Dune-Stories: Träume vom Wüstenplaneten

sie.
    »Und Dr. Yueh sagt, dass es bei uns viel Wasser gibt. Unter dem Haus befindet sich ein großes Reservoir.«
    »Trotzdem müssen wir vorsichtig mit dem Wasser sein. Es ist hier sehr kostbar. Diese Menschen zahlen sogar ihre Steuern in Form von Wasser.«
    Paul erklärte voller Begeisterung: »Dr. Yueh sagt, dass es auf Arrakis ein Sprichwort gibt: ›Glanz kommt aus den Städten, Weisheit aus der Wüste.‹«
    Und sie dachte: Leto, wo bist du? Du bist in Gefahr. Aber das weißt du natürlich. Ein kurzer Moment der Angst überkam sie, als sie an das Zimmer dachte, in dem sie sich aufhielten. Was, wenn Lady Fenrings Versicherungen über dieses Zimmer falsch waren? Aber nein, eine Bene Gesserit machte solche Fehler nicht.
    »Ich wünschte, ich könnte mich mit meinem Vater, dem Herzog, auf die Suche nach dem Gewürz machen«, sagte Paul.
    »Er wird seine Männer nach dem Gewürz ausschicken«, sagte sie. »Er wird nicht selber gehen.«
    »Nicht ein einziges Mal?«
    »Vielleicht. Aber die Gewürzwüste ist ein viel zu gefährlicher Ort für einen Jungen.«
    »Ich bin fast zwölf.«
    »Ich weiß, Schatz, aber Menschen brauchen eine jahrelange Spezialausbildung, bevor sie in den Sand hinausgehen.«
    »Ich könnte es lernen.«
    »Vielleicht, wenn du erwachsen bist.«
    »Ich werde lernen. Sagst du Dr. Yueh, dass er mir alle Bücher holen soll, die es über unseren Planeten gibt? Ich will sogar Bücher über die Zeit, bevor man das Gewürz entdeckt hat.«
    »Wir besorgen alles, was wir finden«, versicherte sie ihm.
    »Bis Dr. Yueh mir das Filmbuch gezeigt hat, dachte ich, dass wir das Gewürz schon immer hatten.«
    Trotz ihrer Sorgen lächelte sie. »Erst seit etwa hundert Jahren.« Und dann dachte sie: Aber das ist schon immer, wenn man fast zwölf ist. Und sie erinnerte sich, dass es eine Zeit in ihrer Jugend gegeben hatte, als Begeisterung weniger ein Wort als vielmehr eine Welt gewesen war und weniger eine Welt als ein Universum.
    Paul sagte: »Bevor man das Gewürz entdeckt hat, war Arrakis lediglich ein Ort, an dem man Pflanzen und Dinge untersucht hat, die wachsen, wo es wirklich trocken ist.«
    »Die botanische Wüstenteststation seiner kaiserlichen Majestät«, sagte sie. Und sie fragte sich: Wo ist Dr. Yueh? Haben die Wachen diesen Sucher noch nicht zerstört? Und welchen anderen Gefahren müssen wir gegenübertreten, wenn wir dieses Zimmer verlassen?
    Paul zupfte sich am Kinn.
    Wie sehr er Leto ähnelt, wenn er ernst ist, dachte sie. Und plötzlich wurde ihr klar, dass Paul nur redete, um sie abzulenken, damit sie nicht an ihre Sorgen dachte.
    »Ihre Majestät hat viele Geschöpfe hierher gebracht«, sagte Paul. »Und Pflanzen. Hier gibt es eine mutierte Form wilden Buchweizens, den die Leute essen.«
    »Eriogonum deserticole«, sagte sie. »Das ist der botanische Name für wilden Buchweizen.«
    Er musterte ihr Gesicht. »Du weißt alles über Arrakis, nicht wahr?«, fragte er.
    Sie sah ihn voll Zuneigung an und wärmte ihre Liebe zu ihm an seinen Bemühungen, sie abzulenken. »Ich weiß einiges über unsere neue Heimat. Man hat diese Pflanzen und Tiere hierher gebracht, um den Planeten auf menschliche Bewohner vorzubereiten. Die meisten neu eingeführten Lebensformen stammen von der Erde. Die Trockenpflanzen nennt man Xerophyten. Ich habe ein Filmbuch über nützliche Xerophyten. Ich sorge dafür, dass Dr. Yueh es morgen für dich bereit hat.«
    Er musterte noch immer ihr Gesicht. »Mach dir keine Sorgen, Mutter. Die Wachen werden sich um die Gefahren da draußen kümmern. Bald werden sie kommen und uns holen. Bis dahin beschütze ich dich.«
    Sie legte ihm einen Arm um die Schultern und drehte sich zu der hohen Fläche aus Filterglas im Südwesten um. Draußen hatte sich die Sonne von Arrakis ein gutes Stück weiter in Richtung Horizont bewegt.
    Paul legte seine Hand auf die Schulter, über ihre.

FLUCHT VOR DEN HARKONNENS:
Mit Duncan und Liet-Kynes in der Wüstenbasis
     
    (Pauls und Jessicas erste Zuflucht nach dem Fall von Arrakeen)
     
     
    Jessica trat durch die Tür in ein fensterloses Labor.
    Paul folgte seiner Mutter und warf einen Blick zurück auf den Ornikopter, den seine Mutter beschlagnahmt hatte, um sie herzubringen. Wie entschieden sie dem herzoglichen Wachtposten gegenüber aufgetreten war! Paul wusste, dass sie die Stimme benutzt hatte. Er fing bereits an, in den Begrifflichkeiten der Bene Gesserit zu denken.
    Jessica musterte den länglichen Raum, in dem sie sich befanden. Es war ein