Ein Leben in Krieg und Frieden (German Edition)

es Investitionen fördern, Hotels an der Küste errichten und Duty-Free-Shops eröffnen. Doch ich fand ein Land vor, das durch mehrere Militärputsche verändert war, unter dem dunklen Schatten einer Militärherrschaft lebte und an einer lähmenden Mischung aus grassierender Korruption und bürokratischer Ineffizienz litt.
    Hätte es sich lediglich um bürokratische Hindernisse gehandelt, wäre ich möglicherweise in Ghana geblieben und hätte versucht, das System von innen heraus zu verändern. Das größte Hemmnis jeder Bürokratie ist dasjenige, das sich die Bürokraten selbst auferlegen; darin unterschied sich Ghana nicht von anderen Ländern. Als ich mit meiner ersten Frau Titi Alakija und zwei kleinen Kindern, Ama und Kojo, in meine Heimat zurückkehrte, genoss ich die Aufnahme durch meine Familie und Freunde sowie ihre Unterstützung bei dem Versuch, eine prosperierende Wirtschaft aufzubauen. Doch das Militär begann sich in jeden Bereich des Lebens einzumischen – im öffentlichen wie im privaten Sektor, in den Medien und in der Kultur. Die Folge war, dass die Wirtschaft stagnierte. Schlechte Arbeitsmoral in Kombination mit umständlicher Entscheidungsfindung erstickte jeden Versuch, unternehmerisch tätig zu werden.
    Zwischen den bürokratischen Beharrungskräften, schlechter Regierungsarbeit und Militärherrschaft sah ich kaum eine Möglichkeit, die für Ghana – und Afrika insgesamt – notwendigen Veränderungen anzustoßen. Heute, vierzig Jahre später, erkenne ich im Aufbegehren einer neuen Generation, die überall auf dem Kontinent gegen das System korrupter Herrschaft rebelliert, die Frustration und die Macht der Ideale unseres damaligen Denkens und Fühlens.
    In meinem Fall kam ich angesichts von Kräften, gegen die ich nichts auszurichten vermochte, widerstrebend zu dem Schluss, dass ich meine Karriere außerhalb meines Heimatlandes fortsetzen musste. Die Erfahrungen, die ich in Ghana gemacht hatte, bestärkten mich in dem Wunsch, einer internationalen Organisation zu dienen, von der ich wusste, dass sie mein Land – ebenso wie andere Entwicklungsländer – mit Rat und Tat unterstützen würde. Ich begriff, dass die Arbeit bei der UNO für mich der beste Weg war, meinem Land und meinem Kontinent zu helfen. Fortan sollten die Vereinten Nationen meine Heimat sein.

2

OFFENE VERSPRECHEN
    Somalia, Bosnien, Ruanda
und die Widrigkeiten der Friedenserhaltung
in einer Welt der Bürgerkriege
    Drei Jahrzehnte, nachdem ich zur UNO gegangen war, fand ich mich eingeklemmt zwischen vier amerikanischen Soldaten wieder, die sich, mit schweren Maschinengewehren im Anschlag, aufmerksam umsahen. Ich saß in einem stickigen US -Militärhubschrauber, der über somalisches Territorium hinwegflog. In der Weltpolitik hatte sich in jüngster Zeit ein dramatischer Wandel vollzogen. Man schrieb das Jahr 1993, und unten auf dem Erdboden fand ein Unternehmen mit ungewissem Ausgang statt, UNOSOM II , die friedenssichernde Mission der Vereinten Nationen in Somalia. Sie lief nicht gut. Es gab keinen Frieden, den die mit dem Mandat einer friedenssichernden Mission der UNO entsandten Truppen hätten sichern können, und sie wurden immer tiefer in einen komplexen, sich ständig verlagernden Bürgerkrieg hineingezogen. Die Gewissheiten der UN -Friedenssicherung wurden in einem höchst unwirtlichen Umfeld gnadenlos auf die Probe gestellt. Nicht lange zuvor, am 25. September 1993, war ein amerikanischer Hubschrauber abgeschossen worden, und in den vorangegangenen Monaten waren die UN -Truppen im Land mit abwechselnd an- und abschwellender Intensität angegriffen worden. Im Augenblick nahmen die Attacken wieder zu, und die Geheimdienste berichteten, dass Hunderte von zusätzlichen Kämpfern des somalischen Warlords Mohamed Farrah Aidid in die Hauptstadt Mogadischu strömten.
    UN -Truppen wurden regelmäßig mit Landminen, Handfeuerwaffen und Panzerabwehrraketen attackiert. Eine dieser Panzerabwehrraketen hatte den amerikanischen Hubschrauber vom Himmel geholt. Uns war erzählt worden, dass er, von jubelnden Somalis umringt, am Boden ausgebrannt sei. Später am Tag kursierten Berichte, denen zufolge Somalis mit einem Gegenstand in einem weißen Sack der Lebensmittelhilfe durch den großen Bakara-Markt marschiert seien und behaupteten hätten, darin befinde sich der Torso eines der drei bei dem Abschuss getöteten US -Soldaten. Dieser einzelne Angriff war ein Vorbote einer weitaus größeren Katastrophe, von der die Mission einige