Eine Frau flieht vor einer Nachricht

schließlich: Kommt drauf an.
    Worauf?
    Wie viele Batterien er hat und wie viel Zeit, bis bei denen der Groschen fällt, dass da noch einer von uns am Leben ist.
    Avram sang eifrig im Hintergrund Frère Jacques , und der Funker summte mit ihm mit und nickte im Takt. Hör mal, sagte er, der glaubt, er wäre in der »Kinderstunde«.
    Das Singen wurde von einem schmerzverzerrten Stöhnen abgelöst. Avram verschwand für lange Sekunden, Ilan suchte wie im Fieber, drehte den Zeiger, schlug auf den Apparat – da merkte er, dass der scharfe Pfeifton, den er die ganze Zeit hörte, nicht aus dem Scanner kam, sondern in seinem Ohr war, von diesem einzigen Schuss, den er abgegeben hatte. Und als er Avram wiederfand, war nichts mehr von dieser abstoßenden Fröhlichkeit in seiner Stimme, nur noch ein leises und demütiges Murmeln. Ich erinnere mich nicht, lass mich in Ruhe, das Hirn ist verstopft, ich wollte dir sagen, meine Liebe, was wollte ich dir sagen? Warum bin ich überhaupt hierher gekommen? Warum bin ich hier? Ich hab mit dem Ganzen hier doch gar nichts zu tun.
    Der Funker und Ilan, Schulter an Schulter, Ohr an Ohr über dasGerät gebeugt, der Funker sagte, er hat ein Mädchen im Kopf, hörst du?
    Ja.
    Armer Kerl, und er weiß nicht, dass er die nicht mehr wiedersehen wird.
    Und es gibt nichts zu essen, schimpft Avram, nur eine Trillion Fliegen, Scheißbiester, das ganze Blut haben sie mir schon ausgesaugt. Ich hab auch Fieber, hier, fass mal an … es gibt kein Wasser und keiner kommt, hallo …
    Sein Problem ist, dass er die ganze Zeit auf Sendung ist.
    Avram ununterbrochen auf Sendung, dachte Ilan im Stillen, das würde ihm gefallen.
    Hallo, ihr Eieramputierten, ihr weichgekochten Säcke, machte Avram weiter, doch schwang in seiner Stimme keinerlei Elan, und die Worte fielen leer und trocken aus seinem Mund. Verflucht, ihr habt mit mir gespielt, ihr habt euch schön amüsiert, ich hab’s ja kapiert, aber jetzt kommt endlich, ich will nach Hause.
    Was hat der nur, fragte der Funker und verzog das Gesicht, verstehst du den?
    Ich verstehe ihn, sagte Ilan.
    Hey, sagte Avram geheimnisvoll, vielleicht habt ihr irgendwelche Verbindungen zum ägyptischen Oberkommando?
    Mein Gott, stöhnte der Funker, nicht nur, dass er sie ruft, sie sollen kommen, er macht auch noch die Beine breit.
    Vielleicht hat zufällig eure Tante aus Przemy´sl mit der Großmutter von Akid Chamsi, dem Knochenbrecher vom 13. Sturmregiment, gelernt?
    Sag mal, Ilan macht ohne große Hoffnung einen weiteren Anlauf, kann man ihm wirklich keine Hilfe schicken, die ihn …
    Der Funker drehte den Kopfhörer zurück auf Ilans Ohr, stand auf und betrachtete ihn lange. Wie heißt du nochmal?
    Ilan.
    Dann hör mal gut zu, was ich dir zu sagen habe, mein Lieber, nimm die Kopfhörer ab , jetzt, auf der Stelle, und geh von seiner Frequenz runter. Vergiss ihn, der ist geliefert, vergiss, dass es ihn je gegeben hat. Den hat es nie gegeben.
    Ihn vergessen? Ilan verzog spöttisch den Mund, Avram vergessen?
    Es ist besser für dich, wenn du hier einen Schnitt machst. Doch plötzlich begriff er: Sag bloß, du kennst den?
    Er ist mein Freund.
    Ein echter Freund oder nur ein Bekannter?
    Ein echter Freund.
    Dann hab ich nichts gesagt, murmelte der Funker und schlich davon.

    Skorpion, hier Dornbusch, ich erkenne einen Haufen Leute mit Sager -Raketen rechts von euch, Entfernung 500. Feuer frei, kommen; Rose, wo ist die Hilfe der Luftwaffe, die ihr versprochen habt? Ihr sagt die ganze Zeit »ihr bekommt sie«, »die sind schon unterwegs«, aber keiner kommt; die reiben uns hier auf, wir haben einen Toten und einen Verletzten, kommen, kommen; plötzlich hörte man jemanden die Jom- Kippur-Gebete singen. Wer das Lebensziel erreicht und wer vor der Zeit umkommt, wer durch Wasser und wer durch Feuer, wer durch Schwert und wer durch wildes Tier. Hallo! Was ist denn mit euch los? Jom Kippur ist schon zwei Tage vorbei; im Namen Allahs des Allbarmherzigen, des Gottes aller Einheiten, die 16. Division überquert weiterhin planmäßig den Kanal. Bisher kein jüdischer Widerstand, mit Gottes Hilfe gehts so weiter bis zum Sieg; Ritter, hier ist Kirsche, zu deiner Frage: Auf der ganzen Linie sind vielleicht noch fünfzig Leute am Leben, einer hier, zwei da; Rose, die überrollen uns, warum antwortet ihr nicht; wer erwürgt und wer gesteinigt wird, wer in Ruhe leben, wer unstet irren wird, wer in friedlicher Stille und wer mit verwirrtem Sinn …, und wieder auf Arabisch: verwundeter