Eine andere Wirklichkeit. Neue Gespräche mit Don Juan

nicht gut fühlte und erzählte ihm, was ich gesehen hatte. Er lachte mich aus und sagte, sich der Furcht auszuliefern, sei ein armseliges Sichgehenlassen. »Du fürchtest dich, ohne Angst zu haben«, sagte er. »Du hast gesehen, wie der Verbündete dich anschaute. Tolle Sache! Warte, bis du ihm von Angesicht zu Angesicht gegenüberstehst, bevor du dir in die Hosen scheißt.« Er befahl mir aufzustehen und zum Auto zu gehen, ohne mich nach dem Wasser umzudrehen, und dort auf ihn zu warten, während er eine Schaufel und ein Seil holen wollte. Er ließ mich zu einer Stelle fahren, wo wir einen Baumstumpf gefunden hatten. Wir begannen in der Dunkelheit, ihn auszugraben. Mehrere Stunden arbeitete ich furchtbar schwer. Wir bekamen den Strunk nicht heraus, aber ich fühlte mich danach viel besser. Nachdem wir zu seinem Haus zurückgekehrt waren und etwas gegessen hatten, war alles wieder vollkommen »real« und alltäglich.
    »Was ist mit mir geschehen?« fragte ich. »Was habe ich gestern getan?«
    »Du hast mich geraucht, und dann hast du einen Verbündeten geraucht«, sagte er.
    »Wie bitte?«
    Don Juan lachte und sagte, im nächsten Augenblick würde ich wohl von ihm verlangen, mir alles von Anfang an zu erzählen. »Du hast mich geraucht«, wiederholte er. »Du schautest in mein Gesicht, in meine Augen. Du sahst die Lichter, die das Gesicht eines Mannes kennzeichnen. Ich bin ein Zauberer, das hast du in meinen Augen gesehen. Du wußtest es aber noch nicht, denn dies ist das erstemal, daß du es getan hast. Die Augen der Menschen gleichen sich nicht. Das wirst du bald selbst feststellen. Anschließend rauchtest du einen Verbündeten.«
»Meinst du den Mann auf dem Feld?«
    »Das war kein Mann, das war ein Verbündeter, der dir zuwinkte.«
    »Wohin sind wir gegangen, wo waren wir, als ich diesen Mann sah? Ich meine:  diesen Verbündeten?«
    Don Juan deutete mit dem Kinn auf eine Stelle vor seinem Haus und sagte, er hätte mich auf die Höhe eines kleinen Hügels geführt. Ich sagte, daß die Szenerie, die ich gesehen hatte, nichts mit dem sein Haus umgebenden Wüsten-Chaparral zu tun hatte, und er antwortete, daß der Verbündete, der mir zugewinkt hatte, nicht aus der  Umgebung stamme. »Wo stammte er her?«
»Ich werde dich recht bald hinbringen.«
»Was bedeutet meine Vision?«
    »Du lerntest sehen, das war alles. Aber jetzt verlierst du gleich die Hosen, weil du dich gehenläßt. Du hast dich deiner Angst ausgeliefert. Vielleicht solltest du mir alles beschreiben, was du gesehen hast.«
    Als ich gerade anfing, ihm zu schildern, wie sein Gesicht mir erschienen war, unterbrach er mich und sagte, dies sei ohnehin unwichtig. Ich sagte ihm, daß ich ihn fast als »leuchtendes Ei« gesehen hätte. Er sagte, daß »beinah« nicht genug sei und daß mich das Sehen noch sehr viel Zeit und Mühe kosten würde. Er interessierte sich für die Szene mit dem gepflügten Feld, und ich konnte mich in allen Einzelheiten an den Mann erinnern.
    »Dieser Verbündete hat dir zugewinkt«, sagte er. »Als er auf dich zuging, ließ ich dich den Kopf abwenden, nicht weil er dich in Gefahr gebracht hätte, sondern weil es besser ist, zu warten. Du hast es nicht eilig. Ein Krieger ist niemals untätig und niemals in Eile. Einem Verbündeten entgegenzutreten, ohne vorbereitet zu sein, ist dasselbe, als wolle man einen Löwen mit einem Furz erschrecken.« Dieser Vergleich machte mir Spaß. Wir lachten befreiend. »Was wäre passiert, wenn du meinen Kopf nicht abgewandt hättest?«
    »Dann hättest du deinen Kopf selbst abwenden müssen.«
»Und wenn ich es nicht getan hätte?«
    »Dann wäre der Verbündete zu dir gekommen und hätte dich zu Tode erschreckt. Wenn du allein gewesen wärest, hätte er dich vielleicht getötet. Es ist nicht ratsam, daß du dich allein in der Wüste oder in den Bergen aufhältst, ehe du dich verteidigen kannst. Ein Verbündeter könnte dich dort allein antreffen und Hackfleisch aus dir machen.«
    »Was hatte das, was er tat, zu bedeuten?«
»Daß er dich anschaute, bedeutet, daß er dich willkommen heißt. Er zeigte dir, daß du einen Geisterfänger und einen Beutel brauchst, aber nicht aus dieser Gegend. Sein Sack stammte aus einem anderen Teil des Landes. Auf deinem Weg liegen drei Stolpersteine, die dich aufhalten; das waren die Felsblöcke. Und deine volle Macht wirst du eindeutig in Wassergräben und Schluchten finden; der Verbündete zeigte dir den Canyon. Der restliche Schauplatz sollte dir helfen, den