Du kannst mich einfach nicht verstehen: Warum Männer und Frauen aneinander vorbeireden (German Edition)

Er hatte das Gefühl, dass seine gegenwärtige Beziehung gefährdet und sogar auf Dauer geschwächt worden sei, weil seine Freundin die Angewohnheit hatte, alles auszusprechen, was ihr gerade in den Sinn kam; schon als sie frisch verliebt waren, ging es dabei häufig um Befürchtungen hinsichtlich der Beziehung. Da die beiden sich noch nicht besonders gut kannten, machte die Frau sich verständlicherweise Gedanken darüber, ob sie dem Mann trauen könnte, ob sie ihre Unabhängigkeit verlieren würde, ob die Beziehung wirklich gut für sie wäre. Der Mann meinte, sie hätte diese Ängste und Zweifel lieber für sich behalten und abwarten sollen, wie sich alles entwickelte.
    Wie das Schicksal es wollte, entwickelte sich alles zum Besten. Die Frau kam zu dem Schluss, dass die Beziehung gut für sie sei, dass sie dem Mann vertrauen könnte und dass sie ihre Unabhängigkeit nicht aufgeben müsste. Aber zu dem Zeitpunkt, als der Mann mir das alles erzählte, hatte er das Gefühl, sich noch immer nicht von dem zermürbenden Hin und Her ihrer früheren Zweifel erholt zu haben. Wie er es formulierte, war er noch immer ganz benommen davon, auf und ab geschleudert zu werden wie ein an ihre Assoziationen gebundener Jojo-Ball.
    Der Mann gab zu, dass er im Gegensatz zu der Frau dem anderen Extrem zuneige: Er spreche nie über Ängste oder Zweifel, was die Beziehung angehe. Wenn er unglücklich sei, aber nicht darüber rede, drücke sich seine Niedergeschlagenheit in einer Art kühlen Distanz aus. Diese Reaktion ist genau das, was Frauen am meisten fürchten, und genau der Grund, aus dem sie es vorziehen, ihren Ärger und ihre Zweifel in Worte zu fassen – um die Isolation und Distanz zu vermeiden, die entsteht, wenn man alles für sich behält.
    Wenn Männer und Frauen so unterschiedliche Meinungen darüber haben, ob man Unzufriedenheit und Zweifel ausdrücken oder verbergen sollte, hängt das vielleicht auch damit zusammen, dass sie unterschiedlich einschätzen, welchen Einfluss ihre Worte auf andere haben. Als die Frau wiederholt ihren Befürchtungen Ausdruck verlieh, verhielt sie sich, als ob der Mann unverwundbar wäre, als ob das, was sie sagte, ihn nicht verletzen könnte; vielleicht unterschätzte sie den Einfluss ihrer Worte auf seine Gefühle. Wenn der Mann seinerseits davor zurückschreckt, negative Gedanken oder Gefühle zu artikulieren, überschätzt er offenbar die verletzende Wirkung seiner Worte auf die Frau, die sich ironischerweise eher durch sein Schweigen als durch seine Äußerungen gekränkt fühlt.
    Diese Frauen und Männer sprechen so, wie sie es als Kinder und verstärkt als Jugendliche und dann als Erwachsene in ihren gleichgeschlechtlichen Freundschaften gelernt haben. Für Mädchen ist das Gespräch der Kitt, der Beziehungen zusammenhält. Die Beziehungen von Jungen werden in erster Linie durch Aktivitäten zusammengehalten: durch gemeinsame Unternehmungen oder durch Gespräche über Aktivitäten wie Sport oder, später, Politik. Männer reden am ehesten, wenn es darum geht, die öffentliche Aufmerksamkeit zu erringen, in Situationen, wo es um ihren Status geht.

Kompromisse finden
    Solche Streitpunkte lassen sich vielleicht nie zur völligen Zufriedenheit beider Seiten lösen, doch wenn wir die unterschiedlichen Einstellungen verstehen, können wir die Situation entschärfen. Wenn wir wissen, dass Männer und Frauen von anderen Voraussetzungen ausgehen, was die Bedeutung von Gesprächen für Beziehungen angeht, können beide Seiten Zugeständnisse machen. Die Frau kann gelassen darauf reagieren, wenn ihr Mann beim Frühstück Zeitung lesen will, ohne darin eine Zurückweisung ihrer Person oder ein Beziehungsproblem zu sehen. Und der Mann kann Verständnis für das Gesprächsbedürfnis einer Frau aufbringen, ohne es als unvernünftige Forderung oder Manipulation seiner Handlungsfreiheit zu betrachten.
    Eine Frau, die meine Auslegung dieses geschlechtsspezifischen Verhaltens gehört hatte, erzählte mir, wie hilfreich diese Erklärungen für sie gewesen seien. Früh in einer vielversprechenden Beziehung hatte ihr neuer Freund bei ihr übernachtet. Es war ein Wochentag, und beide mussten am nächsten Morgen zur Arbeit, deshalb war sie erfreut, dass er gleich den romantischen Vorschlag machte, zusammen zu frühstücken und erst später ins Büro zu gehen. Fröhlich bereitete sie das Frühstück vor und freute sich auf die Szene, die sich vor ihrem geistigen Auge abzeichnete: Sie würden sich an ihrem