Enders Spiel

Ender Wiggin kümmern.«
    Â»Reine Neugier. Bedenken Sie, sie waren alle zu der einen oder anderen Zeit meine Schüler.«
    Â»Und jetzt sind sie alle meine. Sie werden in Geheimnisse der Flotte eingeführt, Oberst Graff, in die Sie als Soldat nie eingeweiht wurden.«
    Â»Wie Sie das sagen, klingt es wie die Aufnahme in eine Priesterschaft.«
    Â»Oder eine Religion. Selbst jene unter uns, die via Verkürzer kommandieren, kennen die Erhabenheit des Fluges zwischen den Sternen. Ich sehe schon, Sie finden meinen Mystizismus unangenehm. Ich versichere Ihnen, dass Ihre Abscheu nur Ihre Unwissenheit zeigt. Bald genug wird auch Ender Wiggin wissen, was ich weiß. Er wird den anmutigen Geistertanz zwischen den Sternen tanzen, und welche Größe auch immer in ihm ist, wird offenbart, enthüllt, bekannt gemacht vor dem Universum, auf dass alle es sehen. Sie haben die Seele eines Steins, Oberst Graff, aber ich singe für einen Stein so leicht wie für einen anderen Sänger. Sie dürfen jetzt in Ihr Quartier gehen und sich dort einrichten.«
    Â»Ich habe nichts als die Kleider, die ich trage.«
    Â»Sie besitzen nichts?«
    Â»Mein Sold wird auf ein Konto irgendwo auf der Erde überwiesen. Ich habe ihn nie gebraucht. Außer, um in meinem Urlaub Zivilkleidung zu kaufen.«
    Â»Ein Nicht-Materialist. Und doch sind Sie unangenehm fett. Ein gefräßiger Asket? Was für ein Widerspruch!«
    Â»Wenn ich angespannt bin, esse ich. Wenn Sie hingegen angespannt sind, deklamieren Sie einen massiven Schwachsinn.«
    Â»Ich mag Sie, Oberst Graff. Ich denke, wir werden miteinander auskommen.«
    Â»Das ist mir einigermaßen egal, Admiral Chamrajnagar. Ich bin Enders wegen hierhergekommen. Niemand ist Ihretwegen hierhergekommen.«
    Ender hasste Eros von dem Augenblick an, da er mit der Fähre vom Schlepper herunterkam. Schon auf der Erde, wo die Böden flach waren, hatte er sich unbehaglich genug gefühlt; Eros war hoffnungslos. Er war ein grob spindelförmiger Felsen, an seiner schmalsten Stelle nur sechseinhalb Kilometer dick. Da die Oberfläche des Planetoiden völlig der Absorption von Sonnenlicht und seiner Umwandlung in Energie gewidmet war, lebten alle in den glattwandigen Räumen, die durch Tunnel verbunden waren, welche das Innere des Himmelskörpers durchzogen. Die engen Räume waren kein Problem für Ender – ihn störte, dass alle Tunnelböden merklich abfielen. Von Anfang an wurde Ender von Schwindel geplagt, wenn er durch die Tunnel ging, besonders diejenigen, die Eros an seinem engsten Radius umgaben. Es nützte nichts, dass die Schwerkraft nur ein halbes g betrug – die Illusion, immer dicht vor einem Abgrund zu stehen, war nahezu vollkommen.
    Auch in den Proportionen der Räume lag etwas Beunruhigendes – die Decken waren zu niedrig im Verhältnis zur Breite, die Tunnel zu schmal. Es war kein angenehmer Ort. Am allerschlimmsten jedoch war die Zahl der Menschen. Ender hatte keine wesentlichen Erinnerungen an irdische Städte. Seine Vorstellung von einer angenehmen Zahl von Menschen war die Kampfschule, wo er jeden vom Sehen gekannt hatte.
    Hier jedoch lebten zehntausend Menschen innerhalb des Felsens. Es gab kein Gedränge, obwohl die Lebenserhaltung und andere Maschinen viel Raum benötigten.
    Ender störte, dass er andauernd von Fremden umgeben war.
    Nie konnte er irgendjemanden richtig kennenlernen. Er sah die anderen Schüler der Kommandoschule oft, aber da er keine Klasse regelmäßig besuchte, blieben sie nur Gesichter. Zwar nahm er hier und da an einer Unterrichtsstunde teil, aber gewöhnlich wurde ihm von verschiedenen Lehrern Privatunterricht erteilt; gelegentlich half ihm auch beim Erlernen eines Prozesses ein anderer Schüler, den er einmal traf und nie wieder sah. Er aß allein oder mit Oberst Graff. Erholung fand er in einer Turnhalle, aber selten sah er zweimal die gleichen Leute darin.
    Er erkannte, dass sie ihn wieder isolierten, diesmal nicht, indem sie die anderen Schüler dazu brachten, ihn zu hassen, sondern vielmehr, indem sie ihnen keine Möglichkeit gaben, sich mit ihm anzufreunden. Mit den meisten hätte er sowieso nichts anfangen können – die anderen Studenten waren erheblich älter als Ender.
    So zog Ender sich auf seine Studien zurück und lernte rasch und gut. Astrogation und Militärgeschichte saugte er auf wie Wasser; abstrakte Mathematik war