Dune - Frühe Chroniken 03 - Das Haus Corrino

nicht korrekt deklarierte Fracht, und sie ist illegal ... sogar gefährlich, seit der Imperator hart durchgreift ...«
    »Wir alle sind auf die Verschwiegenheit der Gilde angewiesen, mich selbst eingeschlossen«, sagte Rhombur. »Hier liegen außergewöhnliche Umstände vor – und wir befinden uns weit außerhalb des Geltungsbereichs der imperialen Gesetze.«
    Gurney musterte seinen Kameraden und ließ ihn nicht einen Moment aus den Augen. »Du hast Melange an Bord, Barlowe, die mit hohem Gewinn auf dem Schwarzmarkt verkauft werden soll.« Er kniff die Lider zusammen. »Aber nicht heute. Stattdessen wird der Gewinn darin bestehen, dass wir alle überleben.«
    Barlowe zog eine finstere Miene. »Ja, wir haben genügend Gewürz an Bord, um das Lösegeld für einen Imperator zu bezahlen.«
    Rhomburs vernarbtes Gesicht verzog sich zu einem Lächeln. »Das könnte vielleicht genügen.«
     
    * * *
     
    Die Mannschaft der Pinasse sah mit besorgten Mienen zu, wie die Sicherheitsleute des Heighliners einen Container nach dem anderen hinausschafften. Gurney sprach mit mehreren Gildevertretern und handelte eine kleine Entschädigung für die Schmuggler aus. Die Gilde war für ihren Geiz berüchtigt, und die Summe, mit der sie sich schließlich einverstanden erklärten, entsprach keineswegs dem tatsächlichen Wert, aber die Schmuggler verzichteten wohlweislich darauf, Protest anzumelden.
    Inmitten der hektischen Aktivitäten stand Rhombur vor dem Tank des Navigators und versuchte D'murrs Aufmerksamkeit zu erlangen. Das mutierte menschliche Wesen lag immer noch erschlafft am Boden und atmete kaum. »Wir müssen uns beeilen!«, rief er den anderen zu.
    Die Besatzung arbeitete fieberhaft und pumpte das verdorbene Gewürz ab. Anschließend wandelten andere Männer die komprimierte Droge in ein Aerosol um und leiteten frisches Gas in den Tank, wo es sich in langen orangefarbenen Schlieren verbreitete. Sie hofften, dass dieser erste Schub unkontaminierter Melange genügte, um den Navigator wiederzubeleben, damit er den Heighliner in den bekannten Teil des Universums zurückbringen konnte.
    »Er hat sich seit über einer Stunde nicht mehr bewegt«, sagte der Flugadministrator.
    Rhombur ließ den Raum ein zweites Mal evakuieren, um den versiegelten Tank zu betreten. Schwaden des Gewürzgases strömten aus Düsen in die Kammer. Von Sekunde zu Sekunde wurde die Sicht schlechter, aber der ixianische Prinz erreichte schließlich die Masse des Wesens, das einmal ein genauso dunkelhaariger, gut aussehender junger Mann wie sein Zwillingsbruder C'tair gewesen war. Vor langer Zeit hatten beide mit Rhomburs Schwester Kailea Vernius geflirtet.
    Er erinnerte sich noch gut an die Kinder des Botschafters Pilru. In jenen Tagen waren alle auf Ix glücklich gewesen. Jetzt kam es ihm nur noch wie ein Traum vor, insbesondere unter den zunehmenden Auswirkungen des Gewürzes.
    D'murr war so stolz gewesen, dass er den Test bestanden hatte und zum Navigator werden durfte, während C'tair sehr unter seinem Versagen gelitten hatte und auf Ix zurückgeblieben war. Für immer auf Ix ...
    Diese Vergangenheit lag schon sehr lange zurück ...
    Rhombur sprach mit ruhiger Stimme, wie ein einfühlsamer Arzt. »Wir füllen den Gewürzvorrat jetzt wieder auf, D'murr.« Er ging in die Knie und blickte in die glasigen Augen des Navigators. »Wir haben reine Melange gefunden. Was immer das Problem war, jetzt kommt alles wieder in Ordnung.«
    Das Geschöpf schien inzwischen jeden Rest von Menschenähnlichkeit verloren zu haben. Der Körper wirkte verzerrt und geschrumpft, als wäre er von einem sadistischen Künstler umgestaltet worden. Die aufgedunsene Masse bewegte sich schwach und zuckte wie ein Fisch auf dem Trockenen. D'murrs Gesicht verzog sich zu einem seltsamen Ausdruck. Gierig sog sein Mund das hochkonzentrierte Gewürzgas ein.
    Rhomburs Gedanken schienen träge dahinzutreiben, und auch die Bewegungen seiner künstlichen Arme und Beine wirkten verlangsamt, als müsste er sich gegen eine zähe Flüssigkeit stemmen. Die Cyborg-Lungen arbeiteten mühsam. Er musste den Tank so schnell wie möglich wieder verlassen. »Hilft es Ihnen? Können Sie mit dem neuen Gewürz in den Faltraum sehen und uns nach Hause bringen?«
    »Ich muss ...«, sagte D'murr und stieß dabei Gasschwaden aus. »Wir sind in Gefahr ... der Feind ... hat uns gesehen ... kommt näher ... will zerstören.«
    »Wer ist der Feind?«
    »Hass ... will uns auslöschen ... weil wir sind ... was wir sind.«