Dune 04: Der Gottkaiser des Wüstenplaneten

von ihren Gefährten getrennt werden, Herr.«
    »Na schön.«
    »Du bist sehr großzügig, Herr.«
    »Ich bin egoistisch.«
    Dann wandte der Gott-Kaiser sich von Moneo ab und verfiel in Schweigen.
    Als Moneo die einzelnen Ringsegmente des Körpers seines Herrn musterte, registrierte er, daß die Anzeichen der Wurmpersönlichkeit etwas zurückgegangen waren. Er war noch einmal davongekommen. Dann dachte er an die Eingabe der Fremen, und seine Furcht kehrte zurück.
    Das war ein Fehler. Sie werden ihn damit nur wieder hervorrufen. Warum habe ich ihnen nur gesagt, sie könnten ihm die Petition vorlegen?
    Die Fremen würden irgendwo vor ihnen warten; auf dieser Seite des Flusses. Und sie würden ihre törichten Papiere in der Hand halten und sie in der Luft schwenken.
    Moneo marschierte schweigend weiter. Mit jedem Schritt nahm seine Besorgnis weiter zu.

16
     
Hier weht der Sand, dort weht der Sand.
Dort wartet ein reicher Mann, hier warte ich.
Die Stimme des Shai-Hulud
Aus den mündlichen Überlieferungen
     
     
    Schwester Chenoehs Erklärung, wie sie nach ihrem Tod zwischen ihren Papieren gefunden wurde:
     
    Ich gehorche sowohl meiner Pflicht als Bene Gesserit als auch den Befehlen des Gott-Kaisers, indem ich diese Worte von meinem offiziellen Bericht trenne und verschlüssele, damit sie erst gefunden werden, wenn ich nicht mehr bin. Lord Leto sagte zu mir: »Du wirst mit meiner Botschaft zu deinen Vorgesetzten zurückkehren, aber diese Worte müssen erst noch geheim bleiben. Wenn du meiner Anweisung nicht folgst, wird dein Orden meinen Zorn zu spüren bekommen.«
    Bevor ich ging, hatte die Ehrwürdige Mutter Syaksa mich gewarnt: »Du darfst nichts tun, was seinen Zorn über uns kommen lassen könnte.«
    Während ich neben Lord Leto auf der kurzen Wanderung, von der ich bereits berichtet habe, herging, kam mir der Gedanke, ihn danach zu fragen, inwiefern er die Kräfte einer Ehrwürdigen Mutter habe. Ich sagte:
    »Herr, mir ist bekannt, daß eine Ehrwürdige Mutter die Erinnerungen ihrer Ahnen und anderer Menschen besitzt. Wie seid Ihr dazu gelangt?«
    »Ich bin ein Produkt eurer genetischen Manipulationen und der Gewürzeinwirkung. Meine Zwillingsschwester Ghanima und ich erwachten bereits im Mutterleib zu vollem Bewußtsein. Noch bevor wir zur Welt kamen, besaßen wir alle Erinnerungen unserer Vorfahren.«
    »Herr ... Mein Orden nennt dies eine Abscheulichkeit.«
    »Und mit Recht«, erwiderte Lord Leto. »Denn die Zahl der Vorfahren stellt eine große Kraft dar. Und wer kann im voraus wissen, wer eine solche Horde befehligt – ob sie gut oder schlecht ist?«
    »Wie, Herr, habt Ihr sie unter Kontrolle gebracht?«
    »Ich habe sie nicht unter Kontrolle gebracht«, sagte Lord Leto. »Aber die Fortdauer des Pharaonenbeispiels rettete sowohl Ghani als auch mich. Was weißt du über die Pharaonen, Schwester Chenoeh?«
    »Der Orden bildet uns sehr gut in Geschichte aus, Herr.«
    »Ja, aber ihr denkt nicht so über sie nach wie ich«, sagte Lord Leto. »Ich spreche von einer Krankheit, die sich Regierung nennt. Sie wurde von den Griechen erfunden und an die Römer weitergegeben, die sie schließlich dermaßen weit verbreiteten, daß sie nie ganz ausstarb.«
    »Sprecht Ihr in Rätseln, Herr?«
    »Es sind keine Rätsel. Ich hasse diese Sache, aber sie rettete uns. Ghani und ich gingen mit unseren Vorfahren, die dem pharaonischen Beispiel folgten, starke, interne Verbindungen ein. Sie halfen uns dabei, eine gemischte Identität aus dieser seit langem im Halbschlaf dämmernden Meute zu formen.«
    »Ich finde das beunruhigend, Herr.«
    »Und das solltest du auch.«
    »Warum, Herr, erzählt Ihr mir das jetzt? Noch nie zuvor habt Ihr einer von uns in dieser Weise Antwort gestanden. Zumindest ist mir kein solcher Fall bekannt.«
    »Weil du gut zuhören kannst, Schwester Chenoeh; weil du mir gehorchst und ich dich nie wiedersehen werde.«
    Und nachdem Lord Leto diese rätselhaften Worte zu mir gesagt hatte, fragte er: »Warum hast du mich noch nicht nach dem gefragt, was dein Orden meine wahnsinnige Tyrannei nennt?«
    Von seinem Verhalten ermutigt, wagte ich zu sagen: »Wir wissen von einigen Eurer blutigen Exekutionen, Herr. Sie machen uns Sorgen.«
    Und dann tat Lord Leto etwas Seltsames. Während wir uns weiterbewegten, schloß er die Augen und sagte: »Da ich weiß, daß man dich dazu ausgebildet hat, jedes Wort zu speichern, das du hörst, will ich nun zu dir sprechen, als seist du eine Seite meines Tagebuches, Schwester