Drake (German Edition)
einer kleinen Konzentrationsanstrengung aktivierte auch er den Lync zu seinem Frame. So bekam er das Gefühl, wenigstens einen Teil des Geschehens mitzubekommen.
Es waren nur Sterne zu sehen. Wie immer vor einem Durchgang wurde auf dem Hauptkanal des Schiffes ein Ausschnitt des aktuellen Sternenhimmels übertragen. Irene Koss SERVICE , die Mediensprecherin des Hauptkanals, kommentierte mit ihrer ruhigen Stimme den Ablauf des Durchgangs, indem sie nichts anderes machte, als den Countdown herunterzubeten, die Energiesteigerungsrate anzugeben und zwischendurch mit beruhigenden Worten zu erklären, das alles im normalen Bereich verlaufe.
Noch fünf Minuten.
Jetzt war der Moment, die Gläser noch einmal zu füllen oder zu einer vermeintlich letzten Zigarette zu greifen. Caitlyn Mulholland paffte schon seit der vergangenen Viertelstunde eine nach der anderen. Der kleine Larry hatte sich deshalb entschlossen, ihr nicht mehr von der Seite zu weichen, und hockte wie ein kleiner Hund zu ihren Füßen.
Ihre Augen waren nun vollständig auf den Frame fixiert. Die Anwesenheit von Verotroicx schien sie vollkommen vergessen zu haben. Er war unschlüssig, ob es ein peinlicher Augenblick war oder ob es in dieser Situation galt, eine persönliche Grenze einzuhalten. Auf jeden Fall herrschte zwischen ihnen das obligatorische Schweigen vor dem Durchgang, das sich nun überall im Schiff ausbreitete. Ein Schweigen, in dem jeder seinen eigenen Gedanken nachhing.
Er sah in das Fenster hinein. Dort war außer Kabelsträngen und Metallabdeckungen nichts zu sehen. Caitlyn Mulhollands Frage nach den Auswirkungen von den Vorgängen hatte durchaus ihre Berechtigung. Es war absolut nichts zu hören oder zu spüren.
Noch zwei Minuten.
Ihr abwesender Gesichtsausdruck erinnerte ihn an die Situation mit seiner Frau, als er ihr eröffnet hatte, dass er einige Zeit mit der Unit Eleven unterwegs sein würde. Obwohl sie beide schon Jahre getrennt voneinander lebten, war er doch der Meinung gewesen, sie – allein schon wegen ihrer gemeinsamen Tochter – von seinem Vorhaben unterrichten zu müssen. Unbeeindruckt davon hatte sie ihn lediglich mit gleichgültiger Miene gefragt, was denn mit der finanziellen Unterstützung geschehen würde, falls er nicht mehr zurückkäme. Die Antwort war er ihr schuldig geblieben. Er müsse erst im Vertrag nachsehen, ob etwas Ähnliches wie eine Abschlagszahlung im Falle eines Unfalles im Vertrag vorhanden sei. Was der Wahrheit entsprochen hatte. Er wusste es tatsächlich nicht. Die Information über die nicht unbedeutende Summe hatte er ihr erst kurz vor dem Abflug auf ihren Frame übertragen.
Sie verdiente es gar nicht, dass er in diesem Moment an sie dachte.
Die Zeitprojektionen verblassten allmählich und machten herunterzählenden Ziffern Platz.
Noch 59 Sekunden.
Caitlyn Mulholland hatte ihre Zigarette vergessen, die in ihrer Hand auf dem Geländer einen wackligen grauen Stängel produzierte und den Larry zu ihren Füßen ungeduldig hin und her wackeln ließ.
Irgendwie hatte er Mulholland HEAD abgebrühter eingeschätzt. Im Augenblick unterschied sie sich durch nichts von einer durchschnittlichen Sekretärin, die zum ersten Mal in ihrem Leben in einen interkontinentalen Raumjet stieg. Schade eigentlich.
Seine Tochter war ungefähr in dem gleichen Alter. Etwas jünger wahrscheinlich. Aber konstanter in ihren Gefühlen. Sie hatte ihn immer gehasst. Seine Frau hatte es verstanden, sie von Anfang an gegen ihn einzunehmen. Vor seinem Abflug hatte es noch nicht einmal zu einem kurzen Gespräch über einen Frame gereicht. Er hatte es jedes Mal auf später verlegt, bis er den Gedanken daran schließlich ganz aufgegeben hatte. Von ihr aus wäre bestimmt nichts gekommen.
»Sterne«, hörte er Caitlyn Mulholland sagen.
»Was?«
Sie deutete auf ihren Frame und warf die kalte Zigarette weg.
Mit einem Blick auf seinen eigenen Frame sah er, dass der Durchgang gelungen war. Er hatte nichts davon bemerkt. Es war, als ob eine Seele einfach den Körper verlassen hätte, um in einen anderen zu schlüpfen.
Ein neues fremdes Glitzern blinkte ihm entgegen.
»Richtig. Sterne. Andere Sterne«, bestätigte er.
Koss SERVICE gratulierte der Besatzung und hieß sie im Sternsystem Canova willkommen. Im Anschluss daran zeigte der Kanal Bilder von jubelnden Menschen in der NAVIGATION und danach ähnliche Bilder aus allen Units.
Jetzt war Feiertagsstimmung auf dem Schiff.
Caitlyns Frame verschwand in einem kurzen
Weitere Kostenlose Bücher