Enders Schatten

war sein Flug ein wenig stabiler, und er landete oben an der Decke ganz nahe der Rückwand. Er brauchte weniger Zeit als einige andere, um zum Versammlungspunkt zu gelangen, unten am Boden unter dem mittleren Tor an der Rückwand – dem feindlichen Tor.
    Wiggin kam gelassen hereingesegelt. Durch seinen Haken konnte er während der Übungen auf eine Art manövrieren, wie die Soldaten es nicht konnten; aber im Kampf stand ihm der Haken nicht zur Verfügung, also mussten die Kommandanten darauf achten, sich von der zusätzlichen Kontrollmöglichkeit nicht abhängig zu machen. Bean bemerkte anerkennend, dass Wiggin den Haken offenbar überhaupt nicht benutzte. Er segelte seitlich herein, schnappte sich einen Handgriff am Boden etwa zehn Schritte von der hinteren Wand entfernt und hing in der Luft. Mit dem Kopf nach unten.
    Wiggin starrte einen von ihnen an und fragte: »Warum stehst du auf dem Kopf, Soldat?«
    Sofort begannen ein paar andere sich umzudrehen, sodass sie ebenso ausgerichtet waren wie Wiggin.
    Â»Achtung!«, bellte Wiggin. Alle Bewegung stoppte. »Ich sagte, warum stehst du auf dem Kopf?«
    Bean war überrascht, dass der Soldat nicht antwortete. Hatte er vergessen, was der Lehrer im Shuttle auf dem Weg hierher gemacht hatte? Die bewusste Desorientierung? Oder tat nur Dimak so etwas?
    Â»Ich sagte, warum habt ihr alle die Füße in der Luft und den Kopf zum Boden gerichtet?«
    Wiggin schaute nicht unbedingt Bean an, und Bean wollte diese Frage auch nicht beantworten. Er wusste nicht, welche korrekte Antwort Wiggin erwartete. Also warum sollte er den Mund aufmachen, nur um abgeschmettert zu werden?
    Es war ein Junge namens Shame – kurz für Seamus – , der sich schließlich meldete. »Sir, das ist die Richtung, in der wir durch das Tor gekommen sind.«
    Gute Arbeit, dachte Bean. Besser als lahmarschige Erläuterungen, dass es in der Schwerelosigkeit weder oben noch unten gibt.
    Â»Was für einen Unterschied soll das machen? Was bedeutet es schon, wie die Schwerkraft im Flur war? Werden wir im Flur kämpfen? Gibt es hier Schwerkraft?«
    Â»Nein, Sir«, murmelten alle.
    Â»Von jetzt an vergesst ihr die Schwerkraft, noch bevor ihr durch diese Tür geht. Die alte Schwerkraft ist verschwunden und ausgelöscht. Habt ihr verstanden? Was immer eure Richtung ist, wenn ihr durchs Tor kommt, eines dürft ihr nie vergessen: Das feindliche Tor ist unten. Ihr richtet die Füße zum feindlichen Tor. Oben ist euer Tor. Norden ist hier« – er zeigte auf das, was die Decke gewesen war –, »Süden dort, Osten dort und Westen – wo?«
    Sie zeigten in die entsprechende Richtung.
    Â»Habe ich’s mir doch gedacht«, sagte Wiggin. »Der einzige Vorgang, den ihr beherrscht, ist der Vorgang der Eliminierung, und den beherrscht ihr nur deshalb, weil ihr schon auf dem Klo geübt habt.«
    Bean sah amüsiert zu. Also gehörte Wiggin zur Ihr-seid-so-dumm-dass-ihr-mich-sogar-zum-Arschabwischen-braucht-Schule der Grundausbildung. Nun, vielleicht war das nötig. Ein klassisches Ausbildungsritual. Dröge, solange es anhielt, aber … die freie Wahl des Kommandanten.
    Wiggin starrte Bean erbost an, ließ den Blick dann aber schweifen.
    Â»Und was war das für ein Zirkus da draußen? Nennt ihr das vielleicht eine Formation, nennt ihr das Fliegen? Jetzt setzt euch in Bewegung und formiert euch an der Decke! Sofort! Bewegt euch!«
    Bean wusste, worin die Falle bestand, und schoss auf die Wand zu, in der sich das Tor befand, durch das sie gerade hereingekommen waren. Die meisten anderen begriffen ebenfalls, um was es ging, aber einige machten sich in die falsche Richtung auf – in die, die Wiggin Norden genannt hatte, statt in die Richtung, die er als oben bezeichnet hatte. Diesmal kam Bean neben einem Handgriff auf und konnte ihn mit überraschender Leichtigkeit packen. Er hatte so etwas schon öfter in den Kampfraumübungen seiner Frischlingsgruppe getan, aber er war klein genug, dass es ihm durchaus passieren konnte, an einer Stelle zu landen, an der kein Handgriff in Reichweite war. Kurze Arme stellten im Kampfraum eindeutig einen Nachteil dar. Bei kurzen Abständen konnte er einen Handgriff anpeilen und mit einer gewissen Genauigkeit dorthin gelangen. Quer durch den Raum hatte er keine Chance dazu. Also freute er sich, dass er zumindest diesmal nicht wie ein Idiot aussah. Tatsächlich