Ein Roboter namens Klunk: Roman (German Edition)

Er streichelte einen der Stiefel liebevoll mit seinen Metallfingern. »Nein, dieses Leder stammt von den legendären Muhkuutieren auf Froid III.«
    »Froid III, ja?«
    »Sie haben von Froid III gehört?«
    »Nicht in diesem Zusammenhang.«
    »Ich verstehe. Also, Muhkuuleder zieht sich bei Wärme zusammen. Deshalb passen sich die Stiefel perfekt den Konturen Ihrer Füße an. Sie sind völlig und absolut einzigartig.«
    »Ich habe noch nie etwas von derartigen Stiefeln gehört.«
    »Genau«, sagte der Roboter. »Alle Leute schwören darauf. Und sie kosten gerade einmal 248 Kredite.«
    Hal hüstelte. »Hast du auch irgendwas Billigeres?«
    »Ich könnte jetzt natürlich so tun, als würde ich im Lager nach anderen Stiefeln suchen, aber das ist das einzige Modell, das ich führe.«
    »Du meinst, das ist alles? Und was ist mit den Artikeln für den schmaleren Geldbeutel?«
    »Was soll ich sagen? Früher hatte ich einmal viele unterschiedliche Modelle im Angebot, aber meine Kunden haben immer nur Muhkuuleder verlangt.«
    »Yeah, aber das ist ein Haufen Geld.«
    »Betrachten Sie es doch mal so: Wenn sie zehn Jahre lang halten, bezahlen Sie pro Tag nur einen Drittelkredit für diese Stiefel.« Der Droide beugte sich über den Tresen. »Was bekommen Sie denn heutzutage noch für einen Drittelkredit?«
    »Wenn man es von der Seite betrachtet, klingt es vernünftig.«
    »Ich sag Ihnen was: Ich kann sehen, dass Sie ein Mann sind, der einen Sinn für schöne Dinge besitzt.« Der Roboter legte eine Kunstpause ein.
    »Ja?«
    »Also, ich könnte Ihnen diese Stiefel zu einem reduzierten Spezialpreis überlassen.« Der Roboter senkte vertraulich die Stimme. »Allerdings nur unter einer Bedingung.«
    »Und die wäre?«
    »Sie dürfen niemandem verraten, was Sie dafür bezahlt haben.«
    Hal schob die Hand in die Tasche und tastete nach Farrells Kreditchips. Er ergriff einen der Stiefel, drehte ihn herum und strich über das weiche Leder.
    Der Verkäuferdroid stand absolut reglos da.
    Hal blickte auf seine Zehen hinab, die aus den Spitzen seiner geschmolzenen Stiefel herausragten. »Also gut. Wie viel?«
    »Sie werden es nicht glauben, aber für Sie kann ich den Preis auf nur 98 Kredite senken.«
    Hal spitzte die Lippen.
    »Aber nicht vergessen, Sie dürfen niemandem etwas davon verraten.« Der Roboter beugte sich weiter vor. »Dies ist ein Spezialtarif, der nur wenigen ausgewählten Kunden gewährt wird.«
    »In Ordnung. Ich nehme sie.«
    In dem Tresen öffnete sich ein Schlitz. »Könnten Sie schon einmal bezahlen, während ich Ihre Ware hole?«
    »Du hast mich ja nicht mal nach meiner Schuhgröße gefragt!«
    Der Droide lächelte. »Sir, wie ich bereits sagte: Dies sind Muhkuustiefel. Die gibt es nicht in unterschiedlichen Größen.«
    Während er hinter den Regalen verschwand, fischte Hal mehrere Chips aus der Tasche und steckte sie nacheinander in den Einwurfschlitz. Der Schlitz akzeptierte alle Chips bis auf den letzten, den er wieder ausspuckte. Hal schob ihn erneut hinein und hielt den Daumen auf den Schlitz gedrückt. Der Prüfmechanismus gab ein Klackern von sich, als er vergeblich versuchte, den Chip wieder auszuspucken. Hal erhöhte den Druck. Irgendetwas im Inneren des Mechanismus erzeugte ein metallisches Geräusch, und der Chip verschwand.
    Der Roboter kehrte mit einem Karton zurück. »Hätten Sie das Päckchen gern eingewickelt?«
    »Nein, ich brauche die Stiefel jetzt.«
    Der Roboter legte einen blauen Kreditchip auf die Schachtel und schob sie über den Tresen. »Ihr Wechselgeld, Sir.«
    Hal steckte den Chip ein, nahm den Deckel des Kartons ab und starrte auf die beiden formlosen Haufen aus braunem Leder. Er griff in die Schachtel und zog einen der Stiefel daraus hervor. Das Leder fiel in seiner Hand wie ein Sack in sich zusammen. »98 Kredite dafür?«
    »Unbenutzte Muhkuustiefel sind immer weich und formlos«, erklärte der Roboter. »Probieren Sie sie an.«
    Hal schleuderte den geschmolzenen rechten Stiefel mit einem Tritt in die Luft von seinem Fuß und schob ihn in den neuen Stiefel. »Der hat immer noch keinerlei Halt«, beschwerte er sich.
    »Warten Sie, er wird sich Ihrem Fuß gleich anpassen.«
    Nachdem er auch den zweiten Stiefel übergestreift hatte, machte Hal versuchsweise ein paar Schritte. Er spürte, wie sich die Stiefel langsam zusammenzogen und seine Füße von allen Seiten gleichmäßig umschlossen. »Hey, das ist prima!«, rief er.
    »Ich habe es Ihnen ja gesagt«, erwiderte der Roboter.
    »Sie