Einmal auf der Welt. Und dann so

berauschte sich an Blut und Leben, bis alles aufgesogen war. Dann ließ der Berauschte ab, schon war er wieder nüchtern und versteckte sich hinter dem nächsten Calafatestrauch.
    Die Frauen, die außerhalb in ihren Ställen zusammenhockten, warteten nur noch darauf, herausgelassen zu werden und die Innereien auszulutschen, dachte ich mir dazu.
    Im Tamtam stand davon nichts.
    Möglichst weit weg von der Natur!
    Das wäre die Rettung, dachte ich jetzt; ich hatte keinen anderen Wunsch, als möglichst weit weg von der Natur, dem Naturschönen und allem, was mich in seinen Ketten hielt.
    Genau an derselben Stelle wie im Urwald floss das Blut, und es gab dieselben Blutgruppen mitten im Urwald. Nicht nur die Sternzeichen wurden geteilt, auch das Blut. In jedem von uns, in unseren Flüssen, lichtlosen Flüssen, schwammen die ersten Regungen des Lebens mit.
    Ich stand auf Menschenfresserboden.
    Von dort hinten war er gekommen. Hier hockte er auf dem Boden, einst, dachte ich, und ich sah es jetzt, hier nagte er an seinem Knochen herum.
    Ich hätte erschaudern können, doch wies mich meine eigene grausame Herkunft in die Schranken. Der KZ-Arzt Mengele kam ja auch von der Donau und lebte vielleicht immer noch, wie es hieß, in dem Land, in dem ich nun auch lebte, vielleicht ganz in der Nähe, und ich hatte auf dem Weg hierher in Buenos Aires möglicherweise neben ihm gesessen, und wir hatten zusammen gehört, wie Libertad Lamarque im Radio El dia que me quieras sang.
    Die Wilden, sosehr ich mich an ihrer Wildheit berauschte, beherrschten doch nur das kleine Einmaleins der Grausamkeit, während ich dem Großen Einmaleins entstammte.
    Geradezu rührend die Geschichte vom Tod eines dieser Wilden, der sich schlafend stellte und seinen Lieblingssohn mit in sein Grabbett nahm. Und dass jede überzählige Frau getötet wurde, ich weiß schon. Ein paar wenige hat man in ihrem Stall zusammengesperrt und nur zur Arbeit herausgelassen. Tag und Nacht war dieser Stall abgesperrt. Die Frauen sprachen nicht und konnten auch nicht sprechen. Sie hatten nur eine kleine Stallsprache entwickelt, die kaum über ein Grunzen hinausging. Die kleinen Mädchen wurden wie die Hühnchen aussortiert. Nach ein paar Wochen schlug man ihnen den Kopf ab und machte eine Suppe aus ihnen. Noch bei den ganz Wilden regierte die Logik des starken Geschlechts. »Mögen andere von ihrer Schande sprechen«, dachte das Kind in mir, das alles wissen will und auf nichts eine Antwort bekommt.
     
    Ich hörte von der wiedergeborenen Rosa, dass ihre hiesigen Vorfahren, denen sie sich ferner glaubte als ich mich den Germanen, aus Blut eine Suppe machten, die himmlisch schmeckte. »Ganz so wie den Japanern das aus einem lebenden Affen gelöffelte Hirn«, ergänzte ich.
    Aber Rosa strafte mich mit ihrem Unglauben. Sie wollte es mir nicht glauben.
    Aber so viel wussten wir: Die Geschichte, diese ganze Geschichte war für uns beide eine Zumutung, der Rest war Natur, und die hatte ihr Gesetz, von Gott so gegeben, über das der Mensch nicht hinauskonnte und niemals verstand.
    Dies alles neben unserem Asado her, diesem himmlischen Grillfleisch, wie ich es nicht besser bekommen habe anderswo auf der Welt. Ja, ich biss hinein, und alles war gut.
    Sieht jetzt mein rechter Schuh wie mein linker aus?
    Bin ich eine Missgeburt, dass ich im Gleichschritt nicht gehen kann?, fragte ich mich.
    Diese Fleischfresser! In die Wurst mit ihnen! Es war ein heißer Tag, ich gebe es zu.
    Nun war ich da. Saß da und dachte, dass ich nun da saß.
    Da saß ich nun.
    Die Geschichte meines Heimwehs hatte ich bisher noch nicht ins Auge gefasst, aber jetzt, an meinem Lieblingsplatz, auf meinem Friedhofshügel am Ende der Welt, konnte ich mir ein Bild machen, woher ich kam, und auch, wohin es mich zog.
    Als Kind ließ ich die ganze Sonne hinter meiner kleinen Hand verschwinden, das war möglich. Ich hielt einfach meine schützende Hand vor die Augen. Woher rührte das Händchen? Es waren niedrige Verhältnisse, in jedem Fall funktionierten die Organe.
    Ich erinnerte mich an das Geheul meiner Katze, die in der Katzennacht auf der Suche nach der großen Katze war. Meine Katzen, die sich eben noch um nichts in der Welt voneinander hätten trennen lassen, durch keine Haselrute und nichts sonst, jagten schon wieder auseinander.
    Ein Stein genügte, und das Glück war in zwei Teilen.
     
Und doch
     
    Man war mit mir angeln gefahren. Ich sollte angeln. Man hatte eine Angel für mich mitgenommen. Als wir (Galina,