Ein nasses Grab
lange bleiben, wie es nötig ist«, sagte Bonnie. »Vorausgesetzt natürlich, dass Sie es mit uns aushalten.«
»Ich werde es überleben«, antwortete Dalziel. »Ich sag Ihnen was. Ich würde gerne nach Orburn fahren, wenn jemand da hinmuss. Ich müsste ein paar Sachen besorgen.«
»Es gibt einen Laden im Dorf.«
»Können die Rezepte anrühren?«
»Nein.«
»Tja, dann. Vielleicht kann ich ein Taxi rufen, wenn niemand in die Richtung muss.«
»Seien Sie nicht albern. Ich fahre Sie selbst. Es gibt immer irgendwas einzukaufen.«
Alle Hoffnungen auf einen weiteren Ausflug allein mit Bonnie verflüchtigten sich, als er sich, wie verabredet, um halb zehn am Wagen einfand. Es war ein alter Rover, auf dessen Kühlergrill etwas hing, das wie die Überreste eines Vogelnests aussah. Auf dem Beifahrersitz saß Tillotson, und als Dalziel die hintere Tür öffnete, hatte er Mavis Uniff vor der Nase.
Bonnie hatte einen rasanten Fahrstil und durchfuhr den überfluteten unteren Teil der Auffahrt, dass links und rechts das Wasser wie Engelsflügel hochspritzte. Dalziel hoffte, dass das Fahrgestell in einem besseren Zustand war als die Karosserie, aber wie es aussah, war kein Schaden entstanden. Die Federung fühlte sich an, als habe sie ihr Bestes bereits gegeben und befände sich jetzt im Niedergang, was nicht verwunderlich war, wenn Kurven immer auf diese Art genommen wurden. Die hochgewölbte Eisenbahnbrücke, auf der sie gestern gestanden hatten, stellte ein weiteres interessantes Hindernis dar, doch der Rover nahm es wie ein vollblütiges Jagdrennpferd. Dalziels Magen schlug sich nicht ganz so wacker.
Als sie durch Low Fold fuhren, bremste Bonnie auf gemütliche achtzig herunter. Das Dorf war eine Ansammlung kleiner Landhäuschen mit einem Postamt, einem Pub und einer Kirche. Als sie Letztere passierten, ging Dalziel ein Gedanke durch den Kopf.
»Warum haben sie ihn nicht hier beerdigt?«, fragte er Mavis in gedämpftem Ton.
»Keine Ahnung«, erwiderte sie. Dann beugte sie sich vor, klopfte Bonnie auf die Schulter und fragte: »Er will wissen, warum Sie Conrad nicht in Low Fold beerdigt haben.«
Vorwurfsvoll den Kopf schüttelnd sah Dalziel das Mädchen an, doch Bonnie gab bereitwillig Auskunft.
»Tote aus Lake House wurden schon immer auf dem Friedhof von High Fold beigesetzt. Low Fold ist nämlich für oben, und High Fold ist für unten, wenn Sie verstehen, was ich meine. Mike, mein erster Mann, liegt auch da, es ist also bequem für die ganze Familie.«
Dalziel blickte verstohlen zu seiner Sitznachbarin, doch niemand schien die Bemerkung amüsant oder merkwürdig zu finden. Er kratzte sich nachdenklich die linke Achselhöhle, und der Rest der Fahrt wurde schweigend zurückgelegt.
Orburn kam ihm vor wie eine Stadt, die er vor vielen Jahren in seiner Jugend besucht hatte, und nicht wie eine, die er gerade erst vor vierundzwanzig Stunden verlassen hatte. Die Hauptstraße erweiterte sich zu einer Art Quadrat oder besser gesagt zu einem Oval, so als hätte jemand seinen Daumen auf die engen Gassen gedrückt, die dort ihren Anfang nahmen, und die Hauptstraße hätte sich zu ihrer vierfachen Größe aufgeblasen. Am einen Ende der Blase stand das »Lady Hamilton«. Bonnie parkte ein Stück weiter, neben einer Marmorstatue, die durch Alter oder Bescheidenheit in der Anonymität versunken war.
»Da drüben ist eine Apotheke«, sagte Bonnie. »Ich glaube, ich gehe als Erstes in den Supermarkt. Was werden Sie beide tun? Für mich schuften, oder haben Sie was anderes vor?«
Tillotson und Mavis schienen sich über ihre jeweiligen Pläne nicht schlüssig zu sein, und schließlich sagte Bonnie zu Dalziel: »Sehen Sie den Bäcker da drüben? Der hat hinten ein kleines Café. Treffen wir uns doch in einer Dreiviertelstunde dort auf einen Kaffee!«
Sie entfernte sich mit langen, festen Schritten, bei denen sich ihr einfacher Jeansrock straff über die Schenkel spannte. Tillotson zögerte einen Moment, dann folgte er ihr. Eins muss man einer vornehmen Kinderstube lassen, dachte Dalziel, wenn sie richtig funktioniert, dann verlässt man sie auf jeden Fall mit guten Manieren. Die fatale Schwäche dieser Leute.
»Was ist mit Ihnen?«, fragte er Mavis.
»Ich gehe nie in Geschäfte, wenn es sich irgendwie vermeiden lässt. Besonders nicht in Supermärkte. Ich zeige Ihnen die Sehenswürdigkeiten, wenn Sie wollen.«
»Das ist lieb von Ihnen«, sagte Dalziel, und das war es auch. Es war aber auch verdammt lästig. Er hatte ohnehin
Weitere Kostenlose Bücher