Ein endloser Albtraum (German Edition)

ihre gleichmäßigen Runden zogen. Ein weiterer Konvoi kam durch und die Wachen versammelten sich am Ende der Brücke und beobachteten ihn. Einer notierte sich etwas; vielleicht überprüfte er die Zahl der Fahrzeuge. Einer sprach mit den Fahrern; die anderen schienen die Unterseite der Lastwagen zu untersuchen. Es dauerte ziemlich lang. Dann krochen die schwereren Lastwagen in großen Abständen über die Brücke. Sie hatten offensichtlich kein besonders großes Vertrauen in Wirrawees mächtige Brücke.
    Gegen vier Uhr früh holten wir Lee ab und zogen uns in unser Versteck zurück – ein Touristenhäuschen auf dem Besitz der Fleets, das sie an Leute aus der Stadt vermieteten. Es war ziemlich abgeschieden und unauffällig, deshalb nahmen wir an, dass es sicher war. Fi erklärte sich bereit, die erste Wache zu übernehmen, worauf die Übrigen dankbar in die Betten fielen und schliefen und schliefen.
    Erst am späteren Nachmittag brachten wir endlich die Energie auf, über eine Taktik zu sprechen. Homer hatte offensichtlich lange über die Brücke nachgedacht, denn er kam direkt zur Sache.
    »Jagen wir sie in die Luft«, sagte er mit leuchtenden Augen.
    Zum letzten Mal hatte ich seine Augen so leuchten sehen, als er mir in der Schule verriet, dass er am Vortragspult des Schulleiters im Versammlungssaal alle Schrauben herausgedreht hatte. Falls die Sprengung der Brücke eine ebenso große Katastrophe werden würde wie das Vortragspult, wollte ich nichts damit zu tun haben.
    »Okay«, sagte ich, um ihm seinen Willen zu lassen. »Wie machen wir's?«
    Seine Augen leuchteten noch mehr, als er es uns erklärte.
    »Die Sache mit Ellies fahrbarem Rasenmäher hat mich auf die Idee gebracht«, sagte er. »Treibstoff ist für uns die leichteste und beste Möglichkeit, Explosionen auszulösen. Deshalb habe ich darüber nachgedacht, wie wir das, was Ellie getan hat, wiederholen könnten, aber in größerem Maßstab. Und die größte Version eines fahrbaren Rasenmähers ist natürlich ein Tankwagen. Wir müssen uns also einen Tankwagen beschaffen, ihn unter der Brücke auf der malerischen Straße parken und dann in die Luft jagen. Wird ein schöner Krach sein.«
    Tödliche Stille folgte. Ich wollte eine Menge Fragen stellen, hatte aber nicht genügend Luft, um es zu tun. Ich wusste, wer den Tankwagen fahren würde.
    »Wo bekommen wir den Tankwagen her?«, fragte Fi.
    »Von Curr.«
    Curr ist der örtliche Vertreiber von Blue-Star-Benzin. Sie waren einmal im Monat zu unserem Haus gekommen und hatten unseren Tank gefüllt. Es war ein großes Unternehmen, das über einen ganzen Wagenpark verfügte. Dieser Teil des Plans war sicherlich durchführbar. Wahrscheinlich war es der leichteste Teil des ganzen verrückten Plans.
    Homer fragte etwas und unterbrach damit meine Gedanken.
    »Was?«
    »Ich habe dich gefragt, ob du einen Sattelschlepper fahren kannst.«
    »Ich glaube schon. Ich nehme an, dass es genauso sein wird wie daheim mit unserem Laster, wenn wir den Anhänger dranhaben. Die Frage ist, wie zum Teufel ich ihn unter eine Brücke fahren, aussteigen und ihn in die Luft jagen soll, während die Soldaten auf der Brücke uns zusehen, winken und Fotos schießen.«
    »Kein Problem.«
    »Kein Problem?«
    »Überhaupt keins.«
    »Gut«, sagte ich. »Nachdem das geklärt ist, kann ich mich ja entspannen.«
    »Hört mal«, sagte Homer, »während ihr letzte Nacht mit geschlossenen Augen auf Wirrawee zugegangen seid, habe ich einiges bemerkt. Was zum Beispiel ist Richtung Cobblers Bay um die Ecke bei der Brücke?«
    Homer wurde rasch wie die Lehrer, die er immer verachtet hatte.
    »Ich weiß es nicht, Sir, erzählen Sie es uns«, sagte ich hilfsbereit.
    »Das Grundstück der Kristicevics«, sagte Fi etwas hilfsbereiter.
    »Und auf der anderen Seite?«
    »Nur Koppeln«, sagte Fi. Alle sahen Homer an und warteten darauf, dass er das Kaninchen aus dem Hut zog.
    »Nicht nur Koppeln«, sagte Homer gekränkt. »Das ist das Problem mit euch Stadtmenschen. Eine der berühmtesten Rinderfarmen im ganzen Distrikt und du nennst es nur Koppeln.«
    »Mmm.« Ich erinnerte mich. »Das ist Roxburghs Besitz. Die Gowan-Brae-Poll-Hereford-Rinderfarm.«
    »Ja«, sagte Homer nachdrücklich. Ich versuchte noch immer Zusammenhänge herzustellen.
    »Was tun wir also? Dressieren wir die Rinder darauf, den Tankwagen in Position zu ziehen? Oder verwenden wir Methan für die Explosion? Wenn wir eine Kuh finden, die lang genug tot war, um anzuschwellen, können wir ein