Ender 4: Enders Kinder

Einsatz des Kleinen Doktors innerhalb der Simulation als unzuverlässig, ungehorsam oder sogar als zu brutal erweisen würde, um den Oberbefehl anvertraut zu bekommen. Er hat nur versucht, seinen Hinauswurf aus der Kommandoschule zu provozieren. Das ist alles. Er tat nur das, was notwendig war, um sie dazu zu veranlassen, damit aufzuhören, ihn zu quälen. Die Erwachsenen waren diejenigen, die einfach beschlossen, ihre durchschlagendste Waffe zu entfesseln: Ender Wiggin. Kein weiterer Versuch, mit den Krabblern zu sprechen, zu kommunizieren. Nicht einmal am Ende, als sie wußten, daß Ender im Begriff war, den Heimatplaneten der Krabbler zu vernichten. Sie hatten entschieden, den Gegner zu vernichten, komme, was da wolle. Wie Admiral Lands. Wie du, Quara.«
    »Ich sagte doch, ich würde warten, bis wir uns sicher sind!«
    »Gut«, sagte Peter. »Dann sind wir ja einer Meinung.«
    »Aber wir sollten den Kleinen Doktor hier haben !«
    »Der Kleine Doktor sollte überhaupt nicht existieren«, sagte Peter. »Er war niemals nötig. Er war niemals angemessen. Weil sein Preis zu hoch ist.«
    »Sein Preis!« höhnte Quara. »Er ist billiger als die alten Nuklearwaffen!«
    »Wir haben dreitausend Jahre gebraucht, um über die Vernichtung des Heimatplaneten der Schwarmköniginnen hinwegzukommen. Das ist der Preis. Wenn wir den Kleinen Doktor benutzen, dann sind wir die Art von Menschen, die andere Spezies ausradieren. Admiral Lands war genau wie jene Männer, die Ender Wiggin benutzt haben. Ihre Entschlüsse waren gefaßt. Das hier war die Gefahr. Das hier war das Böse. Das hier mußte vernichtet werden. Sie hielten sich für wohlmeinend. Sie wollten doch nur die menschliche Rasse retten. Aber so war es nicht. Es spielten eine Menge anderer Motive eine Rolle, aber zusammen mit der Entscheidung, die Waffe einzusetzen, entschieden sie sich auch dafür, nicht den Versuch zu unternehmen, sich mit dem Gegner zu verständigen. Wo war die Demonstration des Kleinen Doktors auf einem nahegelegenen Mond? Wo war Lands’ Versuch, zu beweisen, daß die Lage auf Lusitania sich nicht geändert hatte? Und du, Quara – was für eine Methodik wolltest du denn genau anwenden, um festzustellen, ob die Descoladores zu böse sind, um ihnen ein Weiterleben zu gestatten? An welchem Punkt weißt du, daß sie eine unerträgliche Gefahr für alle anderen vernunftbegabten Spezies darstellen?«
    »Dreh es einmal um, Peter«, sagte Quara. »An welchem Punkt weißt du , daß sie keine darstellen?«
    »Wir besitzen bessere Waffen als den Kleinen Doktor. Ela hat einmal ein Molekül entworfen, um die Versuche der Descolada, Schaden anzurichten, zu blockieren, ohne ihre Fähigkeit zu zerstören, der Flora und Fauna Lusitanias dabei zu helfen, ihre Verwandlungen durchzumachen. Wer vermag zu sagen, daß wir das gleiche nicht mit jeder häßlichen kleinen Seuche machen können, die sie gegen uns aussenden, bis sie aufgeben? Wer vermag zu sagen, daß sie nicht schon verzweifelt versuchen, sich mit uns zu verständigen? Woher weißt du, daß das Molekül, das sie gesendet haben, nicht ein Versuch war, uns auf die einzige Art, die sie kennen, positiv ihnen gegenüber zu stimmen, nämlich eben indem sie uns ein Molekül schicken, das unseren Zorn verrauchen läßt? Woher weißt du, daß sie auf diesem Planeten da unten nicht schon vor Entsetzen beben, weil wir über ein Schiff verfügen, das verschwinden und an jedem beliebigen Ort wieder auftauchen kann? Versuchen wir , mit ihnen zu reden?«
    Peter ließ seinen Blick über sie alle hinwegschweifen.
    »Begreift denn keiner von euch? Es gibt nur eine einzige Spezies, von der wir wissen, die bewußt, vorsätzlich und gezielt versucht hat, eine andere intelligente Spezies ohne irgendeinen ernsthaften Versuch der Verständigung oder Warnung zu vernichten. Das sind wir . Der erste Xenozid scheiterte, weil die Opfer des Angriffs es fertigbrachten, genau ein trächtiges Weibchen zu verstecken. Beim zweiten Mal scheiterte er aus einem besseren Grund – weil einige Angehörige der menschlichen Spezies beschlossen, ihn aufzuhalten. Nicht nur einige, viele . Der Kongreß. Eine große Firma. Ein Philosoph auf Götterwind. Ein samoanischer Priester und seine Mitgläubigen auf Pazifika. Wang-mu und ich. Jane. Und Admiral Lands’ eigene Offiziere und Mannschaften, als sie die Situation schließlich erfaßten. Wir werden besser, seht ihr das nicht? Aber die Tatsache bleibt bestehen – wir Menschen sind die vernunftbegabte