternen geben.«
    Ein neues Bild erschien auf dem Frame. Eine blaue Sichel umgeben von einer Linie mit vielen kleinen weiteren Sicheln.
    »Wir haben den Planeten Blue Boy getauft. Er scheint eine reine Wasserwelt mit unzähligen Inseln zu sein. Hier, das nächste Bild ist eine vom Computer unterstützte Hochrechnung, einschließlich der Feinabstimmungen mit den statistischen Wahrscheinlichkeiten des Bildes.«
    Die blaue Sichel wurde deutlicher. Im Äquatorbereich zog sich ein breites Wolkenband über ein endloses Meer, auf dem man bei näherem Hinsehen die unscharfen Flecken auf dem durchgehenden Blau durchaus als Inseln deuten konnte.
    Sternberg fuhr überrascht zurück.
    »Das ist unglaublich!«, entfuhr es ihm. Er eilte rasch nach vorne und blieb vor dem Frame stehen. »Das ist sogar fantastisch! Warum haben Sie uns die Aufnahmen nicht schon früher gezeigt?«
    »Sie sind erst wenige Stunden alt. Der Zweck unseres längeren Aufenthalts hier im Savoy-System war unter anderem auch, das ELT in verschiedenen Winkeln zu Blue Boy und damit an verschiedenen Orten zu installieren, um einwandfreie Aufnahmen zu bekommen. Zudem braucht die komplizierte Hochrechnung seine Zeit. Es ist nicht einfach, solche …«
    Sternberg hörte ihm gar nicht mehr zu. Er wirbelte herum und winkte seiner Schwester zu.
    »Charlotte, komm her! Das musst du dir ansehen! Blaues Meer, Tausende von Inseln! Es ist einfach unglaublich!«
    Charlotte Sternberg reagierte nicht auf seinen emotionalen Ausbruch. Stattdessen klickte ihr Feuerzeug, gefolgt von einem kurzen Aufglimmen im hinteren Halbdunkel.
    Verotroicx rutschte wieder in seine Sofaecke und schlug die Beine übereinander. »Ich hätte da einmal eine Frage«, sagte er und deutete auf den Frame. »Sie haben uns doch bisher mehrfach erzählt, dass Ihrer Meinung nach kein erdähnlicher Planet in unserer Galaxis existiert, und jetzt präsentieren Sie uns plötzlich zwei oder gar drei Möglichkeiten. Ich wäre gespannt darauf, wie Sie uns das erklären möchten?«
    Werfel sah ihn mit einem konfusen Blick an.
    »Ich bin … Wenn ich ehrlich sein soll, ich kann es nicht erklären. Ich bin überrascht. Ich weiß es nicht. Bis vor wenigen