Ein endloser Albtraum (German Edition)

umzusetzen. Mein Lieblingsspiel hieß Katakomben und ich hatte herausgefunden, dass ich nur dann auf die zehnte Ebene gelangen konnte, wenn ich nicht den Kopf verlor. Wenn ich zornig, zu selbstsicher oder abenteuerlustig wurde, wurde ich sogar von den simpelsten und kleinsten Ungeheuern ausgelöscht. Um die besten Resultate zu erzielen, musste ich klug bleiben, nachdenken, auf der Hut sein und vorsichtig vorgehen. Wir schlichen also Block für Block weiter und überprüften jede Ecke, um die wir biegen sollten. Wir sprachen ein einziges Mal. »So müssen wir es auf dem Rückweg mit dem Tankwagen machen«, sagte ich zu Fi. Sie nickte nur. Meine Konzentration ließ ein einziges Mal nach, als ich mich bei der Frage ertappte, ob ich wohl jemals wieder Computerspiele spielen würde.
    Soweit wir sehen konnten, war bei Curr alles ruhig. Es gab große Drahttore, die mit Kette und Vorhängeschloss versperrt waren, und einen hohen Drahtzaun um das ganze Lager herum, aber wir hatten uns mit den Drahtscheren darauf vorbereitet. Wir hatten auch Bolzenschneider mitgenommen, aber sie wurden mit dem Tor nicht fertig. Die Kette war zu stark. Plan B war, mit dem Laster das Tor zu durchbrechen.
    Wir machten zwanzig Minuten Rauchpause. Wir saßen hinter einem dem Depot gegenüberliegenden Baum und schöpften wieder Luft, während Fi Homer und Lee mit dem Walkie-Talkie zu erreichen versuchte. Gerade als wir beschlossen, den Versuch aufzugeben und den Tankwagen zu holen, hörten wir Homers heiseres Flüstern aus dem Empfänger.
    »Ja, wir hören dich, Fi. Over.«
    Es war irgendwie ungeheuer aufregend und eine wahnsinnige Erleichterung, seine Stimme zu hören. Fis Augen glitzerten verdächtig.
    »Wie geht's Lee?«
    »Gut.«
    »Wo seid ihr? Over.«
    »Wo wir sagten, dass wir sein würden. Wie steht es mit euch? Over.«
    »Ja, genauso. Wir versuchen gleich hineinzugehen. Es sieht okay aus. Sie haben eine Menge von dem, was wir wollen. Over.«
    »Okay, gut. Ruft uns an, wenn ihr im Geschäft seid. Over.«
    »Wiedersehen«, flüsterte Fi. »Ich liebe dich.«
    Es gab eine Pause, dann kam die Antwort. »Ja, ich liebe dich auch, Fi.«
    Dass Homer das zu jemandem sagte, war allerhand; dass er es sagte, während Lee und ich zuhörten, war erstaunlich. Wir schalteten das Walkie-Talkie ab und bewegten uns vorsichtig auf den Zaun des Depots zu. Entlang des Zaunes waren große Sicherheitslampen, aber anscheinend war in diesem Teil der Stadt der Strom abgeschaltet. Ich hoffte, dass auch die Alarmanlage nicht funktionierte. Ich holte tief Luft und machte den ersten Schnitt. Keine Glocken läuteten, keine Lichter blitzten, keine Sirenen heulten. Ich schnitt wieder und wieder, bis ich ein Loch gemacht hatte, das groß genug für einen Hasen war.
    »Da kommen wir nie durch«, murmelte Fi. Da sie so groß ist wie ein Kaninchen und ich so groß bin wie ein Shetland-Pony, war es offensichtlich, wen sie mit wir meinte.
    »Wir müssen durch«, sagte ich. »Es macht mich nervös, hier herumzustehen; wir sind zu exponiert. Komm jetzt.«
    Fi steckte ein Bein durch das Loch, verdrehte dann graziös ihren Körper und zog das zweite Bein nach. All diese Ballettstunden waren also doch für was gut, dachte ich neidisch. Es war klar, dass das Loch für mich größer sein musste, also machte ich noch ein paar Schnitte, aber als ich durchkroch, zerriss ich trotzdem mein T-Shirt und zerkratzte mir das Bein.
    Wir huschten über den Hof zu den geparkten Lastern. Ich versuchte es bei einigen Türen, aber sie waren versperrt. Wir gingen zum Büro hinüber und spähten durch die schmutzigen Fenster. An der gegenüberliegenden Wand war ein Brett, an dem lauter Schlüssel hingen.
    »Das ist unser Ziel«, sagte ich. Ich drehte mich um, fand einen Stein, hob ihn auf und kam zum Fenster zurück.
    »Warte«, sagte Fi.
    »Was?«
    »Darf ich? Ich wollte schon immer ein Fenster einwerfen.«
    »Du hättest in Homers Griechische-Roulette-Bande eintreten sollen«, sagte ich, gab ihr aber den Stein. Sie kicherte, holte aus und warf den Stein mit aller Kraft in das Fenster. Als uns die Splitter übersäten, sprang sie zurück. Wir brauchten einige Augenblicke, um sie aus den Haaren und der Kleidung zu schütteln. Dann beugte ich mich hinein und öffnete die Tür von innen.
    Die Schlüssel waren ordentlich mit der Kennzeichen-Nummer der Lastwagen versehen, also nahmen wir eine Handvoll und kehrten in den Hof zurück. Ich wählte den ältesten, schmutzigsten Sattelschlepper, weil die neueren,