Dune 03: Die Kinder des Wüstenplaneten

ich die Stimme Ihres Herzogs sagen, daß unbewegliche Habe stets von Vorteil ist, da man sie nicht mit Gewalt, sondern der Bedrohung wegen, die sie selbst darstellt, halten muß. Das Glück geht an jedem mal vorbei, wie Gurney zu singen pflegte. Was ich damit sagen will? Nun, es ist wirklich völlig unwichtig, ob man unter der öffentlich sichtbaren Faust der fremenitischen Legionen oder der Sardaukar lebt oder unter jener, die das Gesetz der Atreides repräsentiert. Die Faust ist jedenfalls da. Und wissen Sie, Mylady, welche der beiden Farad'n den Vorzug gibt?«
    Was hat er vor? fragte sich Jessica. Das Haus Corrino würde seine Argumente nur so in sich hineinsaugen, um sich daran zu ergötzen.
    »Sie glauben also, die Priester würden es nicht zulassen, daß Ghanima Farad'n heiratet?« fragte sie, um herauszufinden, in welche Richtung Idahos Gedanken zielten.
    »Nicht zulassen? Ihr Götter! Die Priester werden Alia alles tun lassen, was sie will. Sie könnte sogar Farad'n selbst heiraten!«
    Ist es das, worauf er hinauswill? fragte Jessica sich.
    »Nein, Mylady«, sagte Duncan, »das ist es nicht. Die Menschen in diesem Imperium vermögen gar nicht zwischen der Regierung der Atreides und der des Ungeheuers Rabban zu unterscheiden. An jedem Tag sterben Menschen in den Kerkern von Arrakeen. Ich bin nur gegangen, weil ich nicht mehr bereit war, noch einmal meinen Schwertarm für die Atreides zu erheben. Verstehen Sie nicht, warum ich, als der den Atreides am nächsten stehende Repräsentant, zu Ihnen kam? Das Imperium der Atreides hat sowohl Ihren Herzog als auch Ihren Sohn betrogen. Ich liebte Ihre Tochter, aber unsere Wege trennten sich. Wenn es soweit kommen sollte, würde ich Farad'n empfehlen, Ghanimas Hand – oder die Alias – lediglich zu seinen eigenen Bedingungen zu akzeptieren!«
    Ahhh, er bereitet sich auf einen ehrenvollen Rückzug aus den Diensten der Atreides vor, dachte sie. Aber was die anderen Dinge, über die er gesprochen hatte, anging: Wußte er möglicherweise, wie gut sie ihr in die Hände arbeiteten? Sie sah ihn stirnrunzelnd an. »Sie wissen doch, daß jedes unserer Worte hier abgehört wird, nicht wahr?«
    »Abgehört?« Er grinste. »Sie tun genau das, was ich an ihrer Stelle auch tun würde. Merken Sie nicht, wie meine Loyalität andere Wege beschreitet? Ich habe viele Nächte draußen in der Wüste verbracht, und was die Fremen über sie sagen, stimmt. In der Wüste – speziell in der Nacht – erkennt man die Gefahren schwieriger Gedankengänge.«
    »Haben Sie dort auch diesen Fluch gehört?«
    »Ja. Bei den al-Ourouba. Auf Bitten des Predigers hin stattete ich ihnen einen Besuch ab, Mylady, und ich trat ihnen bei. Wir nennen uns selbst die Zarr Sadus – die, die sich weigern, den Priestern zu gehorchen. Ich bin gekommen, um einer Atreides die formelle Mitteilung zu machen, daß ich mich selbst in ein gegnerisches Gebiet begeben habe.«
    Jessica musterte ihn eingehend und suchte seine Gesichtszüge nach Anzeichen eines Widerspruchs ab, aber nichts deutete darauf hin, daß er die Unwahrheit sagte oder andere geheime Pläne verfolgte. War es möglich, daß er wirklich zu Farad'n übergelaufen war? Sie fühlte sich an eine Maxime der Schwesternschaft erinnert: Menschliche Angelegenheiten unterliegen keiner Dauerhaftigkeit; sie folgen einer Spirale, drehen sich im Kreis und aus. Wenn Idaho den Atreides seine Dienste aufgekündigt hatte, würde dies zumindest sein Benehmen erklären. Es war eine Möglichkeit, die sie zumindest nicht außer acht lassen durfte.
    Aber warum hat er darauf hingewiesen, daß er damit einer Bitte des Predigers nachgekommen ist?
    Ihr Bewußtsein raste, und nachdem sie mögliche Alternativen verworfen hatte, kam ihr in den Sinn, daß sie Idaho vielleicht umbringen mußte. Der Plan, auf den sie sich konzentriert hatte, war so heikel, daß sie niemandem und nichts erlauben konnte, ihm in die Quere zu kommen. Nichts. Und Idahos Worte deuteten darauf hin, daß er diesen Plan kannte. Sie schätzte die relativen Möglichkeiten ab, die ihr der Raum bot, machte ein paar Schritte und nahm eine Position ein, die es ihr erlaubte, einen tödlichen Schlag zu führen.
    »Ich habe den normalisierenden Effekt der Faufreluches immer als eine Säule unserer Stärke angesehen«, sagte sie. Mochte er sich ruhig darüber wundern, wieso sie jetzt plötzlich ganz andere Ansichten über das Klassensystem des Imperiums äußerte. »Die Landsraadversammlung der Hohen Häuser, die regionalen