Earth Girl. Die Prüfung

gelassen.» Fian schüttelte bewundernd den Kopf.
    «Sobald die beiden Wolkenkratzer weg sind, können wir die Hauptrettungsarbeit organisieren. Wir haben jetzt eine Menge Teams, die aushilfsweise Mitglieder aus ein oder sogar zwei anderen Teams aufgenommen haben. Das könnte für Verwirrung sorgen. Da die wichtigsten Anweisungen sich hauptsächlich an die Tagger richten, werde ich die Teams mit dem Teamnamen eures Taggers ansprechen. Ihr solltet also sicherstellen, dass ihr diesen kennt, und ihn euch merken.»
    Rono lachte. «Team  2 , das bedeutet, ihr lauft bei dieser Rettungsaktion unter Asgard  6 .»
    «Ich werde auf dem Gelände vierundzwanzig Teams gleichzeitig arbeiten lassen», erklärte Pereth weiter. «Es wird sich um eine Ausgrabung mit Richtungsangaben nach dem Uhrenprinzip handeln. Ihr arbeitet als Doppelteams, und soweit möglich werde ich selbstverständlich Leute aus derselben Gruppe zusammenarbeiten lassen. Wie bei diesem System üblich, definieren sich die Positionen über das alte Uhrenziffernblatt. Team  1 und Team  2 von Erde  2 arbeiten zusammen auf ein Uhr. Cassandra  2 und Asgard  6 auf zwei Uhr.» So ging er die ganze Liste der teilnehmenden Teams durch.
    «Was ist das Uhrenprinzip?», fragte Fian mich leise.
    Ich zuckte mit den Schultern. Ich wusste es auch nicht.
    Rono zog eine Grimasse. «Vierundzwanzig Tagger vor Ort … Bin ich froh, dass ich das nicht leiten muss. Normalerweise machen wir eine Uhr mit sechs Teams, und das Höchste waren bisher zwölf.»
    «Ich glaube, die Aufsichtsbehörde ist jetzt wieder bereit», verkündete Pereth, «also gebe ich an sie zurück.»
    «Hier spricht die Aufsichtsbehörde. Solar  5 , sind Sie dem offenen Kanal bereits zugeschaltet?»
    «Hier spricht Solar  5 unter dem Kommando von Colonel Riak Torrek.»
    Fian sah mich mit hochgezogener Augenbraue an. «Der Colonel, der deine Ehrenzeremonie abgehalten hat», flüsterte er.
    Ich nickte.
    «Hier spricht die Aufsichtsbehörde. Liegt Ihr Schiff immer noch horizontal, und sind die Schutzschilde voll funktionstüchtig? Wir müssen zwei kaputte Hochhäuser in Ihrer Nähe sprengen, sodass das Gebiet von Stoßwellen und herunterfallenden Trümmern getroffen werden wird.»
    «Hier spricht Solar  5 . Wir liegen horizontal mit einer Abweichung von fünf Grad. Die Schutzschilde sind stabil, aber Sie sollten dieses Risiko nicht eingehen. Es ist unsere Aufgabe, Zivilisten zu schützen, nicht, sie beim Versuch, uns zu retten, in Gefahr zu bringen.»
    «Hier spricht die Aufsichtsbehörde. Wir sind keine Zivilisten, wir sind Archäologen! Sie haben bereits die Vorschriften verletzt, indem Sie in den Hauptbezirk New York ohne vorherige Freigabe eingedrungen sind, also erwarten wir, dass Sie unseren Anweisungen Folge leisten.»
    Der Colonel lachte. «Wir bitten um Verzeihung, dass wir keine Freigabe angefordert haben. Wir befanden uns weitab von unserer geplanten Flugbahn und haben die Kontrolle verloren. Wir wussten nicht, wo sich die Siedlungen befinden. Ich war vor kurzem anlässlich einer Ehrenzeremonie auf Ihrer Ausgrabungsstätte, und die Ruinen sind von der Luft aus deutlich zu erkennen. Ich wusste, dass sich während eines Sonnensturms niemand dort aufhalten würde, deshalb habe ich die Mitte angesteuert.»
    Rono sah mich erstaunt an. «Solar  5 ist wegen Jarras Ehrenzeremonie hier gelandet!»
    Ich war total baff, aber Fian stieß nur einen Lacher aus. «In ihrer Gegenwart passieren dauernd so verrückte Dinge.»
    Nun meldete sich Pereth wieder. «Erde  2 und Erde  8 , bitte um Statusbericht.»
    «Hier Erde  2 . Sprengladungen angebracht. Ziehen uns jetzt vom Gelände zurück.»
    «Hier Erde  8 . Letzte Sprengladung soeben angebracht.»
    «Hier spricht der Ausgrabungsleiter. An alle: Rückzug auf den Loop.»
    «Das muss ich sehen.» Rono zog seinen Schutzanzug wieder an.
    Da war er nicht der Einzige. Alle in unserem Bau fingen an sich anzuziehen. Als wir nach draußen kamen, hatte sich bereits eine ganze Menschentraube gebildet. Ich warf einen Blick auf die massigen, geschlossenen Schlitten mit der Aufschrift «Mobile Aufsichtsbehörde». Dann schaute ich wie alle anderen nach Nordosten auf die Ruinen der beiden Wolkenkratzer.
    «Hier spricht der Ausgrabungsleiter. Solar  5 , schließen Sie Ihre Anzüge, überprüfen Sie die Schutzschilde und melden Sie bitte, wenn Sie bereit sind.»
    «Hier Solar  5 . Wir sind bereit.»
    «Hier spricht der Ausgrabungsleiter. Erde  2 , Sprengladung