Ein endloser Albtraum (German Edition)

gelernt – verlass dich nicht zu sehr auf Maschinen.
    Uns blieb also nur eine Wahl. Es war schon so spät, dass wir nicht mehr auf einen Konvoi warten konnten. Lee ging auf die Straße, um zu blitzen, und ich brachte die Herde in Bewegung.»
    »Wie?«, fragte Fi.
    »Was?«
    »Wie? Wie bringt man eine große Viehherde dazu, mitten in der Nacht das zu tun, was man will?«
    Mir fiel ein, dass sie schon früher eine Antwort auf diese Frage verlangt hatte. Es war ihr ernst damit, auf dem Land zu leben.
    Homer sah etwas dumm drein. »Na ja, man zischt.«
    »Man tut was?«
    »Zischen. Ein alter Trick der Viehhirten. Mich hat es die alte Miss Bamford gelehrt. Rinder mögen das Zischen nicht, also geht man hinter ihnen herum und macht eine Schlange nach.«
    Ich erwartete beinahe, dass Fi ein Notizbuch zücken und es gewissenhaft notieren würde. Nachdem Homer eines seiner Berufsgeheimnisse verraten hatte, fuhr er fort: »Wir hatten zunächst den Ehrgeiz, sie auf der Straße zu halten, bis die Wachen am richtigen Ende der Brücke waren, aber das war hoffnungslos. Die Rinder waren zu unruhig und wir befürchteten, dass ein Konvoi oder eine Patrouille auftauchen würde. Deshalb nahmen wir den Elektrostachel und das Blitzlicht und machten uns auf den Weg.«
    »Es hat Spaß gemacht«, sagte Lee nachdenklich. »Abgesehen von den ersten Sekunden, als ich glaubte, sie würden mich angreifen.«
    »Aber die Wachen waren am richtigen Ende der Brücke«, warf ich ein. »Sie waren am perfekten Platz.«
    »Tatsächlich? Das war dann das größte Glück, das wir während der ganzen Geschichte hatten. Das war vollkommen ungeplant. Wir brachten die Tiere zur Raserei, bis sie uns überholten, dann rannten wir zurück und holten die Motorräder. Wir hielten dann am Flussufer an, um einen Blick darauf zu werfen. Und ich sage euch, ich wünschte, wir hätten nicht nur das Blitzlicht, sondern auch die Kamera mitgenommen. Es war unglaublich. Die letzten Rinder polterten von der Brücke und die Soldaten hingen noch am Geländer, aber sie schossen auf dich, Ellie, als ob Jagdsaison wäre. Bis an mein Lebensende werde ich nicht verstehen, wieso die Kugeln dich nicht getroffen haben. Die Luft muss voll von ihnen gewesen sein. Wir schrien: ›Lauf, Ellie, lauf, lauf!‹ Was das Verblüffendste war – du hast noch immer das Seil festgehalten. Wir sahen den Tankwagen, der geduldig unter der Brücke saß und darauf wartete, dass man ihn in die Luft jagte. Dann bist du in den Büschen verschwunden. Um die Wahrheit zu sagen, du schienst in sie hineinzuschweben wie ein Engel. Ich hatte die bizarre Idee, dass sie dich getroffen hatten und du tot warst und ich deinen Geist beobachtete.«
    Ich lachte, sagte aber kein Wort.
    »Eine Sekunde später kam dann diese Flamme«, sagte Homer. »Ich glaube nicht, dass die Soldaten begriffen, was das war. Sie standen am Geländer, zeigten darauf und riefen einander etwas zu. Sie konnten den Tankwagen ja nicht sehen. Doch dann stellten sie alle plötzlich fest, dass sie in Gefahr waren, und rasten von der Brücke herunter. Sie schafften es gerade noch. Du wirst dich freuen zu hören«, sagte er und sah mich an, »dass ziemlich sicher keiner von ihnen verletzt wurde.«
    Ich nickte ihm dankbar zu. Es bedeutete mir viel, aber nicht alles. Wenn ich absichtlich Brücken sprenge und ähnliche Sachen mache, heißt das noch lange nicht, dass ich deswegen von Schuld freigesprochen bin, wenn durch einen glücklichen Zufall niemand verletzt wird. Sobald ich mich entschlossen hatte den Tankwagen zu fahren, war ich bereit, mit den Konsequenzen zu leben – wie auch immer sie aussahen.
    »Dann war wieder eine Sekunde lang Pause«, fuhr Homer fort. »Und dann flog sie in die Luft. So etwas habe ich noch nie gesehen. Die Brücke hob sich am Tankwagen-Ende etwa fünf Meter. Sie hing tatsächlich einige Sekunden in der Luft, bevor sie wieder hinunterfiel. Doch als sie hinunterfiel, schien sie leicht verzerrt zu sein. Dann kam eine zweite Explosion und überall flogen Holzstücke herum. Dieser massive Feuerball stieg steil empor, dann gab es zwei weitere Explosionen und wir sahen nur noch Feuer. Außer den Hauptfeuer gab es überall kleine Brände. Der ganze Park schien zu brennen, ganz zu schweigen von der Brücke. Wie Lee sagte, es war eine richtige Sprengladung.«
    »Wirrawee wollte seit langem eine neue Brücke«, sagte Lee. »Sieht so aus, als würde es jetzt eine bekommen.«
    Homers Gutenachtgeschichte war aufregend gewesen und ich