Enders Spiel

Unterschied zwischen einer Zehntel- und einer halben Sekunde, aber in der Schlacht ist das eine lange Zeit. Viele Soldaten denken, sie lägen daneben, wenn sie genau im Ziel sind, aber sie rücken nur zu schnell weiter. Deshalb kannst du deine Pistole nicht wie ein Schwert gebrauchen, swisch swisch schneid-sie-entzwei. Du musst zielen.«
    Sie benutzte den Ballfänger, um die Ziele zurückzuholen, dann setzte sie sie langsam wieder aus, einen nach dem anderen. Ender feuerte auf sie. Er verfehlte alle.
    Â»Gut«, sagte sie. »Du hast keine schlechten Angewohnheiten.«
    Â»Ich hab aber auch keine guten«, erwiderte er.
    Â»Die bekommst du von mir.«
    Sie brachten an diesem ersten Morgen nicht viel zustande. Hauptsächlich redeten sie. Wie man denken muss, wenn man zielt. Man muss die eigene Bewegung und die Bewegung seines Feindes im Sinn behalten – gleichzeitig. Man muss seinen Arm ganz gerade ausstrecken und mit dem Körper zielen, damit man immer noch schießen kann, falls der Arm eingefroren wird. Lerne, wo dein Abzug tatsächlich feuert, und reite auf dem Druckpunkt, damit du nicht jedes Mal so weit durchziehen musst, um zu feuern! Entspanne deinen Körper, verkrampfe dich nicht, das lässt dich zittern!
    Es war das einzige Training, das Ender an diesem Tag erhielt. Beim nachmittäglichen Drill des Trupps wurde Ender befohlen, sein Pult mitzubringen und Schularbeiten zu machen, während er in einer Ecke des Raumes saß. Bonzo musste alle seine Soldaten im Kampfraum haben, aber er musste sie nicht einsetzen.
    Ender jedoch machte keineswegs seine Schularbeiten. Wenn er schon keinen Drill als Soldat bekam, konnte er wenigstens Bonzo als Taktiker studieren. Der Salamandertrupp war in die üblichen vier Züge zu je zehn Soldaten unterteilt. Manche Kommandanten stellten ihre Züge so zusammen, dass Zug A aus den besten Soldaten bestand und Zug D die schlechtesten hatte. Bonzo hatte sie gemischt, sodass jeder aus guten und schwächeren Soldaten bestand.
    Allerdings hatte Zug B nur neun Jungen. Ender fragte sich, wer versetzt worden war, um Platz für ihn zu machen. Es wurde rasch deutlich, dass der Anführer von Zug B neu war. Kein Wunder, dass Bonzo so empört war – er hatte einen Zugführer verloren, um Ender hinzuzubekommen.
    Und Bonzo hatte noch in einer anderen Sache recht. Ender war noch nicht so weit. Die gesamte Trainingszeit wurde darauf verwendet, an Manövern zu arbeiten. Züge, die einander nicht sehen konnten, übten, zusammen Präzisionsmanöver mit exaktem Timing auszuführen; Züge lernten, plötzliche Richtungsänderungen durchzuführen, ohne dass ihre Formation sich auflöste. Alle diese Soldaten betrachteten Fähigkeiten als selbstverständlich, die Ender nicht hatte. Die Fähigkeit, sanft zu landen und den Großteil des Schocks zu absorbieren. Präzisen Flug. Kursangleichungen unter Benutzung der eingefrorenen Soldaten, die ziellos durch den Raum flogen. Rollen, Drehungen, Wegtauchen. An den Wänden entlangzugleiten – ein sehr schwieriges Manöver und doch eines der wichtigsten, weil dann der Feind nicht hinter einen gelangen konnte.
    Gerade als Ender lernte, wie viel er nicht wusste, sah er auch Dinge, die er verbessern konnte. Die gut trainierten Formationen waren ein Fehler. Sie erlaubten den Soldaten, gerufene Befehle auf der Stelle zu befolgen, aber zugleich wurden sie dadurch berechenbar. Außerdem erhielten die einzelnen Soldaten wenig Möglichkeiten zu eigener Initiative. Nachdem einmal ein Ablauf festgesetzt war, mussten sie sich bis zum bitteren Ende daran halten. Es gab keinen Raum für eine Reaktion auf das, was der Feind gegen die Formation unternahm. Ender studierte Bonzos Formationen, wie es ein gegnerischer Kommandant getan hätte, und entdeckte Möglichkeiten, die Formation zu sprengen.
    Während des freien Spiels an diesem Abend bat Ender Petra, mit ihm zu üben.
    Â»Nein«, sagte sie. »Ich möchte eines Tages Kommandant werden, also muss ich im Spieleraum spielen.« Es war ein verbreiteter Glaube, dass die Lehrer die Spiele überwachten und dort potentielle Anführer ausfindig machten. Ender bezweifelte das jedoch. Zugführer hatten eine bessere Chance zu zeigen, was sie als Kommandanten vermochten, als jeder Videospieler.
    Aber er stritt nicht mit Petra; das Training nach dem Frühstück war großzügig genug. Trotzdem musste er