Dunkles Blut: Thriller (German Edition)

draufhat, bevor sie losgeht wie ein Rottweiler auf Speed.
    Tony hält den Blick stur geradeaus auf die Straße gerichtet.
    Bloß nicht einmischen .
    » Und?«
    Neil räuspert sich. » Klingt nach einem Plan.«
    » Braver Junge – wusste ich’s doch, dass du Vernunft annehmen würdest.« Sie reißt noch ein Stück Nan-Brot ab und reicht es zwischen den Sitzen durch. » Wir observieren das Polizeirevier, folgen Danby nach Hause, und dann prügeln wir ihn so lange windelweich, bis er redet. Ein Kinderspiel.«
    » Hmm.« Die Leichensuchhundeführerin rümpfte die Nase und starrte zur Neubausiedlung hinüber. » Bei dem gefrorenen Boden ist es natürlich wesentlich schwieriger.« Police Constable Fiona Martin strich sich die Haare aus dem Gesicht und band sie hinten mit einem kleinen Gummi zusammen. Vorne blieb ein kecker Pony zurück, der ihr schräg über die Augen fiel. Sie drehte sich um und krallte die Finger durch das Drahtgitter, das die beiden Vordersitze von der Ladefläche des kleinen Transporters trennte. » He, Schlafmütze, es geht los!«
    Der riesige gelbe Labrador hob den Kopf von seiner karierten Hundedecke und leckte ihr die Finger. Er gähnte herzhaft und streckte sich, und dann machte es ganz leise » Pffffffffrrrp«.
    » Wie heißt er denn …« Logan brach ab und rümpfte die Nase. » Oh … Mann!« Es roch wie verdorbener Hering, eingewickelt in uralte gebrauchte Windeln. » Boah! Pfui Teufel, den kann man ja schmecken!«
    Er packte den Türgriff, sprang hinaus in den kalten Morgen und atmete tief durch.
    PC Martin starrte vom Fahrersitz auf ihn herab. » Wardrobe. Und er kann nichts dafür, dass er einen empfindlichen Magen hat.«
    Logan wich zur Sicherheit noch ein paar Schritte zurück. Der gefrorene Lehm knirschte unter seinen Füßen. » Was haben Sie ihm denn bloß zu fressen gegeben?«
    Die Hundeführerin stieg aus, ging zum Heck des verdreckten, mit dem Emblem der Strathclyde Police versehenen Transporters und öffnete die Türen.
    » Na, als ob Ihre Fürze nach Lotosblüten und Erdbeeren duften.« Sie rasselte mit einem Würgehalsband. » Komm jetzt, Junge.«
    Der Labrador stemmte sich auf die Vorderbeine, während sein stinkbombenbestücktes Hinterteil noch schwanzwedelnd auf der Hundedecke ruhte.
    » Wo ist denn unser schlaues Bürschchen? Wo ist es denn? Da ist es ja!« PC Martin kraulte dem Hund so heftig die Ohren, dass die ganze Kopfhaut hin und her rutschte, als wäre sie nicht richtig festgemacht. » Ja, bist ein ganz schlaues Bürschchen!« Sie legte Wardrobe das Halsband um und befestigte eine dicke rote Lederleine daran.
    Der Hund sprang heraus und zog seine Führerin einmal ganz im Kreis herum, um dann die Nase an den Boden zu pressen und geräuschvoll zu schnüffeln.
    Beeindruckend. » Hat er schon eine Witterung aufgenommen?«
    PC Martin starrte Logan an. Dann schlug sie die Hecktüren des Transporters zu und schloss ab. » Er war fast den ganzen Vormittag im Auto eingesperrt – jetzt sucht er erst mal einen Platz zum Pinkeln.«
    Wardrobe stellte das Schnüffeln ein, hob das Bein am Hinterrad des Transporters und ließ eine kleine Dampfwolke aufsteigen.
    PC Martin blickte zur Baustelle. » Sind wir die Einzigen?«
    » Glauben Sie mir, wenn wir etwas finden, dann können Sie hier keinen Stein mehr werfen, ohne einen Spusi zu treffen.«
    Sie steckte die freie Hand in die Tasche, während Wardrobe mit allen vier Pfoten an der gefrorenen Erde scharrte. » Kaum zu glauben, dass ihr hier immer noch › Spusi ‹ sagt. Mein Sergeant hatte recht, hier oben herrscht noch das finsterste Mittelalter.« Sie grinste. » Von dem vielen Schafeficken kriegt man wohl Gehirnerweichung, wie?«
    » Haben bei Ihnen zu Hause alle so ein freches Mundwerk, Constable?«
    » Mehr oder weniger.« Sie zog kurz an Wardrobes Leine. » Komm jetzt, altes Schlabbermaul, wird Zeit, dass wir uns an die Arbeit machen.«
    Es war, als hätte jemand im Kopf des Hundes einen Schalter umgelegt; er stand plötzlich stocksteif da, die Ohren gespitzt.
    » Also, wenn Sie mich fragen«, sagte Logan, während er hinter ihr auf die sichelförmige Reihe halbfertiger Häuser zustapfte, » ich finde, › CSI ‹ klingt viel zu sehr nach dieser amerikanischen Fernsehscheiße. Ich meine, haben Sie sich die Serie mal angeguckt?«
    » Wenn’s nicht EastEnders, Coronation Street oder Let’s Dance ist, interessiert es mich nicht .«
    Sie fingen am hinteren Ende der Straße an, wo nur die Betonfundamente fertig waren. PC Martin