Dying to Live: Vom Überleben unter Zombies (German Edition)

Ankunft mit diesem Schleier der Tränen umgeben hatte. Ich sah, wie sie ihre ersten Schritte machte. Sie spielte zum ersten Mal in ihrem Leben mit anderen Babys. Ich denke, Tanya wusste, dass Popcorn niemanden dulden würde, der eine vermeintliche Gefahr für ihre Aufmerksamkeit ihm gegenüber darstellte, sodass sie sich nicht sonderlich um das Baby kümmerte. Sarah hatte jedoch keine Bedenken dieser Art und verbrachte viel Zeit mit Zoey. Es schien sie unglaublich aufzuheitern, und ich freute mich für sie. Jack freute sich vielleicht etwas weniger darüber, aber er war gutmütig genug, sich einen Spaß daraus zu machen: Er verkündete, wenn er es Sarah weiterhin so gut besorgte, hätte sie bald selbst eins.
    Der 4. Juli kam, und wieder schlich Milton sich hinaus, wie er es schon an Weihnachten getan hatte, um den Tag für uns zu etwas Besonderem zu machen. Er brachte nur ein paar Böller und Feuerwerksraketen aus einem Partyladen mit, aber sie heiterten die schwüle Sommernacht ungemein auf. Außerdem hatte unser Garten uns ein paar kleine Wassermelonen geschenkt, die wir uns an diesem Abend teilen konnten. Selbst die Toten schienen bei dieser Hitze unter dem erdrückenden Himmel irgendwie faul und weniger angriffslustig zu sein. An den meisten Tagen ging Milton nur kurz hinaus und verscheuchte sie von den Museumstoren in den kühlen Schatten des Parks auf der anderen Straßenseite; wir schickten fast nie jemanden hinaus, um sie zu töten. Es schien, alles in allem, ein guter Sommer zu werden.
    Wir wussten jedoch, dass bald ein weiterer Einsatz außerhalb des Museums anstand, um den Rauch auszukundschaften, den ich vom Helikopter aus gesehen hatte. Anzeichen für weitere Überlebende weckten sofort Jacks Verantwortungsgefühl – er musste ihnen einfach helfen, wie all den anderen Menschen, die er bereits in die Gemeinde geholt hatte. Und dann spielte, wie so oft, auch Neugier eine Rolle: sobald man wusste, dass es nur wenige Meilen entfernt weitere Überlebende gab, musste man einfach wissen, wo und wer sie waren.
    Ich konnte das verstehen, aber allmählich fragte ich mich, ob wir nicht schon genügend Leute bei uns hatten und uns vielleicht lieber darauf konzentrieren sollten, ihnen zu helfen und unsere Gemeinde weiter zu stärken, anstatt zu versuchen, noch mehr zu finden. Wir konnten schließlich nicht die ganze Welt retten oder wieder aufbauen. Aber letzten Endes tat all das nichts zur Sache, denn ich wusste, dass ich jeden Plan unterstützen würde, den Jack sich ausdachte. Das lag jedoch weder an seiner Stellung noch an seinem Charisma oder seiner Logik, sondern einzig und allein an der Dankbarkeit, die fast alle in der Gemeinde ihm gegenüber empfanden, weil er ihnen zu irgendeinem Zeitpunkt das Leben gerettet hatte.
    Aufgrund der Erfahrungen, die sie bislang bei der Rettung anderer Leute gemacht hatten, wollte Jack nur eine kleine Gruppe hinausschicken: groß genug, um durch ein paar Zombie-Belagerer zu brechen, falls sich die Überlebenden in irgendeinem Gebäude verbarrikadiert hatten, aber doch nicht so viele, dass wir unnötig Benzin für eines der Fahrzeuge verschwenden oder die Verteidigung im Museum schwächen würden. Tanya wollte mitgehen, hauptsächlich, um noch ein paar Zombies zu töten. Ich wollte gehen, um Jack zu helfen und, das musste ich zugeben, bei Tanya zu sein. Soldat der alten Schule, der er war, runzelte Jack über mein zweites Motiv ganz sicher die Stirn, aber er sah auch ein, dass Beweggründe wie dieser bei der winzigen, häuslichen Armee, die er um sich versammelt hatte, kaum zu vermeiden waren.
    Popcorns Gründe, mitzukommen, waren eine Mischung aus Tanyas und meinen – er wollte Zombies töten und bei Tanya sein. Hätte es nach einer gefährlicheren Mission ausgesehen, hätte Jack sich sicher dagegen ausgesprochen, ihn mitzunehmen, aber zu jenem Zeitpunkt hatte Popcorn ihn bereits auf mehreren seiner Vorrats-Beutezüge und zum Flughafen begleitet, wo sie nach Treibstoff für den Helikopter gesucht hatten.
    Als einzige Pilotin war Franny so lange für weitere Missionen gesperrt, bis sie jemand anders das Fliegen beigebracht hatte.
    Schließlich meldete sich auch Frank, und Jack war froh, ihm die Gelegenheit geben zu können, sich noch mehr als Teil der Gemeinschaft zu fühlen, auch wenn er den Initiationsritus noch gar nicht durchlaufen hatte.
    Wir entschieden uns für ein kleineres Fahrzeug – einen Jeep, der einem Mitglied der Museumsgemeinde gehörte. So weit hatte sich