Ein Zirkus für die Sterne

Er beug­te sich vor, als müß­te er ei­nem geis­tig blo­ckier­ten Kind et­was er­klä­ren. »Das macht O’Ha­ra’s im­mer auf ei­nem neu­en Platz.« Er lehn­te sich zu­rück und lä­chel­te. »Die Fei­er – die Pa­ra­de – im fol­gen­den Jahr war schon bes­ser. Wir hat­ten in­zwi­schen ei­ne Stra­ße nach Mi­i­ra ge­baut, und so konn­ten un­se­re Gum­mie­sel – Ele­fan­ten – mit­zie­hen.«
    Horth schüt­tel­te sei­nen schup­pi­gen Kopf und blick­te stirn­run­zelnd auf den Ober­pries­ter. »Ich ha­be ge­se­hen, wie sich Kul­tu­ren nach viel­fäl­ti­gen Din­gen ori­en­tie­ren, aber das wa­ren Din­ge des Über­le­bens mit Ge­set­zen, die Er­näh­rung, Fort­pflan­zung und so­zia­le Or­ga­ni­sa­ti­on be­tra­fen. Doch ein Zir­kus! Ich ha­be mich ein we­nig in die­ser Stadt um­ge­se­hen, und ein je­der ist ent­we­der Clown, Akro­bat, Zau­ber­künst­ler oder sonst et­was. All die­se Fer­tig­kei­ten auf­recht­zu­er­hal­ten und sie wei­ter­zu­ge­ben muß schreck­li­che Müh­sal über Sie ge­bracht ha­ben, wenn man be­denkt, daß Sie sich in den ver­gan­ge­nen fünf­zig Jah­ren oben­drein er­näh­ren, klei­den und un­ter­brin­gen muß­ten. Warum? Warum ha­ben Sie es ge­macht? Aus­ge­rech­net ein Zir­kus! Warum?«
    Warz rieb die Beu­len an sei­nem Kinn. »Ich dach­te, Sie hät­ten das ers­te Buch ge­le­sen?«
    »Ha­be ich. Ich ver­ste­he es trotz­dem nicht.«
    Warz be­trach­te­te den Be­am­ten einen Au­gen­blick lang und zuck­te mit den Schul­tern. »Es ist ei­ne Krank­heit.«
    Horth seufz­te und er­hob sich. »Dann vie­len Dank, Herr Warz. Wenn ich wei­te­re In­for­ma­tio­nen brau­che, schi­cke ich je­man­den her.« Der Be­am­te ver­neig­te sich, dreh­te sich um und ver­ließ den Raum.
    Schuld­schein hob die Hand. »Großer Warz …«
    »Schh­hh.« Warz war­te­te ein paar Se­kun­den, bis er drau­ßen auf dem Kies Horths Schrit­te hö­ren konn­te. »Nun, mein Jun­ge, was ist denn?«
    Schuld­schein run­zel­te die Stirn. »Ich hab’ ja noch nie einen ge­se­hen, Großer Warz, ob­wohl ich in den Bü­chern dar­über ge­le­sen ha­be. War das ein Grün­schna­bel?«
    Warz rieb sich über sei­ne Beu­len und nick­te. »Ja, mein Jun­ge, das war ein Grün­schna­bel.« Der al­te Pen­di­ier schob die Är­mel sei­nes Ge­wan­des zu­rück und bog die Fin­ger. Er sam­mel­te die drei Kar­ten ein und leg­te sie mit dem Ge­sicht nach oben hin. »Und von de­nen gibt es gan­ze Wa­gen­la­dun­gen voll. Ent­schul­di­ge mich jetzt, ich muß mein Spiel ein we­nig auf­po­lie­ren.«

 
Die Truppe
     
    Bü­ro­wa­gen
     
    John J. O’Ha­ra, Di­rek­tor und Be­sit­zer
    Ar­nold Mc­Gurk, »Jingles«, Zahl­meis­ter
    Ar­thur Wel­ling­ton Burn­si­de, »Patch«, Rechts­bei­stand
    Wil­liam Pratt, »Patch«, Rechts­bei­stand
    Di­wer-Sehin Tho, »Warz«, Bord­buch
     
    Vor­trupp
     
    Jack Sa­va­ge, »Rat­ten­mann«, Rei­se­or­ga­ni­sa­tor
    Ned Moss, »Quack Quack«, Me­di­e­n­agent
    An­sei F. Di­rak, »Streck«, Ma­na­ger der Blitz­krieg
    Os­kar Krü­ger, »Stern­ha­gel-Os­kar«, Ma­na­ger der Ka­no­nen­ku­gel
    Yu­la D. Stam­po, »Mes­ser­scharf«, Ma­na­ger der Don­ner­vo­gel
    J. Ivan Stim­ni­kov, »Sechs-Kinn«, Ma­na­ger der Kriegs­ad­ler
    Wil­liam R. Ris, »Faust Bill«, Boß der Kon­kur­renz­bri­ga­de
    Ed­gar B. Wal­ten­ham, »Tick Tack«, Vier­und­zwan­zig­stun­den­mann
     
    Haupt­deck
     
    W. Ar­lo Duff, »Sticks«, künst­le­ri­scher Di­rek­tor
    Sam­son Voor­mier, »Sa­ra­so­ta Sam«, Di­rek­tor der Ho­hen Schu­le
    Jill Myers, »Ei­sen­kinn Jill«, Bal­lett­di­rek­tor
    Stan L. Ku­u­mic, »Grabsch«, Chef­re­qui­si­teur
    Wil­bur Storch, »Lon­ge Wil­ly«, freie Zir­kus­rei­te­rei
    Dia­ne Tarz­ak, »Kö­ni­gin«, Flie­gen­der Mensch
    Karl Ri­et­ta, »Al­ter Mann«, Hoch­seilar­tist
    Kris­ti­na Ko­le, »Lö­wen­da­me«, Lö­wen­domp­teu­se
    An­ton Etren, »Whi­ty«, Mi­me
    Lu Ki Wang, »Lu­ke Lang­zopf«, Jong­leur
    Ma­ry Ast­with, »Dia­monds«, Bal­lett
    Do­nald L. Weems, »Dok­tor«, Mu­si­ker
    Land­ry Tra­vers, »Stew«, Wild­we­st­ar­tist
    Ja­mie Tra­vers, »Shor­ty«, Wild­we­st­ar­tist
    Je­wel Tra­vers, »Saint«, Wild­we­st­ar­tist
    Ar­vel