Duniyas Gaben: Roman

besucht.
    Viel e hege n doc h siche r de n afroamerikanische n Mytho s und Wunsch , z u ihre m Mutterkontinen t zurückzukehren . Ode r hast d u ih r ausgeredet , di r nachzufolgen?«
    »Ga n z im Gegenteil. Als Mire uns in New York besucht hat und er und ich mit der Idee spielten, nach Hause zurückzukehre n un d unser e Dienst e anzubieten , ermuntert e uns Zawad i z u de m Projekt , au f da s wi r un s einließen , da s is t alles. Natürlic h wa r si e unse r e t weg en ganz aus dem Häuschen, wollt e abe r nich t selbs t kommen . Si e ha t mi t KaahinVerbindun g aufgenomme n un d ih n überzeugt , da ß sei n Lo s bei unse r m lag.«
    »Das bleibt mir alles ein Rätsel«, gestand sie. »Zawadi zitiert e ei n mi t eine r kleine n Verschnörkelun g abgewandeltes englische s Sprichwort : ›Di e Nächstenlieb e wir d z u Hause gezüchte t wi e ei n Hengs t edle n arabische n Geblüts. ‹ Si e vertrat den Standpunkt, sie sähe keinen Sinn darin, nach Afrika zu kommen , u m Freiwilligenarbei t z u leisten , w o ihre einheimische n Le ute, die Schwarzen in den USA, sie genauso dringen d brauchten . ›Außerdem‹ , fügt e si e hinzu , ›is t Afrika noc h nich t berei t fü r meine n schwarzamerikanischen Lebensstil , un d ic h bi n z u alt , u m alle s Gelernt e wieder abzustreife n . ‹ Abe r si e ha t versprochen , da ß si e eine s Tages Afrik a de n gebührende n Besuc h abstatte n wird.«
    Si e sprache n beid e lang e nicht s un d aße n stil l un d i n sich gekehrt . Al s beid e genu g gespeis t hatten , ware n si e einander bei m Wasche n un d Spüle n de r Händ e behilflich , hielte n die Seife, reicht e n da s Handtuc h un d g o sse n da s Wasse r aus.
    Au s Zurückhaltun g gin g ih r Gespräc h nich t über unmittelbare , alltäglich e Frage n hinaus , au f di e kurz geantworte t wurde . Irgendwi e ka m Abshir s Nam e ins Gespräch , un d Bosaas o erinnert e sich , da ß ei n Freun d vo n ihm i n ei n paa r Tage n mi t Somal i Airline s nac h Ro m fliegen würde . O b si e wollte , da ß e r de n Brie f a n Abshi r mitnahm?
    »Finden wir erst heraus, ob M isk i diese n Flu g mitmacht«, schlu g Duniy a vor , »wei l si e imme r unse r Kurie r gewese n ist un d si e un d Abshi r scho n wi s sen , wi e si e einande r erreichen können.«
     
     
     
    BRÜSSE L (AFP/REUTER)
    Au f ökonomische n un d politische n Druc k (un d zweifello s nach einigen delikaten Verhandlungen) hat die Europäische Union
     
    de m äthiopische n Präsidente n Mengist u H a il e Mari a m endlich ihre n m ä chtigen Willen aufgezwungen. Sie rang ihm die Zusag e ab , da ß ei n Tea m vo n E U - Beamte n di e Verteilun g von Lebensmittel n i n de n nördliche n Provinze n Tigr e un d Eritrea überwache n darf . Di e äthiopisch e Regierun g ha t de m E U - Beauftragte n i n Addi s Abeb a di e Einrä u mung dieser Bedingunge n mitgeteilt . Di e Europäisch e Unio n is t besorgt darüber , da ß di e Lebensmittelhilf e möglicherweis e nich t i n die zwe i nördlichen , vo n Rebelle n gehaltene n Provinze n gelan g t . Gegenwärtig werden Vorbereitungen getroffen, um ein Team nac h A ddi s Abeb a z u fliegen . Bi s dat o ha t di e EU Lebensmittelhilf e i m Wer t vo n 26 0 Millione n Dolla r gewährt. Zusätzlich leistete sie langfristige Entwicklungshilfe, die sich au f etwa 1 0 0 Millione n Dolla r be l ä uft und die marxistische Regierun g Äthiopien s be i de r Durchführun g vo n Reforme n in de r Ra u m ordnungs - und Landwirtschaftspolitik unterstützen soll.
     
     
     

13
     
     
     
     
     
    Duni y a erhäl t ihr e erst e Fahrstunde.
     
     
     
    Ein e Fra u la g schlafen d i m spärliche n Schatte n eines Feigenbaum s un d träumte . Si e hört e ei n schwache s Pfeifen, da s e ines Turmfalken, darauf den schrillen Schrei des Vogels, de r ihre n Name n rief , doc h si e gin g au f diese n Ru f nich t ein. Al s di e Fra u z u de r Auffassun g gekomme n war , de r Falk e sei e s müd e geworden , ihre n Name n z u rufen , schlu g si e die Auge n au f un d sa h z u ih rer Verwunderung einen Hut aus den Klauen des Raubvogels herabfallen, einen Hut, den sie geschick t mi t de n Hände n auff i ng. Als der Turmfalke daraufhi n ihre n Name n aussprach , schickt e di e Fra u sic h an, aufzustehen , konnt e e s abe r nich t übe r sic h bringen , d a sie absolut nackt war. Wiederum ließen die Klauen des Turmfalke n ei n Ü berraschungsgeschen k fallen , diesma l eine Blättergirlande, womit sie etwas erhielt, um ihre Blöße zu