Ein Hologramm für den König

schrie fast. Vor Jahren war er ziemlich geschickt darin gewesen. Rubys wahnsinnige Orgasmen, die Art, wie sie den Kopf hin und her warf, ein Schwall von trotzigen Neins, ihre Haare, die ihn mit jeder wütenden Kopfdrehung peitschten.
    Gleich darauf bäumte Hanne sich auf, eine Reihe von Jas, Schnellers . Das Wasser schwappte über den Wannenrand. Ihr Rücken bog sich, und sie war da und war dann fertig.
    Sie drehte sich zu ihm um, berührte seine Wange, seine Lippen. Sie sah ihm in die Augen, fiebrig, suchte nach irgendeinem Anzeichen dafür, dass sie ihn erreicht hatte, dass sie ihn verändert hatte. Als sie nichts fand, drehte sie sich wieder um, mit dem Gesicht zur gefliesten Wand. Sie drückte den Rücken gegen ihn und lachte. Es würde eine Zeit kommen, wo die Welt Leute hervorbrachte, die stärker waren als sie beide. Wo das alles überholt wäre. Aber bis dahin würde es Frauen und Männer wie Hanne und Alan geben, die unvollkommen waren und keinen Weg zur Vollkommenheit hatten.

XXIII.
    ES WAR SAUDISCHES WOCHENENDE, und ein so langer unstrukturierter Zeitraum war nicht gut für Alan. Das hieß zu viel Zeit und zu wenig zu tun. Er guckte fast den ganzen Vormittag fern und ging dann ins Fitnessstudio. Er setzte sich auf drei Geräte, drückte und zog, fühlte sich betäubt und war dreißig Minuten später wieder in seinem Zimmer. Der Nachmittag kam, ohne dass er etwas gegessen hatte, also bestellte er ein Omelette und eine Grapefruit. Er aß auf dem hellen Balkon und schaute den winzigen Männern tief unten am Pier beim Angeln zu.
    Drinnen hörte Alan seine Mailbox ab und schmiss weitere 100 Dollar dafür raus zu erfahren, dass Jim Wong, dem er 45.000 Dollar schuldete, zum Anwalt gegangen war.
    – Bloß eine Vorsichtsmaßnahme, sagte Jim. Ich weiß, du zahlst das Geld zurück, aber ich will einfach wissen, was für Optionen ich habe.
    Das war die erste Nachricht. Die zweite war schlimmer.
    Kit hatte beschlossen, den Herbst über bei einer Lebensmittelkooperative in Jamaica Plain zu arbeiten. Sie würde am liebsten gar nicht mehr zurück an die Uni gehen, sagte sie.
    Von wegen, dachte Alan.
    Annette, Charlie Fallons Frau, bat ihn in der dritten Nachricht um Kopien von sämtlichen Briefen, die Alan vielleicht von ihm erhalten hatte. Wie sollte er ihr sagen, dass er sie weggeworfen hatte? Ich hab gedacht, der Mann verliert den Verstand, könnte Alan ihr sagen. Nein, das würde er ihr nicht sagen.
    Er schaute in seine E-Mails und erfuhr, dass die jungen Leute von Reliant nach Riad gefahren waren. Hoffentlich haben Sie nichts dagegen!!! , schrieb Rachel in ihrer Mail. Wir wollten uns mal ein bisschen in diesem verrückten Land umsehen!! , schrieb Brad in seiner.
    Irgendwann sah Alan auf die Uhr, und sie hatte eine gute Nachricht für ihn: Es war sechs, und es sprach nichts dagegen, seinen siddiqi zu öffnen. Hanne hatte seinen Vorrat aufgefüllt, und er dachte zärtlich an sie, als er ein neues Glas aus dem Bad holte und sich den ersten Fingerbreit eingoss.
    Er nahm einen Schluck, und das Gebräu ging mühelos runter. Tage zuvor hatte es ätzend geschmeckt, widerlich, jetzt dagegen war es beinahe mild, flüsterte ihm sanft mein Freund, mein Freund zu, während er die erste Dosis trank.
    Er stand auf und merkte, dass sein Kopf schon leichter war, seine Gliedmaßen schwerer. Das Zeug war stärker als die erste Lieferung. Hanne hatte ihn gewarnt, als sie sich verabschiedeten, er noch immer mit nassen Haaren, vor der Haustür.
    – Wir sehen uns auf dem Gelände, hatte sie gesagt.
    Alan goss sich wieder einen Schuss ein und ging damit ins Bad. Er leerte das Glas zur Hälfte und nahm den Verband ab, den Dr. Hakem angelegt hatte. Die Wunde fühlte sich roh an, entzündet, und er hatte die plötzliche Erkenntnis, dass die Ärztin sich wahrscheinlich irrte. Die irrten sich doch häufig bei solchen Sachen, oder nicht? Ein Arzt sah sich einen Fleck an, einen Knoten und sagte dann, das wäre harmlos, doch dann eiterte das Ding und wuchs und wurde dunkel, und Tod und eine Prozesslawine waren die Folge.
    Alan trank den siddiqi aus und schenkte sich nach. Dieses dritte Glas fühlte sich immer am besten an. Es war wie abheben. Wie Schwerelosigkeit. Jetzt bewegten sich Dinge. Jetzt passierten Dinge. Er ging wieder auf den Balkon und fühlte sich beschwipst, fühlte sich wunderbar.
    Charlie Fallon schnappte langsam über, dessen war Alan sicher gewesen. Transzendentale Seiten in seinen Briefkasten stecken? Das war das Werk eines