Ein gutes Omen

verwirrten
Motorradfahrer am Videospiel noch seinen beträchtlichen Gewinn. ICH
WAR NIE WEG , erwiderte er. Die Stimme
war wie ein dunkles Echo aus dunkelster Finsternis, klang so, als riebe man
zwei dicke Granitbrocken aneinander. Sie kam dem akustischen Äquivalent eines
Steins gleich, in den man vor langer Zeit einen Namen gemeißelt hatte. Einen
Namen und zwei Datumsangaben.
    »Dein Tee wird
kalt«, sagte Hunger.
    »Wir haben uns
lange nicht gesehen«, bemerkte Krieg.
    Ein Blitz
zuckte, und gleichzeitig grollte dumpfer Donner.
    »Herrliches
Wetter«, stellte Umweltverschmutzung fest. »Genau richtig.«
    JA .
    Die
Motorradfahrer standen noch immer an der Videokonsole, und ihre Verblüffung
wuchs. Schließlich gab sich Big Ted einen Ruck, führte seine Kumpel zum Tisch
und musterte die Vier.
    Es entging
seiner Aufmerksamkeit nicht, daß drei Jacken und ein Mantel den Schriftzug Hell’s
Angels trugen. Was in einem auffallenden Kontrast
zum Erscheinungsbild der Vier stand. Zuerst einmal: Sie wirkten viel zu sauber.
Und: Sie erweckten gar nicht den Eindruck, als seien sie fähig, an einem
langweiligen Sonntagnachmittag jemanden den Arm zu brechen, nur weil nichts
Interessantes im Fernsehen lief. Was die Frau betraf … Sie nahm nicht etwa
auf irgendeinem Soziussitz Platz, sondern fuhr ihre eigene Maschine. Wer gab
ihr eigentlich das Recht dazu?
    »Ihr seid also
Hell’s Angels?« fragte Big Ted und machte keinen Hehl aus seinem Sarkasmus.
Wenn echte Hell’s Angels etwas nicht ausstehen können, so sind es
Wochenend-Rocker.* [* Es gibt noch
viele andere Dinge, die echte Hell’s Angels nicht ausstehen können. Dazu
gehören: Polizei, Seife, Range Rover und – in Big Teds Fall – Sardellen und
Oliven.]
    Die Vier
nickten.
    »Woraus seid
ihr denn entsprungen?« fügte Big Ted spöttisch hinzu.
    Der große
Fremde sah ihn an. Und erhob sich. Es war eine sehr komplizierte Bewegung. Wenn
man an den Stränden des Meeres der Nacht Liegestühle verlieh, so klappte man
sie vermutlich auf diese Art und Weise auseinander.
    Der Mann mit
dem langen Mantel schien sich zu entfalten.
    Sein dunkler
Helm verbarg die Gesichtszüge, und das Ding bestand offenbar aus irgendeinem
seltsamen Kunststoff, fand Big Ted. Wenn man ihn betrachtete, sah man nur sich
selbst.
    DIE
OFFENBARUNG , sagte er. KAPITEL
SECHS .
    »Verse zwei bis
acht«, fügte der Junge ganz in Weiß hinzu.
    Big Ted kniff
die Augen zusammen und schob das breite Kinn vor. An seiner Schläfe schwoll
eine dünne blaue Ader an. »Was soll’n das bedeuten?« fragte er scharf.
    Jemand zupfte
ihn am Ärmel. Schweini. Die Wangen unter seinen Dreckkrusten waren blaß.
    »Es bedeutet,
daß wir in Schwierigkeiten sind«, sagte er.
    Der große
Fremde hob die Hand – sie steckte in einem grau-schwarzen Motorradhandschuh –
und klappte das Visier seines Helms hoch. Zum ersten Mal seit den frühen Jahren
seiner Kindheit wünschte sich Big Ted, ein besseres Leben geführt zu haben.
    »Jesus
Christus!« stöhnte er.
    »Ich glaube, er
könnte jeden Augenblick eintreffen«, entfuhr es Schweini. »Wahrscheinlich sucht
er gerade nach einem Parkplatz für seine Maschine. Äh, ich schlage vor, wir
brechen auf und … und fahren zu den Pfadfindern oder so …«
    Doch Big Ted
schützte sich weiterhin mit einer Rüstung aus Ignoranz. Er rührte sich nicht
von der Stelle.
    »Donnerwetter«,
sagte er. »Hell’s Angels.«
    Krieg winkte
kurz.
    »Da hast du
völlig recht, Big Ted«, sagte sie. »Wir sind Hell’s Angels. Im wahrsten Sinne
des Wortes.«
    Hunger nickte.
»Wir könnten gar nicht echter sein«, betonte er.
    Umweltverschmutzung
nahm den Helm ab und schüttelte das lange weiße Haar. Er hatte die Nachfolge
von Pestilenz angetreten, als sie sich im Jahr 1936, nach der Erfindung des
Penizillins, in den Ruhestand zurückzog. Er hielt die Zukunft für recht
vielversprechend und bedauerte fast, daß sie so schnell enden sollte. Es gab
noch immer einige Dinge auf der Erde, die man verschmutzen konnte. Seen, die
auf ungeklärte Abwässer warteten, die letzten gesunden Wälder.
    Er seufzte.
»Andere nehmen die Aufträge entgegen. Wir führen sie aus.«
    Big Ted maß den
vierten apokalyptischen Reiter mit einem erstaunten Blick. Ȁh, ich hab dich
schon einmal gesehen«, sagte er. »Auf dem Cover eines Blue Oyster Cult-Albums.
Und ich besitze einen Ring mit, äh, mit deinem Kopf drauf.«
    ICH
BIN ÜBERALL .
    »Dunnerschlach.«
Big Ted schnitt eine Grimasse, als er nachzudenken