Eingesperrt - Jessica Daniel ermittelt (German Edition)

Akzent, wohl im Lauf der Jahre etwas schwächer geworden, aber immer noch deutlich hörbar.
    Peter Hunt sagte nichts, und Jessica zögerte kurz, bevor sie Lapham fragte, wo er zu dem Zeitpunkt war, als Yvonne Christensen ermordet wurde.
    Lapham antwortete in aggressivem Ton. »Im Pub? Zu Hause? Vielleicht habe ich geschlafen, keine Ahnung. Und wo waren Sie?«
    Das schritt Cole ein. »Mr Hunt, wollen Sie Ihren Mandanten nicht
beraten
?«
    Hunt schaute mit ausdrucksloser Miene auf den Notizblock vor ihm. Dann sah er seinen Mandanten an. »Beantworten Sie die Fragen einfach so gut Sie können.«
    »Ich fange noch mal von vorn an«, sagte Jessica und wiederholte die Frage.
    Lapham zögerte zuerst und grinste nur leicht. Dann sagte er: »Ich war Dienstag von zwölf Uhr mittags an im Pub. Dann bin ich zum Abendessen nach Hause gegangen. Da war ich die ganze Zeit, bis zum nächsten Mittag. Um zwölf Uhr bin ich wieder in den Pub gegangen. Ganz einfach: Wenn ich nicht zu Hause bin, bin ich im Pub.«
    Seine überhebliche Art reizte Jessica jetzt schon. »Also Sie sind nirgendwo eingebrochen?«
    Hunt blickte sofort von seinen Notizen auf und sah Jessica an. »Wie bitte? Beschuldigen Sie meinen Mandanten etwa, an dem Tag Einbrüche verübt zu haben?«
    Jessica ignorierte ihn und fragte Lapham erneut, wo er zur Tatzeit war.
    »Antworten Sie einfach«, sagte Hunt ruhig.
    »Zu Hause und im Pub, ganz einfach.«
    Jessica erwiderte seinen starren Blick. »Das Problem ist nur, Wayne, dass Sie bisher die einzige Verbindung zwischen diesen beiden Morden darstellen. Ist das nicht komisch? Sie brechen bei diesen Leuten ein und ein Jahr später sind beide tot?«
    Mit einem Quietschen rückte Lapham seinen Stuhl ein wenig zurück. Er wandte endlich seinen Blick von Jessica ab und lachte in sich hinein. Hunt sagte: »Mein Mandant ist niemals wegen Einbruchs verurteilt worden. Sie sollten mit Ihren Anschuldigungen etwas vorsichtiger sein.«
    Auch diesmal ignorierte Jessica ihn. »Also gut,
Wayne
, kommen wir noch mal auf letztes Jahr zu sprechen und diesen Mann im Pub, von dem sie all das gestohlene Zeug ›gekauft‹ haben.«
    Hunt sah aus, als wollte er etwas sagen, gab aber nur ein Hüsteln von sich. Jessicas und Laphams Blicke trafen sich wieder. Seine Augen waren blassblau, fast grau, und sein Blick starr und unbewegt. »Ich kann mich nicht mehr richtig erinnern.«
    »Kommen Sie schon, Wayne, dieser geheimnisvolle Mann ist der Hauptverdächtige in zwei Mordfällen. Und Sie sind unser Kronzeuge. Sollen wir’s noch mal versuchen?«
    »Es war ein Mann.«
    »Schon mal ein Anfang …«
    »Er hatte eine Baseball-Mütze auf.«
    Jessica sagte nichts.
    »An mehr kann ich mich nicht erinnern.«
    Jessica seufzte, sah Cole an, dann Hunt, dann wieder Lapham. »Das Problem ist nur, ich glaube Ihnen nicht. Diesen Mann im Pub, den gab’s doch gar nicht. Ich glaube,
Sie
haben diese Sachen gestohlen und
Sie
sind zu diesen Häusern zurückgekehrt und haben aus irgendeinem Grund zwei unschuldige Menschen umgebracht.«
    Sie war sich zwar nicht sicher, ob sie das wirklich glaubte, aber eine bessere Theorie hatte sie nicht vorzuweisen. Hunt sprach jetzt etwas lauter: »Die Anschuldigungen gegen meinen Mandanten wurden damals zurückgezogen. Ist das klar? Nun, falls Sie irgendwelche Indizien haben, nur den Hauch einer Spur, die beweist, dass er an einem der beide Tatorte war, dann möchte ich die gern sehen. Falls nicht, dann lassen Sie ihn gehen und wir können alle den Rest des Wochenendes genießen.«
    Jessica ignorierte ihn. »Wie sind Sie beim zweiten Mal in die Häuser eingedrungen?«
    Keine Antwort.
    »Was war das für ein Gefühl, diese Menschen zu erdrosseln, Wayne?«
    Beide starrten sich weiter unverwandt an, als wenn Cole und Hunt gar nicht da wären. »Hat es Ihnen Spaß gemacht?«, fragte Jessica.
    Hunt machte Anstalten aufzustehen und nahm seinen Notizblock vom Tisch, offenbar um anzudeuten, dass das Verhör beendet war, aber sein Mandant rührte sich nicht.
    »Dich fick ich«, sagte Lapham mit drohendem Ton.
    »Ja, das würden Sie gern, was? Ein Gewalttäter wie Sie … Haben Sie das im Knast auch gemacht? Haben Sie die Narbe daher?«
    »DETECTIVE!« Hunt schrie sie an, richtete sich nun ganz auf und bedeutete seinem Mandanten, ebenfalls aufzustehen. Cole rutschte nervös auf seinem Stuhl herum, aber weder Jessica noch Lapham rührten sich. Der Verdächtige sagte keinen Ton, starrte nur weiter Jessica an, und keiner von beiden wollte als Erster