Ein gutes Omen

Anathema. »Aber es gibt, äh, einige Beweise dafür, daß es genauso
funktioniert.«
    Sie
betrachteten die Mappe auf dem Tisch. Neben ihnen murmelte das Radio. Newt war
sich in aller Deutlichkeit der unmittelbaren Gegenwart einer Frau bewußt. Reiß
dich zusammen, dachte er. Du
bist doch Soldat, oder? Dann handle wie ein Soldat. Nun, handle wie ein ehrenhafter
Soldat mit besonders guten Manieren. Er zwang
seine Aufmerksamkeit zu den naheliegenden Dingen zurück.
    »Warum Lower
Tadfield?« fragte er. »Ich habe mich nur dafür interessiert, weil das Wetter so … so normal
ist. Ein optimales Mikroklima, so heißt es. Das bedeutet, es handelt sich um
einen Ort, an dem ein ebenso persönliches wie angenehmes Wetter herrscht.«
    Newt blickte
auf Anathemas Notizbücher. In Lower Tadfield schien es irgendwie nicht mit rechten
Dingen zuzugehen – selbst wenn man Tibetaner und UFOs, die seit einiger Zeit in
allen Teilen der Welt gesichtet wurden, unberücksichtigt ließ. Die Tadfield-Region
zeichnete sich nicht nur durch ein Wetter aus, das allen Geboten des Kalenders
gehorchte; sie offenbarte auch einen bemerkenswerten Widerstand Veränderungen
gegenüber. Niemand baute neue Häuser. Kaum jemand schien auf die Idee zu
kommen, den Wohnort zu wechseln. Es gab mehr Wälder und Hecken, als man
normalerweise erwartete. Die einzige industrielle Hühnerfarm mußte nach
anderthalb Jahren Konkurs anmelden. Heute gab es dort eine traditionelle
Schweinezucht: Der Bauer ließ seine Säue frei im Obstgarten mit den Apfelbäumen
umherlaufen und verkaufte das Schweinefleisch zu Rekordpreisen. Die beiden
örtlichen Schulen blieben vor allen Modeerscheinungen im Erziehungs- und
Bildungswesen geschützt. Eine Autobahn – sie hätte Lower Tadfield in einen Ort
verwandelt, der auf Straßenkarten als ›Rastplatz 18: Zum Fröhlichen
Mastschwein‹ erschienen wäre – führte fünf sichere Meilen entfernt an dem Dorf
vorbei, übersah die Oase ländlicher Ruhe und Harmonie. Niemand konnte sich
dieses Phänomen erklären. Einer der beteiligten Landvermesser erlitt einen
Nervenzusammenbruch; der zweite entschied sich dafür, einer Klostergemeinschaft
beizutreten, und der dritte ließ sich auf Bali nieder, um fortan nackte Frauen
zu malen.
    Ein großer Teil
des zwanzigsten Jahrhunderts schien einige Quadratmeilen in England zum Tabu
erklärt zu haben.
    Anathema zog
einen weiteren Zettel aus dem Karteikasten und schob ihn über den Tisch.
2315: Einige saget, Es erscheinet
Das Tier (666)?
in London oder New Yorke, aber
… 4Jahre zu früh (bis 1664
sie irrigen sich, denn der Ort
New Amsterdam) …
heißet Taddes Fild. Groß isset seine
… Taddville, Norfolk …
Macht, und er kommet wie ein
… Tardesfield, Devon …
stolziger Ritter, der Anspruch er-
… Tadfield, Oxon …
hebet auf sein Lehen. Und er teilt
… 
die Welt in 4 Teilige, und er brin-
… ! …
get den Sturm.
Siehe Offenbarung 6,10
    »Ich habe viele alte
Dokumente durchgesehen, um den richtigen Ort zu finden«, sagte Anathema.
    »Warum ist
diese Weissagung mit 2315 numeriert?« fragte Newt. »Die anderen sind später
hinzugefügt worden, nicht wahr?«
    »Wie ich schon
sagte: Leider hat es Agnes versäumt, ihre Prophezeiungen chronologisch zu
ordnen. Wahrscheinlich verlor sie schlicht und einfach den Überblick. Es hat
eine Ewigkeit gedauert, bis es meinen Vorfahren gelang, die einzelnen Hinweise
mit logischen Brücken zu verbinden.«
    Newton sah sich
einige andere Zettel an. Zum Beispiel:
1111: Und der Große Hund wer-
?Hat dies etwas mit
det kommen, und die Zwei
Bismarck zu tun? (A. F.
Mächte sehen hilflos zu, denn
er Apparat, 8. Juni 1888)
gehet zu seinem Herrn, obwohl
 
man ihn anderenorts erwartigte
… ?
Und er wird ihm einen Namen
 
gebigen, der seiner Natur ge-
… ?
bühret, und die Hölle wird ihn
 
verlassigen.
… Schleswig-Holstein?
    »A. F. Apparat kann
kaum etwas von Agnes geerbt haben«, kommentierte Anathema. »Sie war viel zu
begriffsstutzig.«
    Und:
3017: Ich sehe vier Reiter, die
Die apokalyptischen Reiter
bringet das Ende, und die Engel
Der Mann = Pan, Teufel
der Hölle reitigen mit ihnen.
(Die Hexen-Verfahren von
Und Drei steiget auf Und Vier
Lancashire, Brewster, 1782)
und Vier zusammen seiet Vier,
… Vier und Vier??
und der Dunkle Engel bekommet
Ich glaube, die gute alte
den Sieg und werdet doch des
Agnes hat an diesem
Mannes Sohne.
Abend zuviel getrunken.
 
(Quincy Apparat, 15. Okt.
 
1789)
 
 …
  
… Der Meinung bin