Echt zauberhaft

wirken.
    »Nein, und die Schuhe, die du da in der Hand hältst, haben nichts mit den Goldenen Juwelen der Elfenkönigin zu tun«, betonte Rincewind und
    nahm sie dem Zwerg ab. »Und dies ist kein Unsichtbarkeitsstab, und das sind nicht Bruno Brummignases Wundervol e Socken, und dies ist mein Stiefel…«
    »Au!«
    »Und jetzt raus mit dir!«
    Der Zwerg rannte zur Tür und blieb dort gerade lange genug stehen,
    um zu rufen: »Ich habe einen Mitgliedsausweis der Diebesgilde! Und du
    solltest keine Zwerge schlagen! Das ist Speziesismus.«
    »Gut«, sagte Rincewind und griff nach einigen Kleidungsstücken.
    Er fand einen Mantel und streifte ihn über. Hier und dort hatten Mot-
    ten ihre Kunst in der Herstel ung von Spitze bewiesen, und die roten
    Stel en waren fast al e zu orangefarbenen oder gar braunen Tönen ver-
    blaßt. Trotzdem erfül te es Rincewind mit Erleichterung, wieder einen
    richtigen Zauberermantel zu tragen. Mit bloßen Knien ist man kaum ein
    imposanter Beschwörer von Magie.
    Hinter ihm stoppten leise Schritte. Rincewind drehte sich um.
    »Auf.«
    Gehorsam öffnete Truhe den Deckel. Rein theoretisch hätte sie vol er
    Hai sein müssen, statt dessen enthielt sie Kokosnüsse. Rincewind nahm
    sie heraus und legte die übrige Kleidung hinein.
    »Schließen.«
    Der Deckel klappte zu.
    »Geh jetzt runter in die Küche und besorg mir Kartoffeln.«
    Truhe drehte sich auf vielen Beinen und lief los. Rincewind folgte ihr
    in den Flur und ging zum Arbeitszimmer des Erzkanzlers. Immer noch
    hörte er die Stimmen streitender Zauberer.
    Während seiner Zeit an der Unsichtbaren Universität hatte Rincewind
    immer wieder Gelegenheit gehabt, den Erzkanzler in seinem Arbeits-
    zimmer zu besuchen. In den meisten Fäl en brachte der dortige Aufent-
    halt die Notwendigkeit mit sich, unangenehme Fragen beantworten zu
    müssen, zum Beispiel: »Wie kann jemand in ›Einfaches Feueranzünden‹
    eine Sechs bekommen?« Er erinnerte sich daran, daß er viel Zeit damit
    verbracht hatte, ins Leere zu starren, während man ihm Strafpredigten
    hielt.
    Auch hier gab es Veränderungen. Vergeblich hielt Rincewind nach De-
    stil ierkolben, gläsernen Krügen und den anderen traditionel en Requisi-
    ten von Zauberern Ausschau. In der Mitte von Ridcul ys Zimmer stand
    ein Billardtisch, auf dem hohe Dokumentenstapel jeden Quadratzenti-
    meter Platz beanspruchten. Der amtierende Erzkanzler vertrat folgende
    Ansicht: Wenn die Leute Zeit genug hatten, etwas niederzuschreiben, so
    konnte es nicht wichtig sein.
    Die ausgestopften Köpfe einiger überraschter Tiere starrten von den
    Wänden herab. Am Geweih eines Hirsches hingen zwei halb aufgelöste
    Stiefel – Ridcully hatte sie in seiner Jugend als Student der Unsichtbaren
    Universität und Mitglied der Rudergruppe Braun gewonnen.*
    In einer Ecke des Raums bemerkte Rincewind ein großes Model der
    Scheibenwelt, getragen von vier Holzelefanten. Er kannte es gut. Alle
    Studenten waren damit vertraut…

    * Wenn nicht gerade extreme Flut herrscht, kommt man im Ankh nur schwer voran. Deshalb trugen die Rudergruppen der Universität ihre Wettkämpfe aus, indem sie auf dem Fluß liefen. Solange niemand zu lange an einer Stelle stehenblieb, konnte dabei nichts schiefgehen. Man mußte nur damit rechnen, daß sich früher oder später die Sohlen von den Stiefeln lösten.
    Der Gegengewicht-Kontinent war ein Fleck – ein Fleck in der Form
    eines nicht besonders einladenden Kommas. Seefahrer hatten davon
    berichtet: An einer Stelle ging die Landmasse in mehrere große Inseln
    über, die sich um die Scheibe erstreckten, bis hin zu der besonders my-
    steriösen Insel Bhangbhangduc und einem ganz und gar mythischen
    Kontinent, der bisher nur auf Karten existierte und den Namen XXXX
    trug.
    Nur wenige Seefahrer wagten sich in die Nähe des Gegengewicht-
    Kontinents. Das Achatene Reich nahm ein geringes Ausmaß an
    Schmuggel hin – offenbar gab es in Ankh-Morpork einige Dinge von
    Interesse. Offiziel war nichts bekannt. Manchmal kehrte ein Schiff mit
    Seide und Edelholz – oder mit staunenden Flüchtlingen, was heutzutage
    immer häufiger geschah – zurück. Gelegentlich fand man den Kapitän an
    den Mast genagelt, mit dem Kopf nach unten. Es geschah auch, daß
    Schiffe für immer fortblieben.
    Rincewind war praktisch überal gewesen, doch der Gegengewicht-
    Kontinent war auch für ihn unbekanntes Land, eine Art terror incognita. Er hatte nicht die geringste Ahnung, warum man dort einen