Earth Girl. Die Begegnung

Devon.
    «Die Gesetze der Physik haben sich im Laufe des letzten Jahrhunderts nicht verändert», gab Leveque zu bedenken, «und ich habe gute Gründe, die Arbeit von Jorgen Eklund absolut ernst zu nehmen.»
    «Warum?», wollte Devon wissen.
    Leveque strahlte ihn an. «Leider kann ich keine geheimen Informationen aus Militärdokumenten mit Ihnen teilen.»
    Ich biss mir auf die Lippe, um nicht laut aufzulachen, und flüsterte Fian ins Ohr: «Ich hab dir doch gesagt, Leveque hat sich nicht über dich lustig gemacht.»
    Inzwischen brüllte Devon fast. «Wenn es unmöglich ist, dass die Kugel über ein Drop-Portal hierhergekommen ist, dann ist es noch unmöglicher, dass sie auf herkömmliche Art gereist ist. Das hätte dann ja …» Er brach ab, doch er hatte bereits einen fatalen Fehler begangen.
    «Genau», sagte Leveque. «Sie teilen also die Einschätzung meines anderen Experten. Die Kugel muss Hunderte oder Tausende von Jahren für den Weg hierher gebraucht haben, was bedeutet, dass die Aliens seit ihrem Start enorme technische Fortschritte gemacht haben könnten. Zu diesen Fortschritten könnte auch die Entdeckung der Portaltechnologie gehören, also könnten weitaus höher entwickelte Raumschiffe ohne Vorwarnung hier auftauchen. Unter diesen Umständen wäre es definitiv nicht ratsam, eine unnötige Angriffshandlung zu unternehmen.»
    Fians verdutzte Miene wirkte ziemlich drollig, als er hörte, dass seine Warnung als Expertenmeinung beschrieben wurde.
    «Wenn Sie Eklunds Theorie glauben, dann würden Sie vor der Ankunft weiterer Alien-Raumschiffe gewarnt werden», sagte Devon. «Ihr zufolge sind beim Teleportieren sowohl Distanz als auch Größe fest begrenzt, und das Beobachtungsteam hat bisher keine Anzeichen für außerirdische Portalrelaiszentren im Alpha-Sektor gefunden. Die Aliens können nicht einfach gemütlich über ganze Sektoren unseres Weltraums hinwegteleportieren. Sie müssten mehrmals ein Drop-Portal benutzen, unterwegs auftauchen, Kraft tanken, neu fokussieren und wieder teleportieren. Sie würden Tage, wenn nicht gar Wochen brauchen, um den Alpha-Sektor zu durchqueren, und wir sind ja jetzt gewarnt, was das Auftreten verräterischer Energieschübe betrifft.»
    Zu meiner Überraschung mischte sich Fian plötzlich in die Debatte ein. «Wenn die Aliens keine eigenen Portalrelaiszentren besitzen, könnten sie dann unsere benutzen?»
    Ich sah ihn verblüfft an. Auch alle anderen hatten den Blick auf Fian gerichtet. Es herrschte eine seltsame Stille im Raum.
    Fian wurde rot. «Vermutlich ist das unmöglich, aber …»
    Colonel Torrek wandte sich an Leveque: «Ist es das?»
    «Normalerweise benutzen wir das Standardsystem, um unsere Schiffe so nahe wie möglich an ihr Ziel zu teleportieren, und schicken sie dann das letzte Stück per Drop-Portal, aber es ist definitiv möglich, ein Drop-Portal-Signal über größere Entfernungen hinweg durch gewöhnliche Portalrelaiszentren reflektieren zu lassen und so immer weiterzuleiten. Während der Artemis-Krise haben wir unsere Dart Ships quer durch den halben Beta-Sektor geschickt, und zwar indem wir ihre Drop-Portal-Signale ohne das Wissen der Betas über die Portalrelais des Beta-Sektors gesendet haben.» Leveque stand auf. «Wenn Sie mich einige Minuten entschuldigen würden.»
    Nachdem er den Raum verlassen hatte, herrschte Totenstille. Selbst Devon nahm schweigend Platz, was mir signalisierte, wie schlimm die Lage war. Als Leveque nach fünf oder zehn Minuten zurückkehrte, war sein normalerweise so entspannter Gesichtsausdruck ziemlich grimmig.
    «Leider ist Captain Eklunds Sorge berechtigt. Dass Aliens sich unseres Portalrelaisnetzwerks bemächtigen, ist längst nicht so ausgeschlossen, wie wir uns das wünschen würden.»
    «Was ist das Worst-Case-Szenarium?», wollte Colonel Torrek wissen.
    «Die Alien-Kugel wartet, bis sich das Portalnetzwerk der Erde während des nächsten Sonnensturms abschaltet und wir am schwächsten sind. Wegen der Strahlung müssen wir das Personal von den Solaranlagen und die Fighter aus der Umlaufbahn abziehen. Außerdem können auch keine Sendeportale mehr eingerichtet werden. Dann könnte die Kugel angreifen, um uns abzulenken, während die Verstärkung über unser eigenes Portalrelaisnetzwerk hierherteleportiert. Im Gegenzug teleportieren wir unsere Streitkräfte hierher ins Sol-System, wodurch ein entscheidender Konflikt mit schwerwiegenden Auswirkungen für die zukünftige Sicherheit aller unserer Welten