Dunkler Spiegel

der Klon des Komponisten aufgrund eines unbemerkten DNS-Fehlers wahnsinnig wurde und in seiner Empörung darüber, wiederbelebt worden zu sein, mit einem Phaser ins Publikum schoß.
    »Ich glaube, ich habe noch etwas Besseres auf Lager«, sagte Worf und wies den Computer an, die Videoaufnahmen der Aufführung von X und Y aus dem Jahr 28844 – nach klingonischer Zeitrechnung – einzuspielen, bei der die Sopranistin wegen eines Streits um das Honorar die Blutfehde ihrer Familie mit der des Tenors ausgerufen und k'Kharis noch auf der Bühne getötet hatte, bevor er mit seiner Arie fertig war. (Die Etikette schrieb normalerweise vor, daß man das Ende der Aufführung abwarten mußte).
    »Klingt ziemlich gut«, sagte Riker.
    »Es gab drei Tage lang Straßenkämpfe, und die Regierung wurde gestürzt«, sagte Worf mit beträchtlichem Stolz. »Und dann ...«
    »Data an Commander Riker.«
    Riker bedachte Worf mit einem resignierten Ge
    sichtsausdruck und zuckte mit den Achseln. »Hier Riker, Mr. Data.«
    »Unsere Lauschsonde befindet sich in der Reichweite der anderen Enterprise «, sagte Data, »und wie Mr. LaForge es vorhergesagt hat, sickern Signale durch die Schirme. Sie sollten sich das ansehen.«
    »Wir sind unterwegs.«

    Als sie die Brücke betraten, schauten alle, denen ihr Dienst dazu Gelegenheit ließ, zu dem Hauptbildschirm, und der Ausdruck auf ihren Gesichtern schwankte zwischen Entsetzen und angsterfüllter Faszination. Riker begab sich zu Data, der hinter seiner Konsole saß, und warf einen Blick auf die Kontrollen. »Sie zeichnen natürlich alles auf.«
    Data nickte und sah wieder zum Bildschirm. Dieser zeigte einen Korridor, der leer gewesen war, als Riker hereingekommen war, und sich nicht von einem Gang auf ihrer Enterprise unterschied. Nun wurde ein anderer Korridor gezeigt, in dem einige Mannschaftsmitglieder ihren Geschäften nachgingen. Ihre Uniformen waren seltsam – einteilige Uniformen, die fast wie die vertrauten zweiteiligen aussahen, doch die Kragen waren für Rikers Geschmack unangenehm hoch geschnitten, und ihre Farben waren extrem düster; aus dem Kastanien- war ein dunkles Rotbraun geworden, aus dem Grün ein Grünbraun. Einige wenige Mannschaftsmitglieder trugen Schärpen aus einem silbernen oder goldenen Material um ihre Taillen, ein ungewöhnlicher Farbspritzer in diesem düsteren Ambiente. Doch noch seltsamer – und bedrohlicher – kam Riker die Tatsache vor, daß ausnahmslos alle Besatzungsmitglieder bewaffnet waren. Hauptsächlich Phaser, besonders große und bedrohlich aussehende. Aber einige wenige trugen auch Messer, und ein Crewmitglied, ein grauhäutiger Humanoide einer Spezies, die Riker nicht sofort erkannte, trug an seiner Hüfte etwas, das einer Machete ohne Scheide verdammt ähnlich war.
    »Natürlich haben wir mit diesen Ausrüstungsgegenständen keinen direkten Zugriff auf die Lichtleitfasern des Schiffes«, sagte Data zu Riker, während er einige Justierungen vornahm, »aber die Reserveschaltungen des Kommunikationssystems stimmen überein, und wir können selbst marginale Impulse ohne größere Schwierigkeiten empfangen – obwohl sich das ändern wird, wenn das Schiff die Schilde hebt.«
    »Daß sie zur Zeit nicht gehoben sind«, sagte Riker mit beträchtlicher Erleichterung, »läßt darauf schließen, daß sie glauben, in Sicherheit und noch nicht entdeckt worden zu sein... bis jetzt jedenfalls.«
    »Ich stimme Ihnen zu«, sagte Data. »Ich reite sozusagen huckepack auf einem aktiven internen Scan, der zur Zeit an Bord des anderen Schiffes durchgeführt wird. Da diese Überwachung passiv ist, können wir uns leider nicht aussuchen, welche Lokalitäten in dem anderen Schiff wir sehen. Aber ich speichere die Sendefrequenzen und die optischen Output- und Input-Daten jedes Bilds, das wir bekommen. Wenn die Zufallsfaktoren zu unseren Gunsten arbeiten, müßte es uns gelingen, später an jede einmal erfaßte Stelle zurückzukehren, zumindest solange die Lauschsonde in Reichweite und unentdeckt bleibt.«
    Ich kann es nicht ausstehen, wenn Data eingesteht, daß wir auf Glück angewiesen sind , dachte Riker. »Wenn Sie Anlaß zu der Vermutung haben«, sagte er, »daß die anderen die Sonde entdeckt haben könnten, ziehen Sie sie sofort zurück. Ich will nicht, daß sie unsere Technologie in die Hände bekommen. Notfalls zerstören Sie sie.«
    »Verstanden«, sagte Data. Ein paar Sekunden lang zeigte der Bildschirm wieder einen leeren Korridor. Dann änderte die Perspektive