Enders Schatten

»Bean?«, fragte Wiggin.
    Selbstverständlich. »Ich hab’s nie versucht. Aber vielleicht, wenn man sich zur Wand richtet und in der Taille einknickt.«
    Â»Richtig, aber falsch. Seht mich an. Ich befinde mich mit dem Rücken zur Wand, die Beine sind gefroren. Da ich knie, befinden sich meine Füße direkt an der Wand. Wenn man sich abstößt, muss man sich für gewöhnlich nach unten drücken, um den Körper lang hinter sich auszustrecken – na ja, so lang es eben geht, wie, Bean?«
    Die Gruppe lachte. Zum ersten Mal erkannte Bean, dass es vielleicht nicht so dumm von Wiggin war, wenn alle über den Kleinen lachten. Vielleicht wusste Wiggin ja, dass Bean das gescheiteste Kind war, und hatte ihn auf diese Weise vorgeführt, um all die Ablehnung auszunutzen, die die anderen ihm gegenüber empfanden. Diese Übung würde garantieren, dass die anderen Kids es in Ordnung fanden, über Bean zu lachen und ihn zu verachten, obwohl er schlau war.
    Großartiges System, Wiggin. Vernichte die Wirkung deines besten Soldaten und sorge dafür, dass man ihn nicht respektiert.
    Aber es war wichtiger zu lernen, was Wiggin unterrichtete, als darüber zu schmollen, wie er das tat. Also schaute Bean neugierig zu, als Wiggin demonstrierte, wie man sich mit eingefrorenen Beinen von der Wand abstieß. Er bemerkte, dass Wiggin sich dabei bewusst in Drehung versetzte. Es würde dadurch schwieriger werden, im Flug zu schießen, aber es erschwerte einem weit entfernten Feind auch, lange genug auf einen Teil von ihm zu zielen, um ihn wirklich treffen zu können.
    Ich bin vielleicht sauer, aber das bedeutet nicht, dass ich nichts lernen kann.
    Es war ein langes, anstrengendes Training, und Wiggin drillte sie wieder und wieder. Bean sah, dass Wiggin nicht zulassen würde, dass sie jede Technik getrennt lernten. Sie mussten alles gleichzeitig machen und es zu glatten, fortlaufenden Bewegungen verbinden. Wie Tanzen, dachte Bean. Man lernt nicht zu schießen und dann sich abzustoßen und dann sich kontrolliert zu drehen – man lernt Abstoßen-Schießen-Drehen.
    Am Ende troffen sie nur so vor Schweiß, waren erschöpft und erhitzt von der Aufregung, Dinge gelernt zu haben, die sie von anderen Soldaten nie gehört hatten. Wiggin versammelte sie am unteren Tor und verkündete, dass sie in der Freizeit weitertrainieren würden. »Und erzählt mir nicht, dass Freizeit frei sein sollte. Ich weiß das, und es steht euch vollkommen frei, zu tun oder zu lassen, was ihr wollt. Ich lade euch nur zu einer außerplanmäßigen freiwilligen Trainingsstunde ein.«
    Sie lachten. Diese Gruppe bestand ausschließlich aus Kids, die sich bis dahin entschieden hatten, nicht zu den gesonderten Kampfraumübungen mit Wiggin zu kommen, und er sorgte dafür, dass sie verstanden, dass er nun eine Veränderung ihrer Prioritäten erwartete. Aber das störte sie nicht. Nach diesem Morgen wussten sie, wenn Wiggin eine Übung anführte, war jede Sekunde kostbar. Sie konnten sich nicht leisten, eine zu verpassen, oder sie würden auffällig hinterherhinken. Sie würden Wiggin ihre Freizeit opfern. Selbst Crazy Tom widersprach nicht.
    Aber Bean wusste, dass er seine Beziehung zu Wiggin auf der Stelle ändern musste, oder er würde nie eine Chance bekommen, befördert zu werden. Was Wiggin ihm beim heutigen Training angetan hatte, indem er die Ablehnung der anderen Kinder gegen ihn als Knirps nutzte, würde es noch weniger wahrscheinlich machen, dass Bean ein Anführer in der Armee wurde – wenn die anderen Kinder ihn verachteten, wer würde ihm dann schon folgen?
    Also wartete Bean im Flur, bis die anderen sich ein Stück weit entfernt hatten.
    Â»Ho, Bean!«, sagte Wiggin.
    Â»Ho, Ender!«, erwiderte Bean. Bemerkte Wiggin den Sarkasmus in der Art, wie Bean seinen Namen aussprach? Hielt er deshalb einen Augenblick inne, bevor er antwortete?
    Â»Sir«, sagte Wiggin leise.
    Ach, spar dir die merda. Ich habe diese Vids gesehen. Wir lachen alle über diese Vids. »Ich weiß, was du tust, Ender, Sir, und ich warne dich.«
    Â»Du warnst mich?«
    Â»Ich kann der beste Mann werden, den du hast, aber hör auf mit den Spielchen!«
    Â»Oder was?«
    Â»Oder ich werde der schlechteste Mann sein, den du hast. Eins oder das andere.« Bean erwartete nicht, dass Wiggin verstand, was er damit meinte: dass Bean nur effektiv sein