Dunkles Blut: Thriller (German Edition)

Knox steckt.«
    » Hast du schon mit Finnie und Beattie geredet?«
    » Susan spricht nicht mit mir, meine Karriere ist im Arscher als ein Zäpfchen, mich juckt’s an allen möglichen Stellen, und Kippen hab ich auch keine mehr.« Sie zog einen Flunsch. » Wenn es einen Gott gibt, dann ist er eine ganz miese Ratte.«
    Logan zog eine Schachtel Silk Cut aus der Tasche und warf sie auf den Schreibtisch. » Ich will sowieso weniger rauchen.«
    Sie rührte keinen Finger. » Wieso mach ich mir überhaupt noch die Mühe?«
    » Gallagher hat um halb vier seinen Termin vor dem Untersuchungsrichter – willst du ihn dir noch mal vornehmen? Oder den Fahrer des Transporters?«
    » Bringt doch eh nie was, oder?« Sie schüttelte eine von Logans Zigaretten aus der Schachtel und öffnete ihr Bürofenster. » Wo ist Danby?«
    Logan starrte sie an. » Wirst du jetzt mit Finnie und Beattie reden oder nicht?«
    » Ich werde mit ihnen reden. Mein Gott, mecker, mecker, mecker. Du bist ja echt noch schlimmer als Susan.«
    » Willst du, dass ich gefeuert werde?«
    » Ich hab doch gesagt, ich werde mit ihnen reden!« Sie langte in ihre Schublade und warf ihm etwas über den Schreibtisch hinweg zu. Es war ein Handy. » Nicht, dass du es verdient hättest.«
    Es war eins von diesen Touchscreen-Dingern, nagelneu und glänzend. Musste ein Vermögen gekostet haben. Logan spürte, wie er rot wurde. » Danke.«
    » Hab ich aus dem Fundbüro mitgehen lassen. Bring deinen Freund, den Transit-Fahrer, in einen Vernehmungsraum, ich schau inzwischen bei Lord Voldefinnie vorbei.«
    Die SIM -Karte war so ziemlich das Einzige, was von Logans Handy heil geblieben war. Er hebelte die Rückseite seines neuen – nicht ganz legal erworbenen – Handys auf, schob die Karte hinein und schaltete das Ding ein. Nach einer kurzen Pause setzte das Gepiepse und Gedudel ein. » SIE HABEN 57 NEUE NACHRICHTEN .«
    Logan schaltete das Ding wieder aus. Zum Teufel damit.
    Stattdessen ging er nach unten in den Zellentrakt, meldete den Fahrer des Transporters ab und steckte ihn in Vernehmungsraum Nr. 2 – den mit dem kaputten Radiator, in dem es immer nach Käsefüßen stank.
    Arnie Urquhart hielt die hohlen Hände an den Mund und blies hinein. Er hatte das Wort » HATE « links und rechts auf die Fingerknöchel tätowiert, dazu eine blaue Schwalbe am Hals und ein Spinnennetz am Handgelenk. Seine Augen zuckten nervös hin und her, wann immer irgendjemand im Raum sich bewegte.
    Logan setzte sich ihm gegenüber an den Tisch. Tonband und Videoaufzeichnung waren vorbereitet und warteten nur noch darauf, dass DI Steel dazukam. PC Butler fiel diesmal die Aufgabe zu, sich bedrohlich hinter Urquhart aufzubauen – allerdings konnte sie ihm gerade mal über die Schulter schauen.
    Der Fahrer des Transporters leckte sich die Lippen. » Ist es hier drin immer so kalt?«
    Logan starrte ihn an. » Habe ich etwa gesagt, dass Sie reden dürfen?«
    Urquhart wich erschrocken zurück. » ’tschuldigung.«
    War wohl doch nicht so weit her mit dem Harter-Kerl-Gehabe.
    Aber er hatte recht – es war eiskalt in dem kleinen Zimmer.
    Logan warf einen Beweismittelbeutel auf den Tisch, in dem zwei quaderförmige Päckchen steckten, beide ungefähr so groß wie Backsteine und in hellbraunes Paketband eingewickelt. Das eine war aufgeschlitzt, sodass man das dicht gepackte Pulver darin sehen konnte. » Unverschnittenes Heroin. Wert um die sechshundertfünfzigtausend Pfund.«
    Urquhart wand sich. » Es ist –«
    » Hat sich das für Sie wie eine Frage angehört?«
    Er presste die Lippen zusammen. Sah auf seine tätowierten Hände hinunter. Zuckte mit den Schultern.
    » Dieser Stoff ist aus Fraserburgh gekommen, nicht wahr? Am Samstagabend.«
    Urquhart zappelte ein wenig herum.
    » Sie dürfen die Frage beantworten.«
    » Es … Ich weiß nicht …«
    » Ein DI wurde mit dem Messer attackiert, Arnie. Das ist versuchter Mord, und Sie haben sich der Beihilfe schuldig gemacht.«
    Er zuckte zusammen, als wäre er geschlagen worden. » Aber …«
    Logan verkniff sich ein Grinsen. Jetzt müsste nur noch Steel ein bisschen Dampf machen, und –
    Die Tür ging auf. Wenn man vom Teufel spricht … Steel stand in der Tür, die Lippen zusammengekniffen, die Mundwinkel nach unten gezogen. » Schaff ihn in die Zelle zurück.«
    Logan stand auf. » Mr. Urquhart wollte gerade –«
    » Ist mir egal. Unser kleiner Freund, der Kunststudent mit den nachgemachten Zwanzigern – seine Eltern sind gerade aus Korfu