Earth Girl. Die Begegnung

«Keine Sorge, Sir, sie reagiert zwar nicht auf unsere Versuche einer Kontaktaufnahme, aber sie greift bisher auch nicht an. Das Militär befürchtet allerdings, sie könnte während eines Sonnensturms aktiv werden, wenn wir im Nachteil sind. Das ist der Grund für die Evakuierung nach Arche.»
    Playdon schüttelte den Kopf. «Zu meiner Schande muss ich gestehen, dass ich nicht einmal wusste, dass Arche noch existiert. Ich musste mich erst darüber informieren.»
    Fian grinste. «Auf Arche zurückzugreifen, war Jarras Idee.»
    Playdons verblüffter Gesichtsausdruck brachte mich zum Lachen. «Ich hatte den Vorteil der Ortskenntnis, Sir. Ich bin auf einem Schulausflug mal dort gewesen.»
    Playdon brauchte einen Moment, bis er sich wieder erholt hatte. «Jarra, in Anbetracht Ihrer Uniformen sollten Sie wirklich aufhören, mich Sir zu nennen.»
    «Ach so, die.» Ich blickte an mir herab. «Man hat beschlossen, uns ins Militär aufzunehmen, statt uns zu zivilen Beratern zu machen, damit wir Zugang zu den internen Informationen haben.»
    «Da Sie ja offensichtlich Majors sind …»
    «Jarra ist Major, ich bloß Captain», erklärte Fian mit gespielter Leidensmiene. «Jarra ist Teamleiterin, ich bloß ihr Stellvertreter.»
    Ich warf ein Kissen nach ihm.
    «Teamleiterin?», erkundigte sich Playdon.
    «Man hat mir die Leitung des Geschichtsteams übertragen», erwiderte ich. «Das Militär möchte wissen, ob es irgendwelche auch noch so kleinen Hinweise darauf gibt, dass die Außerirdischen die Erde schon einmal besucht haben. Wenn Ihnen aus der Vorgeschichte irgendetwas einfällt, das relevant sein könnte, lassen Sie es uns doch bitte wissen.»
    «Das werde ich, aber … Was passiert, wenn es zu einer Evakuierung nach Arche kommt? Werden Sie beide auch dorthin gehen?»
    Ich nickte. «Kampftruppen und zivile Berater teleportieren auf einen Stützpunkt im Alpha-Sektor. Wir anderen ziehen in eine provisorische Kommandozentrale in Arche um.»
    «Jeder Grabungsstätte wurde ein Platz in Arche zugewiesen», erklärte Playdon, «damit die Grabungsteams zusammen evakuiert werden können, wenn sie das möchten. Ich habe den Studenten schon mitgeteilt, dass sie für ein paar Tage ihre Familien zu Hause besuchen können, aber ich selbst habe vor, nach Arche zu gehen. Schließlich habe ich die Solar-5-Rettung verpasst, weil ich den Kurs nach Asgard gebracht habe. Das hier will ich mir nicht auch noch entgehen lassen.»
    Er hielt inne. «Da fällt mir ein, das Cassandra-2-Team ist vor kurzem hier auf der Grabungsstätte Eden angekommen. Rono, der Teamleiter, hat mir aufgetragen, Sie beide zu grüßen und Jarra zu fragen, ob auf dem Grabungsgelände Gefahr durch abstürzende Raumschiffe besteht.»
    Ich kicherte. «Rono war wohl etwas schockiert, als er erfahren hat, dass Solar 5 seine Bruchlandung nur deshalb auf der New Yorker Grabungsstätte gemacht hat, weil es sich beim Piloten um jenen Colonel handelte, der kurz zuvor noch wegen der Ehrenzeremonie meiner Großmutter vor Ort gewesen war.»
    «Ich weiß, Rono hat mir alles ausführlich berichtet, während Sie im Krankenhaus lagen, Jarra.» Playdon lächelte nun wieder auf seine listige Art. «Wenn alles überstanden ist, werde ich Rono erzählen, dass das Militär nur deshalb beschlossen hat, die Erdbevölkerung nach Arche zu evakuieren, weil Sie mal einen Schulausflug dorthin gemacht haben. Sein Gesicht will ich sehen!»
    Dann meinte er: «Ich sollte Sie jetzt lieber weiterarbeiten lassen. Fian, versuchen Sie zu verhindern, dass Jarra sich in Schwierigkeiten bringt.»
    Fian nickte. «Ich werde mein Bestes tun, Sir.»
    «Captain Eklund, bitte nennen Sie mich nicht mehr ‹Sir›!»

[zur Inhaltsübersicht]
    10
    I ch hasse Aliens», beklagte ich mich bei Fian.
    Er betrachtete meinen Teller. «Und ich hasse Cheese Fluffle. Das Zeug ist garantiert nicht für dich zum Frühstück gedacht, sondern für die Kampfpiloten, die oben im All Nachtschicht hatten und jetzt noch zu Abend essen, bevor sie ins Bett gehen.»
    Ich grinste. «Bisher hat sich noch niemand darüber beschwert, dass ich mir was davon gemopst habe.»
    «Ich schon. Mehrmals.»
    Ich ignorierte ihn. «Wie ich schon sagte, ich hasse Aliens. Warum mussten sie diesem Ding ausgerechnet eine Kugelform geben? Es ist unfassbar, in wie vielen alten Gemälden seltsame runde Dinge auftauchen. Das halte ich keinen weiteren Tag …» Ich brach ab, weil ich am anderen Ende des Speisesaals jemanden entdeckt hatte. «Da kommt