Ein Zirkus für die Sterne

Ro­berts, »Blacky«, Bo­den­akro­bat
    Me­re­dith Ro­berts, »Knö­chel«, Bo­den­akro­bat
    Pem­bro­ke Ro­berts, »Prinz­chen«, Bo­den­akro­bat
    Mor­gan Ro­berts, »Hulk«, Bo­den­akro­bat
    Wil­liam Blair, »Ka­pi­tän Bil­ly«, Hun­de­domp­teur
    Ja­ne Foy­le, »Fla­che Ja­ne«, Bal­lett
     
    Mit­tel­deck
     
    Frank Gil­lis, »Fisch­ge­sicht«, Di­rek­tor der Kin­ders­how
    Eva Scree­ner, »Bub­bles«, Di­cke Da­me
    Wal­do Scree­ner, »Chal­ky«, Knö­cher­ner Mann
    Tom­my-Sue Va­le, »Na-Na«, Zwei­köp­fi­ge Schön­heit
    Abra­ham Va­le, »Pod«, Drei­bei­ni­ger Mann
    Ri­chard Brook-Han­field, »Hun­de­ge­sicht Dick«, Wolfs­mann
    Su­san Brook-Han­field, »Big Sue«, Rie­sin
    Ny­le Ndu­mah, »Ogg«, Feh­len­des Glied
    Wan­da North, »Schlan­ke Ran­ke Wan­da«, Le­ben­des Ske­lett
    Aga­tha Doy­le, »Tee­na«, Li­li­pu­ta­ne­rin
    Pris­sy Doy­le, »Wee­na«, Li­li­pu­ta­ne­rin
    Ty­li Tarz­ak, »Herz­blatt«, Moos­haa­ri­ges Mäd­chen
    Os­wald Dort­fel­ter, »Wun­der­ba­rer Oz­a­mund«, Zau­ber­künst­ler
    Shir­ley Smith, »Ma­dam Zel­da«, Wahr­sa­ge­rin
    An­net­te Le­May, »Bret­zel«, Schlan­gen­mensch
    Sa­scha Ko­l­ya, »Ra­scher Sa­scha«
    Hassan Med­hi, »Wa­co Whacko«, Schlan­gen­bän­di­ger
    S. Ti­mo­thy Pay­ne, »Stromlip­pe«, Aus­ru­fer
    Har­ry Do­ma­di, »Mo­tor­mund«, Aus­ru­fer
    Wal­do Mac­Do­nald, »Wie­sel«, Li­mo­na­den­kon­zes­sio­när
    Ro­bert Na­se­by, »Kno­chen­bre­cher«, Arzt
     
    Clow­n­pas­sa­ge
     
    Ab­ner Bo­lin, »Pe­ru Ab­ner«, Clown
    Stans­field F. Brook­hurst, »Sten­ny«, Clown
    Charles Ja­co­by, »Chol­ly«, Clown
    Ahs­siel, »Prä­si­dent«, Clown
     
    Tier­deck
     
    Bru­no Mi­i­ra, »Po­ny Red«, Stall­meis­ter
    Gor­don Par­do, »Wa­ckel­zahn«, Tier­pfle­ger
    Lo­ren­zo Ad­nel­li, »Wa­xy«, Ge­schirr­wart
     
    Rauh­bei­ne und Rauf­bol­de
     
    Mel­vin C. Tarz­ak, »En­ten­fuß«, Zelt­boß
    No­lan D. Suggs, »Skin­ner«, Boß der Stall­knech­te
    Louis G. French, »Di­cke Lip­pe Lou­ie«, Zelt­ar­bei­ter
    Ot­to Pos­win­ski, »Ka­rot­ten­na­se«, Zelt­ar­bei­ter
    Jo­seph A. Na­po­li, »Töl­pel Joe«, Zelt­ar­bei­ter
    Earl G. Kraft, »Chee­sy«, Rau­pen­fah­rer
    Pie­tro Asta­mo, »Blue Pe­te«, Zelt­ar­bei­ter
     
    Mann­schaft der »Ba­ra­boo«
     
    Wil­liam H. Coo­gan, »Kah­ler Wil­ly«, Pi­lot und Chef der
    Mann­schaft
    Jon Nor­den, »Pi­rat Joe«, Chef­in­ge­nieur
    Mil­lard U. Farns­worth, »Ani­mal«, In­ge­nieur
    Ru­dolph Katz, »Lef­ty«, In­ge­nieur
    Mi­ke Iko­na, »Schiel­au­ge«, Quar­tier­meis­ter
    Ter­rence K. Mann, »Mur­mel«, Chef­fun­ker
    Don­na Wend­eil, »Af­fen­ge­sicht«, Fun­ker der Blitz­krieg
    Os­hi­ro B. Atha­mi, »Nuts«, In­ge­nieur

 
Hinweis
     
    Wenn ich all das ab­zie­he, was ich an­de­ren im Zu­sam­men­hang mit Nach­for­schun­gen und dem Schrei­ben die­ses Ro­mans schul­de, dann bleibt ei­gent­lich für mich we­nig mehr als die Ver­ant­wort­lich­keit für et­wai­ge Feh­ler, die mei­ner Auf­merk­sam­keit vor Druck­be­ginn ent­gin­gen. Vor al­lem gilt mein Dank Ge­or­ge Scithers, dem Re­dak­teur von Isaac Asi­mov’s Science Fic­ti­on Ma­ga­zin, der mich auf­for­der­te, die in ei­ner mei­ner Sto­ries ent­hal­te­ne Ster­nen­zir­kus-Idee aus­zu­bau­en, und dem ich auch sonst so vie­le An­re­gun­gen ver­dan­ke, daß ich ihn ei­gent­lich als Mit­au­tor auf­füh­ren müß­te.
    Be­son­de­ren Dank auch an Ro­bert L. Par­kin­son, Chef­bi­blio­the­kar und His­to­ri­ker des Cir­cus World Mu­se­um in Ba­ra­boo, Wis­con­sin, der mei­ne völ­lig un­be­rech­tig­te Bit­te um In­for­ma­tio­nen ent­ge­gen­nahm und er­füll­te. Mein auf­rich­ti­ger Dank gilt fer­ner Bet­ty Aus­tin, Col­len Con­don und Bar­ba­ra Watt von der Cut­ler Me­mo­ri­al Li­bra­ry in Far­ming­ton, Mai­ne, für die vie­len Stun­den des Nach­for­schens, de­nen et­li­che Zir­kus­ge­schich­ten von un­schätz­ba­rem Wert ent­spran­gen, oh­ne die das Buch – zu­min­dest in der vor­lie­gen­den Form – nicht zu­stan­de ge­kom­men wä­re. Dan­ken möch­te ich au­ßer­dem Gle­nys Gif­ford von der Man­tor Li­bra­ry an der Uni­ver­si­ty of Mai­ne in