Einstein, Orpheus und andere

erklären können. Du mußt die Bedeutung dieser Geschehnisse genauso begreifen: Sie sind undefinierbar; du bist in sie verstrickt; sie sind wunderbar, schrecklich, tief, deiner Erklärung unzugänglich, dunkel vor deinen Anstrengungen, sie zu durchschauen; dennoch erfordern sie, daß du auf Wanderschaft gehst, sie bestimmen deine Haltepunkte, deine Aufbrüche, sie können dich mit Liebe und Haß vorwärtstreiben, sogar, um den Tod für Kid Death zu suchen …«
    »… oder sie können mich Musik machen lassen«, schloß ich für ihn. »Wovon redest du, Spinne?«
    »Wenn ich es dir sagen könnte, oder du es aus meinen Schlußfolgerungen begreifen könntest, Lobey, dann würde es jeden Wert verlieren. Vor vielen Kriegen und chaotischen Zeiten und Paradoxa beendeten zwei Mathematiker gemeinsam ein Zeitalter und öffneten ein neues für unsere Gastgeber, unsere Geister, genannt Menschen. Einer hieß Einstein und hat mit seiner Relativitätstheorie die Grenzen menschlicher Perzeption bestimmt, indem er mathematisch ausdrückte, wie weit die Kondition des Beobachters die Sache beeinflußt, die er beobachtet.«
    »Ich bin vertraut damit«, sagte ich.
    »Der andere hieß Gödel, ein Zeitgenosse Einsteins, und er brachte als erster mathematisch präzise Angaben über das unendlichere Gebiet jenseits der Grenzen, die Einstein definiert hatte, zurück: In jedem geschlossenen mathematischen System – du kannst dafür lesen: ›die reale Welt mit ihren unabänderlichen Gesetzen der Logik‹ – gibt es eine unbegrenzte Anzahl von wahren Theoremata – dafür kannst du lesen: ›Wahrnehmbare, meßbare Phänomene‹ – die, obwohl im ursprünglichen System enthalten, dennoch nicht von ihm abgeleitet werden können – lies: ›durch gewöhnliche oder außergewöhnliche Logik bewiesen werden können‹. Das heißt, es gibt mehr Dinge zwischen Himmel und Erde, Horatio, als unsere Schulweisheit sich träumen läßt. Es gibt eine unendliche Zahl von wahren Dingen in der Welt, ohne einen Weg, ihren Wahrheitsgehalt festzustellen. Einstein definierte die Ausmaße des Rationalen. Gödel piekte mit einer Nadel in das Irrationale und steckte es an die Wand des Universums, so daß es dort lange genug hing, bis man wußte, daß es vorhanden war. Und die Welt und die Menschheit begannen sich zu verändern. Und vom anderen Ende des Universums wurden wir langsam hierhergezogen. Die sichtbaren Auswirkungen der Einsteinschen Theorie sprangen in einer konvexen Kurve hoch, die Ergebnisse während des ersten Jahrhunderts nach der Entdeckung waren enorm, dann pendelten sie sich ein, flachten ab. Die Ergebnisse des Gödelschen Gesetzes krochen in einer konkaven Kurve nach oben, mikroskopisch klein zuerst, dann sprunghaft sich der Einsteinschen Kurve nähernd, sie durchstoßend, sie überholend. Am Schnittpunkt war die Menschheit in der Lage, mit Raumschiffen und Antriebspotentialen die Grenzen des bekannten Universums zu erreichen, die immer noch jedem zur Verfügung stehen, der sie benutzen will.«
    »Lo Hawk«, sagte ich. »Lo Hawk machte eine Reise zu den anderen Welten …«
    »… und als die Kurve nach Gödels Gesetz über die Einsteins hinausstieg, fiel ihr Schatten auf eine verwüstete Erde. Die Menschen waren irgendwo anders hingezogen, auf keine Welt in diesem Kontinuum. Wir kamen, übernahmen ihre Leiber, ihre Seelen – und beides waren hier zurückgelassene Hüllen, die jeder Wanderer sich nehmen konnte. Die Citys, einst brausende Zentren des interstellaren Handels, waren zu dem Sand zerfallen, den du heute siehst. Und einst waren sie größer als Branning-at-Sea.«
    Ich dachte einen Augenblick lang nach. »Das muß lange gedauert haben«, sagte ich schließlich langsam.
    »Es hat lange gedauert«, antwortete Spinne. »Die City, durch die wir gezogen sind, ist vielleicht dreißigtausend Jahre alt. Die Sonne hat zwei neue Planeten eingefangen, seit die Alte Rasse hier ihren Anfang nahm.«
    »Und die Quellenhöhle?« fragte ich plötzlich. »Was war die Quellenhöhle?«
    »Hast du denn nie eure Ältesten gefragt?«
    »Ich hab nie daran gedacht«, sagte ich.
    »Es ist ein Netz von unterirdischen Höhlen, das sich unter der Oberfläche fast des ganzen Planeten verzweigt, und die tieferen Geschosse enthalten die Strahlungsquelle, mit Hilfe derer die Dörfer, wenn ihre Bevölkerung allzu sehr stagniert, ein kontrolliertes blindes Durcheinander der Chromosomen und Gene bewirken können. Allerdings haben wir es seit fast tausend Jahren nicht