Ein Abenteurer und Gentleman (Historical My Lady) (German Edition)

Wohnwagen tragen. Verstehen wir uns?“
    „Ja, Mylady“, murmelte der Mann demütig, und Alina versteckte die Pistole rasch hinter ihrem Rücken und lächelte Wigglesworth aufmunternd zu, der sich ob der Rettung seines kostbaren Gepäcks triumphierend zu ihr umwandte.
    „Also reisen Sie mit uns“, meinte sie, während sie die Pistole im Vorbeigehen unauffällig Tatiana in die Hand drückte. „Heißt das, Sie nehmen an, dass Seine Lordschaft sich uns anschließen wird?“
    „Ich bete, dass er fernbleibt, da er bestimmt an solch … äh … schlichtes Reisen nicht gewöhnt ist“, antwortet er mit sehnsüchtigem Blick auf die sich entfernenden komfortablen Kutschen. „Aber da ich ihm in Rye nichts nützen kann, sehe ich im Moment meinen Platz hier.“ Etwas fröhlicher setzte er hinzu: „Seine Lordschaft wird mich sowieso holen lassen; verstehen Sie, er kann ohne mich nicht auskommen.“
    „Wir sind bereit zur Abfahrt, Fräulein“, verkündete Tatiana und trat zu ihnen. „Kommt er mit?“
    Wigglesworth richtete sich zu voller Größe auf. „Ja, er kommt mit.“
    Tatiana musterte seine nicht gerade beeindruckende Statur. „Wenn wir das Lager erreichen, werde ich zusehen, ob wir andere Kleidung für ihn finden. Vielleicht passt ihm etwas von den Kindern.“
    Wigglesworth fielen beinahe die Augen aus dem Kopf, so weit riss er sie auf. „Ich muss doch sehr bitten!“, sagte er hochmütig.
    „Bitten wir lieber die anderen, die Sie anschauen müssen!“ Tatiana zwinkerte Alina zu. „Comtesse, ah, ich meine, Magdalena, in dem ersten Wagen warten Kleider für Sie. Danica murrt zwar heftig, aber sie wird sich fügen und Ihnen beim Umkleiden behilflich sein. Wir müssen gleich aufbrechen.“
    Alina dankte der Gesellschafterin, dann wandte sie sich freundlich an den bekümmerten Diener. „Wigglesworth, es geht nicht anders. Der Major hatte alles schon in die Wege geleitet, ehe mein Schiff in England anlegte. Die Roma werden uns bei der Weiterreise beschützen. Sie halten sich an die wenig benutzten Straßen, auf denen sie sich auskennen; dort sind wir sicher. Aber nur, wenn wir wie sie aussehen, sonst wirkt diese List nicht. Das verstehen Sie, nicht wahr? Es wird ein Abenteuer, Wigglesworth, ein großes Abenteuer!“
    „Den Pagen zu spielen und mit anzusehen, wie dieser Schuft Napoleon Seine Lordschaft in Versailles empfing, völlig ahnungslos, dass wir da waren, um die Pläne für seinen Feldzug in Russland zu stehlen, das war ein großes Abenteuer, Mylady. Das hier, wenn Sie verzeihen, ist ein Hohn auf alles, was zivilisiert heißt. Wenn man mich braucht – ich bin in meinem … Domizil.“
    Und damit marschierte er zu einem der Wohnwagen, in dem schon seine Kiste sowie die hart erkämpfte schwarze Truhe verschwunden waren. Und er stakste nicht mehr behutsam durch den Schlamm, sondern stapfte mit kerzengradem Rücken und hoch aufgerichtet im Paradeschritt mitten durch die Pfützen.
    Alina sah ihm nach mit dem sicheren Gefühl, dass sie gerade in ihre Schranken verwiesen worden war.

9. KAPITEL
    D a Justin nur eine vage Vorstellung davon hatte, wo die Roma ihr Lager üblicherweise aufschlugen, führte ihn erst der Rauch ihrer Kochstellen zu ihnen … und damit zu Alina.
    Er wusste, dass sie während der letzten ein, zwei Meilen beobachtet worden waren, glaubte förmlich die Blicke zu spüren, die auf ihm und Brutus hafteten, und das fand er beruhigend, obwohl er erst endgültig zufrieden sein würde, wenn er Alina vor sich sah.
    So lange war er allein gewesen, dass er sich längst eingeredet hatte, es mache ihm nichts aus, für den Rest seines Lebens allein zu bleiben. Und dann hatte Alina, in ihr albernes Cape gehüllt, am Kopf der Gangway gestanden und seine sorgsam aufgebaute Welt auf den Kopf gestellt. Ehe er noch wusste, wer sie war und warum man sie beide auf so merkwürdige Art zusammengebracht hatte, wurde ihm klar, dass sie, diese zierliche Person, ihn bis in seine Grundfesten erschüttern könnte – ihn aufwecken würde, der schon zu viele Jahre geschlafen hatte. Ganz Europa hatte er bereist, im Dienst der Krone und in festem Glauben, dass er erst wieder wahrhaft glücklich sein könnte, wenn ihm die Rückkehr nach England gestattet würde, gleichgültig, was es ihn kostete.
    Nun aber schien es ihm ein Leichtes, von England Abschied zu nehmen. Hingegen Alina am Abend zuvor gehen zu lassen, war das schwerste Unterfangen seines Lebens gewesen. Es war das einzig Richtige gewesen, sie fortzuschicken.