Eine große Zeit

Schreibtischschublade auf und entnahm ihr diverse Papiere. Die Unterredung war beendet. Lysander folgte Tremlett durch den breiten Gang und um zwei Ecken.
    »Schön, Sie an Bord zu haben, Sir«, sagte Tremlett, drehte sich um und bedachte ihn mit einem schiefen Lächeln. Unterhalb der Augenklappe regte sich kein Muskel. Er war jung, Anfang zwanzig, und sprach mit Londoner Akzent. »Ich bin unter der 11 zu erreichen. Klingeln Sie einfach durch, wenn Sie mich brauchen. Da wären wir, Sir.«
    Er öffnete die Tür zu Zimmer 205, einer fensterlosen Besenkammer mit verdrecktem Oberlicht. Darin befanden sich ein Tisch, zwei Stühle und ein vorsintflutlicher Aktenschrank. Auf dem Tisch stand ein Telefon. Kein Raum, in dem man lange verweilen wollte, dachte Lysander.
    »Was riecht denn hier so komisch?«, fragte er.
    »Desinfektionsmittel, Sir. Oberstleutnant Osborne-Way war der Meinung, dass wir den Raum ordentlich schrubben sollten, bevor Sie herkommen.«
    Lysander bat Tremlett, ihm die gewünschte Liste schnellstmöglich zu bringen, setzte sich und zündete sich eine Zigarette an. Das beißende Desinfektionsmittel brannte ihm in den Augen. Die Fronten waren abgesteckt – der Leiter der Verschickungsabteilung hatte einen Präventivschlag ausgeführt.
    Für die Abteilung im vierten Stock waren siebenundzwanzig Mitarbeiter tätig, die eine Heerschar von Schreibkräften unterstützte. Fast alle Mitarbeiter waren Armeeoffiziere, die infolge von Verwundungen nicht mehr im Feld dienen konnten. Während Lysander die Namensliste durchging, fragte er sich: Wer von euch ist Andromeda? Wer von euch hat Manfred Glockner verschlüsselte Botschaften nach Genf geschickt? Wer hat Zugang zu diesen erstaunlich detaillierten Informationen? Wo steckst du, Andromeda? Etwa hinter dem kommissarischen Hauptmann J.C.T. Baillie (Royal Scots)? Oder dem kommissarischen Major S.A.M.M. Goodforth (Irish Guards)? Lysander blätterte weiter durch das Typoskript und überlegte, warum er ausgerechnet Andromeda als Decknamen für den Verräter gewählt hatte. Andromeda – ein schönes Mädchen, das, nackt und hilflos an einen Meeresfelsen geschmiedet, angsterfüllt auf das Erscheinen des Seeungeheuers Ketos wartet – entsprach nicht unbedingt dem Bild von einem Mann, der Landesverrat begeht. Ketos wäre vielleicht passender gewesen, aber Lysander gefiel die paradoxe Vorstellung, eine ungleich faszinierendere Andromeda aufzuspüren.
    Wie schwierig sich die Suche gestalten würde, erkannte Lysander allerdings schon beim ersten Blick auf Osborne-Ways Liste. Er griff wahllos einen Namen heraus: Kommissarischer Hauptmann M.J. McCrimmon (Royal Sussex Regiment). Aufgabenbereiche: 1. Entsendung von Einheiten und Einzelpersonen nach Indien und Mesopotamien. 2. Interkolonialer Truppenaustausch. 3. Marinetruppentransport und Einzelüberfahrten von und nach Indien. Lysander suchte einen anderen heraus: Kommissarischer Major E.C. Lloyd-Russell (a.D. Special Reserve). Aufgabenbereiche: 1. Entsendung von Einheiten und Einzelpersonen von Indien nach Frankreich (TruppeA) und Ägypten (Truppe E). 2. Kontingent der Südafrikanischen Union. Entsendung von Arbeitscorps aus Südafrika und Indien nach Frankreich. 3. Kontrolle der Ausrüstungslieferungen aus den USA und Kanada in das Vereinigte Königreich. Dann gab es auch Major L.L. Eardley (Royal Engineers). Aufgabenbereiche: 1. Reisegenehmigungen und Regelwidrigkeiten. 2. Ausgabe von Bahnberechtigungsscheinen ohne anschließende Einschiffung. 3. Allgemeine Fragen, die Bahnstrecken und Wasserstraßen innerhalb des Vereinigten Königreichs betreffen.
    Und so ging es in einer Tour weiter. Lysander wurde leicht schwindlig, als er versuchte, diese Berge von Arbeit – »Aufgabenbereiche« – nachzuvollziehen. Er bat Tremlett um eine Kanne Tee und ein paar Kekse. Lysander kam sich vor wie ein Kind auf dem Dach einer riesigen Fabrik, das durch ein Oberlicht auf die gewaltigen Maschinen und unzähligen Menschen im Inneren blickte. Wer waren diese Leute? Was machten sie? Was wurde eigentlich erzeugt? All diese merkwürdigen Pflichten und Zuständigkeiten: Technischer Eisenbahndienst. Verwaltung Arbeitsdienst. Nutzung und Vermietung von Bahnliegenschaften. Schiffsstatistiken. Arbeitscorps nach Frankreich. Remonten nach Frankreich. Langstrecken-Lazarettschiffe. Ausrüstungsversendung zu Kriegsschauplätzen außerhalb Frankreichs. Bau von Nebengleisen … Es wollte kein Ende nehmen. Und dabei war das nur eine Abteilung von vielen im