Endymion - Pforten der Zeit & Die Auferstehung

der Ekliptik auf. Rote Kugeln um seine Schiffe herum zeigen externe Schilde auf Gefechtsstärke. Andere Farben leuchten im Weltraum auf und symbolisieren Sensordaten, Aufklärungspulsare und Zielvorbereitungen. De Soya, der auf der taktischen Millisekundenebene arbeitet, kann Waffen oder Energiestrahlen abfeuern, indem er zeigt und mit den Fingern schnippt.
    »Transpondersignal«, meldet der Kom-Offizier. »Aktuelle Kodierung überprüft. Es ist ein Kurier des Pax. Erzengel-Klasse.«
    De Soya runzelt die Stirn. Was kann so wichtig sein, dass die Oberbefehlshaber des Pax das schnellste Raumschiff des Vatikans schicken
    – ein so schnelles Raumschiff, dass es gleichzeitig die größte Geheimwaffe des Pax ist? De Soya kann die Kodes des Pax sehen, die das kleine Schiff im taktischen Raum umgeben. Seine Fusionsflamme ist Dutzende Kilometer lang. Das Schiff verwendet fast keine Energie auf interne Sperrfelder, aber das Schwerkraftniveau liegt weit über Himbeermarmeladenstufe.
    »Unbemannt?«, will de Soya wissen. Er hofft es inbrünstig. Erzengel-Schiffe können innerhalb von Tagen – Echtzeit-Tagen! – in jeden Winkel des bekannten Raumes reisen, nicht in Wochen Schiffszeit und Jahren an Echtzeit, wie alle anderen Schiffe – aber niemand überlebt Erzengel-Reisen.
    Mater Commander Stone kommt zu ihm in die taktische Umgebung. Ihr schwarzes Gewand ist vor dem Hintergrund des Weltraums fast unsichtbar, sodass ihr blasses Gesicht oberhalb der Ekliptik zu schweben scheint und das Sonnenlicht des virtuellen Sterns ihre hohen Wangenknochen beleuchtet. »Nein, Sir«, sagt sie leise. In diesem Modus kann nur de Soya ihre Stimme hören. »Das Signal deutet auf zwei Besatzungsmitglieder in der Fuge hin.«
    »Großer Gott«, flüstert de Soya. Es ist mehr ein Gebet als ein Fluch.
    Selbst in Fugentanks für Extremschwerkräfte werden diese beiden Menschen, die schon bei der C-plus-Reise getötet wurden, keine gesunde Himbeermarmelade mehr sein, sondern bestenfalls eine mikrodünne Schicht Proteinpaste. »Bereiten Sie die Auferstehungskrippen vor«, sagt er über den Kommandokanal.
    Mater Commander Stone berührt stirnrunzelnd den Stecker hinter ihrem Ohr. »Kodierte Botschaft. Menschliche Kuriere sind mit Priorität Alpha wieder zu beleben. Dispensstufe Omega.«
    Pater Captain de Soya dreht ruckartig den Kopf herum und sieht seinen Ersten Offizier einen Moment wortlos an. Der Rauch der brennenden Orbitalwälder kräuselt sich um ihre Hüften. Eine Auferstehung dieser Priorität läuft der Doktrin der Kirche und den Vorschriften des Pax zuwider; außerdem ist sie gefährlich – die Chancen für eine unvollständige Reintegration reichen von fast null bei der üblichen dreitägigen Spanne bis zu fast fünfzig Prozent bei drei Stunden. Und Prioritätsstufe Omega bedeutet Seine Heiligkeit auf Pacem persönlich.
    De Soya sieht das Wissen in den Augen seiner Nummer eins. Dieses Kurierschiff kommt vom Vatikan. Jemand dort oder im Kommando des Pax, oder beides, erachtete diese Botschaft als so wichtig, dass ein unersetzliches Erzengel-Kurierschiff geschickt und – da man niemand anderem einen Erzengel anvertrauen würde – zwei hochrangige Offiziere des Pax getötet und das Risiko einer unvollständigen Reintegration dieser beiden Offiziere in Kauf genommen wurden.
    Im taktischen Raum zieht de Soya als Reaktion auf den fragenden Blick seines ersten Offiziers die Brauen hoch. Auf dem Kommandokanal sagt er:
    »Nun gut, Commander. Geben Sie allen drei Schiffen Anweisung, die Geschwindigkeiten anzugleichen. Bereiten Sie einen Trupp vor, der an Bord geht. Ich möchte, dass die Fugentanks herübergeholt werden und die Auferstehung um null-sechs-dreißig Uhr beendet ist. Bitten Sie Captain Hearn auf der Melchior und Mater Captain Boulez auf der Caspar sich um null-siebenhundert zu einem Treffen mit den Kurieren bei mir auf der Balthasar einzufinden.«
    Pater Captain de Soya tritt aus dem taktischen Raum in die Realität des K3. Stone und die anderen sehen ihn immer noch an.
    »Schnell«, sagt de Soya, stößt sich vom Rand des Displays ab, fliegt durch den Raum zur Tür seines Privatgemachs und zieht sich durch die kreisförmige Schleuse. »Wecken Sie mich, wenn die Kuriere auferstanden sind«, sagt er in der Sekunde, bevor sich das Irisschott schließt, zu den blassen Gesichtern.

6

    Ich schlenderte durch die Straßen von Endymion und versuchte, mit meinem Leben, meinem Tod und meinem neuen Leben zurande zu kommen.
    Ich sollte an dieser